Endress+Hauser Ecograph T RSG35 Betriebsanleitung Seite 3

Ecograph T, RSG35
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zum Dokument . . . . . . . . . . . . 6
1.1 Dokumentfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.1 Warnhinweissymbole . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.2 Elektrische Symbole . . . . . . . . . . . . . .
1.2.3 Symbole für Informationstypen . . . . . . 7
1.2.4 Symbole in Grafiken . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Begriffsverwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Eingetragene Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Grundlegende Sicherheitshin-
weise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Anforderungen an das Personal . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . .
2.3 Arbeitssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4 Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.5 Produktsicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6 Sicherheitshinweis für Tischversion
(Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.7 IT-Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1 Produktaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Warenannahme und Produktidenti-
fizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Warenannahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 Produktidentifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3.1 Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.4 Lagerung und Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.1 Montagebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.1.1 Einbaumaße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.2 Messgerät montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.3 Montagekontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . 13
6.1 Anschlussbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.2 Anschlusshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.1 Kabelspezifikation . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.3 Messgerät anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.1 Klemmenbelegung Geräterückseite . . 15
6.3.2 Versorgungsspannung . . . . . . . . . . . . 15
6.3.3 Relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.3.4 Digitaleingänge; Hilfsspannungsaus-
gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.3.5 Analogeingänge . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Endress+Hauser
6.3.6 Anschlussbeispiel: Hilfsspannungs-
ausgang als Messumformerspeisung
6
für 2-Leiter- Sensoren . . . . . . . . . . . . 17
6.3.7 Anschlussbeispiel: Hilfsspannungs-
ausgang als Messumformerspeisung
6
für 4-Leiter- Sensoren . . . . . . . . . . . . 18
6.3.8 Option: RS232/RS485 Schnittstelle
7
(Geräterückseite) . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.9 Ethernet-Anschluss (Geräterück-
8
seite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.3.10 Option: Ethernet Modbus TCP-Slave . . 20
6.3.11 Option: Modbus RTU-Slave . . . . . . . . 20
6.3.12 Anschlüsse an Gerätefront . . . . . . . . . 21
6.4 Anschlusskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8
7 Bedienungsmöglichkeiten . . . . . . . . . 23
7.1 Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten . . . . . . 23
9 7.2 Aufbau und Funktionsweise des Bedienme-
nüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.2.1 Bedienmenü für Bediener und
Instandhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.2.2 Bedienmenü für Experten . . . . . . . . . 25
7.2.3 Untermenüs und Nutzer . . . . . . . . . . 25
7.3 Messwertanzeige- und Bedienelemente . . . . . 27
7.4 Anzeigedarstellung der verwendeten Sym-
bole im Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.1 Symbole in den Bedienmenüs . . . . . .
7.4.2 Symbole im Ereignislogbuch . . . . . . .
7.5 Eingabe von Text und Zahlen (virtuelle Tasta-
10
tur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.6 Farbzuordnung der Kanäle . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.7 Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-
Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.8 Gerätezugriff via Bedientools . . . . . . . . . . . . . 30
7.8.1 Field Data Manager (FDM) Auswer-
tesoftware (SQL-Datenbankge-
stützt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.8.2 Webserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.8.3 OPC Server (optional) . . . . . . . . . . . . 31
7.8.4 FieldCare/DeviceCare Konfigurati-
onssoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8 Systemintegration . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8.1 Messgerät in System einbinden . . . . . . . . . . . 33
13
8.1.1 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . 33
8.1.2 Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
15
8.1.3 Webserver in der Funktion "Ethernet
über USB" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8.1.4 Modbus RTU/TCP Slave . . . . . . . . . . . 35
9 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9.1 Installations- und Funktionskontrolle . . . . . . . 35
9.2 Messgerät einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
9.3 Bediensprache einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Inhaltsverzeichnis
18
28
29
29
31
3