Kyosho SANDMASTER RTR Bedienungsanleitung Seite 12

— / Chåssis
Das Chassis / Chassis / Chasis
3 x 8mm E Ä Screw
LKSchraubeVii'3x8mm
Tornillo
3 x 8mm TPEÄ TP Screw
LK Treibschr Vis TP
Tornillo 3x8mm TP
3 x 12mm TPEA TP Screw
LK Treibschr Vis TP 3x12mm
Tornillo 3x12mm TP
3mm ± Nut
Mutter
Ecrou
Tuerca
4mm ± v Nut
Mutter
Ecrou Tuerca
/ Engine
Verbrennungsmotor / Moteur / Motor
2.6 x 30mm E Ä Screw
LK Schraube Vis 2.6x30mm
Tornillo 2.6x30mm
2
2mm ± -f
Nylon Nut
Kunststoffmutter
Ecrou nylon
Tuerca Nylon
@5x8mmDY Washer
Scheibe Rondelle 5x8mm
Arandela 5x8mm
/ Engine
Verbrennungsmotor / Moteur / Motor
3 x 6mm e Ä Screw
LK Schraube Vis 3x6mm
Tornillo 3x6mm
fElL-b,
Tentatively tighten.
3x12mm (TP)
3x12mm (TP)
E-Ring
E-ring Circlip Clip
E-Ring
E-ring Circlip Clip
16
Oo
OO
Tighten the screws with one sheet of
paper inserted between both gears.
Legen Sie vor dem Festziehen der
Schrauben ein Stück Papier
zwi-schen beide Zahnräder.
Serrez les yiS en insérant une feuille de
papier entre les dents des pignons.
Apriete los tornillos colocando un trozo
de papel entre Ia corona y el pinon.
Ensure smooth non-binding movement while assemblina
4mm
3mm
3x8mm (TP)
q:
3x8mm
2mm
2mm
2mmØÄ& b
12rhmi Drillholes with t
3x12mm (TP)
15
2.6x30mm
Engine
Verbrennungsmotor
Moteur
Motor
3x6mm
3x6mm
(151]) 0