Kyosho SANDMASTER RTR Bedienungsanleitung Seite 16

34 •
#ader / Roues / Ruedas
@ 7 Q> 654 ft'
Front Wheel
Felge vorn
Roue avant
Neumåticos Delanteros
33
35 •
Räder / Roues / Ruedas
x 8mm
Metal Bushing Metallager
Paliermétal CasquilloMetållco
(C)4mm
NylonNut Kunststoffmutter
4
Ecrou nylon Tuerca Nylon
4
Drive Washer Felgenmltnehmer
Ecrou Hexågono
O
2
> / Body Mounts
Karrosseriestützen / Fixations de carrosserie / Soportes de carrocer(a
3 x 16mm TPEÄ TP Screw
LK Treibschraube Vis autotaraudeuse
Tornillo 3x16mm TP
4
43
(Ö
After fitting together, pour instant glue along the seam.
Setzen Sle dle Relfen auf die Felgen und lassen Sie
einen Tropfen Sekundenkleber
Reifen und Felge entlang laufen.
Aprös assemblage, collez Ie bord du pneu sur Ia jante.
Aplique pegamento
< Front >
< Vorne
< Avant
< Delantera
1903
1903
4
4
For smooth wheel movement, do not fasten too tight.
Rad mu13slch leichtgängig drehen, Mutter vorslchtlg
anzlehen.
Pour un bon fonctionnement, ne serrez pas trop.
No apriete demasiado Ia tuerca.
3xI 6mm
(15)
In der Naht zwlschen
cianocrilato en la junta.
Note the direction.
>
Einbaurichtung beachten.
>
Notez
>
Fijese en eI dibujo.
4mm
o
x2
Rear Wheel
Felge hlnten
Roue arriére
Neumäticos Traseros
3
< Rear >
< Hinten >
le sens < Arriére >
< T rasera >
e ootional ! (with ootional oarl no.)
ocoø