Kyosho SANDMASTER RTR Bedienungsanleitung Seite 17

/ "dy Shell
37
Karross rie / Carrosserie
4mm
/ Painting
Lackierung ( Peinture / Pintado de la Carroceria
Paint the body shell from the inside using Kyosho's spray colors.
Lackieren Sie die Karrosserie von innen mit Kyosho Sprayfarben.
Peingnez la carrosserie avec des peintures en spray de chez Kyosho.
Pinte Ia carroceria desde el interior utilizando sprays
/ Painting / Lackierung / Peinture / Pintado de la Carroceria
Before painting, use a neutral detergent to remove any oil residues and dirt
Bevor S iebeginnen, reinigen SiedieKarrosserie gründlich m iteinem mildervHaushaltsreiniger.
Avant de peindre, nettoyez la carrosserie soigneusement avec un produit vaisselle.
Antes de pintar, lave la carroceria con agua jabonosa, aclare y deje secar.
Mask the windows from the inside.
Maskieren Sie die Fenster von innen.
Masquez Ies fenétres de l'intérieur.
Enmascare las ventanas desde
# —
Refer to the pictures on the box for the color scheme.
Nehmen Sie Bezug auf die Verpackung, wenn Sie lackieren.
Reportez-vous aux illustrations
Tome como referencia la caja de su modelo para pintar.
After painting, remove the protective film from the body shell.
Ziehen Sie den Schutzfilm von der Karrosserie
Enlevez Ie film protecteur de la carrosserie.
Una vez terminado eI trabajo de pintado, retire el plästico protector.
/ Carroceria
I
eI interior.
b T < tdä
sur Ia boite.
ab.
mm
46
RTRVersion bodyis painted. I
4mm
mm
POLYCACO