Kyosho SANDMASTER RTR Bedienungsanleitung Seite 10

7 Q> / Front Suspension
Vordere Auf ngung / Suspension avant / Suspensiån Delantera
3 x 12mm P E Ä
@ Äzx—+fr (Q
Screw
Spacer (Gold)
LK Treibschr
Distanzhülse (gold)
Vis TP 3x12mm
Bague d'espacement (or)
Tornillo 3x12mm TP
Casquillo
-2
3x16mm TPEÄ
TP Screw
LK Treibschr
Vis TP
Tornillo 3x16mm TP
2
l) > / Rear Suspension
Hintere Aufhängung / Suspension arriöre / Suspensiön Trasera
3x16mm TPEA
TP Screw
LK Treibschr
Vis TP
Tornillo 3x16mm TP
Spacer (Gold)
Distanzhülse (gold)
Bague despacement (or)
Casquillo (Dorado)
2
Plastic Spacer (C)
Scheibe (C)
Bague d'espacement (C)
Casquillo (C)
IJ > 5 / Steering
Lenkung / Direction / Direcciön
@4.5mm
Ball Nut
Kugelmutter
Ecrou de rotule
Rötula 4.5mm
($15.8mm (ff)
Pillow Ball (silver)
Kugelschraube (Silber)
Rotule (argent) 5,8mm
Rötula5.8mm(Plateado)
2
Assemble left and riaht sides the same wav.
(Dorado)
-2
Use these parts in
Ver-wenden Sie diese Teile in
Piéces utilisées phase
Desmontar Ias ruedas, volver
montar en eI apartado
40
4mm
3mm D •y >å,—
Scheibe
Rondelle 5mm
Arandela 5mm
O
2
3 x 8mm
-rp Screw
LK Treibschr
Vis TP 3x16mrn
Tornillo TP
-2
9
a
3 x 16mm
12
3x12mm
Front Shock
Vorderer Dämpfer
Amortisseur avant
Amortiguadores D elanteros
3x16mm
Use this hole.
Dieses Loch benutzen.
Utiliser ce trou.
Utilice este agujero.
8
3 x 16mm
3x8mm
3mm
15
12