Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser FEB 20
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser FEB 20
- Seite 1 BA152P/00/de/09.08 Elektronikeinsatz Softwareversion ab 2.0 71082113 FEB 20 mit INTENSOR-Protokoll FEB 22 mit HART-Protokoll Betriebsanleitung Endress Hauser The Power of Know How...
- Seite 2 Kurzanleitungen Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) Kurzanleitungen Diese Kurzanleitungen ermöglichen dem Fachpersonal den schnellen Standard- abgleich: ohne Anzeige- und Bedienmodul mit aufgestecktem Anzeige- und Bedienmodul FHB 20 Warnung! Diese Kurzanleitungen dürfen nur von Fachpersonal verwendet werden, das die voll- ständige Betriebsanleitung BA 152P gelesen und verstanden hat.
- Seite 3 Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) Kurzanleitungen Matrixbedienung mit Anzeige- und Bedienmodul FHB 20 V V H H Wert verringern Wert vergrößern Wert zurücksetzen Tastatur Matrix Eingabe Bestätigung Reset: V9H5 V oder H Wahl Abgleichmodus Abgleich: V3H0 0 … Füllstand...
- Seite 4 Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) Inhaltsverzeichnis Softwareänderungen ..Matrix INTENSOR ..Matrix HART ...
- Seite 5 Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) Softwareänderungen Softwareänderungen FEB 20 mit VU 260 Z Software-Version und BA-Ausgabe Änderungen Bemerkungen FEB 20 Geräte- und VU 260 Z Software-Nr. 7811 keine Änderungen in der Dokumentation 7813 kein 7814 Up-/Download zwischen...
- Seite 6 Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Die Elektronikeinsätze FEB 20 und FEB 22 dienen der kontinuierlichen Füllstandmes- Verwendung sung nach dem hydrostatischen Meßprinzip. Sie dürfen zusammen mit den hydrostati- schen Sonden DB 50, DB 50 L, DB 51, DB 52 und DB 53 verwendet werden.
- Seite 7 Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) Sicherheitsrelevante Hinweise Sicherheitsrelevante Hinweise Um sicherheitsrelevante oder alternative Vorgänge hervorzuheben, haben wir die folgenden Sicherheitshinweise festgelegt, wobei jeder Hinweis durch ein entsprechen- des Piktogramm gekennzeichnet wird. Symbol Bedeutung Sicherheitshinweise Hinweis! Hinweis deutet auf Aktivitäten oder Vorgänge hin, die - wenn sie nicht ordnungsgemäß...
- Seite 8 1 Einleitung 1.1 Einsatzbereich Die Elektronikeinsätze FEB 20 und FEB 22 werden als Meßumformer in den hydrostati- schen Sonden Deltapilot S DB 50, DB 50 L, DB 51, DB 52, DB 53 eingesetzt. Die Geräte der Deltapilot S-Familie dienen der kontinuierlichen Füllstandmessung in allen flüssigen und pastösen Medien.
- Seite 9 Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) Kapitel 2 Installation 2 Installation Dieses Kapitel beschreibt: • den mechanischen Einbau des Deltapilot S • den elektrischen Anschluß des Elektronikeinsatzes 2.1 Einbauhinweise Kompakt-Ausführung Montageort DB 50, DB 50 A, DB 50 L, DB 50 S •...
- Seite 10 Kapitel 2 Installation Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) • Prozeßmembran nicht mit spitzen oder harten Gegenständen eindrücken oder reini- Prozeßmembran gen. Ansatzbildung, solange sie porös ist und die Membran der Druckmeßzelle nicht mechanisch belastet, hat keinen Einfluß auf das Meßergebnis.
- Seite 11 Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) Kapitel 2 Installation Zum Ausrichten der Kabeleinführung können Sie das Gehäuse drehen. Gehäuse drehen • Bei einem seitlich in den Tank montierten Gerät soll die Kabeleinführung nach unten weisen. • Bei Montage mit Wetterschutzhaube soll die Kabeleinführung immer waagerecht lie- gen.
- Seite 12 Kapitel 2 Installation Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) Gehäuseadapter Mit dem Gehäuseadapter können Sie das Gehäuse mit dem Elektronikeinsatz von der Meßstelle entfernt montieren. – Gehäuseadapter mit 5 m PE-Kabel und Montagebügel, Bestell-Code HDB50-A – Gehäuseadapter mit 1 bis 30 m PE-Kabel und Montagebügel, Bestell-Code HDB50-B –...
- Seite 13 Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) Kapitel 2 Installation 2.2 Elektrischer Anschluß • Deckel abschrauben. Speiseleitung • Anzeige- und Bedienmodul FHB 20 abnehmen. (Haben Sie ein Anzeige- und Bedienmodul bestellt, wird es bereits aufgesteckt geliefert. Sie können es mit leichtem Druck nach links abdrehen.) •...
- Seite 14 Kapitel 2 Installation Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) DAT-Baustein In dem DAT-Baustein sind unverlierbar alle meßzellenspezifischen Daten gespeichert. Der DAT-Baustein wird montiert geliefert. Er ist mit dem Deltapilot S-Gehäuse fest verbunden und kann nicht verlorengehen. • Beim Austausch des DAT-Bausteins Schlaufe lösen und DAT-Baustein vom Elektronikeinsatz abnehmen.
- Seite 15 Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) Kapitel 2 Installation 2.3 Technische Daten Allgemeine Angaben Hersteller Endress+Hauser Gerätebezeichnung Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR), FEB 22 (HART) Eingangskenngrößen Meßgröße Füllstand über den hydrostatischen Druck einer Flüssigkeitssäule Meßbereiche 0…100 mbar –100…100 mbar 0…400 mbar...
- Seite 16 Kapitel 3 Bedienung ohne Anzeige Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) 3 Bedienung ohne Anzeige Dieses Kapitel beschreibt die Bedienung des Deltapilot S am Einsatzort ohne das Anzeige- und Bedienmodul FHB 20 und ohne Kommunikation. Die Bedienung erfolgt nur über vier Tasten auf der Bedienoberfläche des Elektronikeinsatzes.
- Seite 17 Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) Kapitel 3 Bedienung ohne Anzeige 3.3 Leer- und Vollabgleich Der direkte Leer- und Vollabgleich ordnet dem von Ihnen gewünschten minimalen und maximalen Füllstand genau 4 mA und 20 mA zu. • Das Gerät ist montiert.
- Seite 18 Kapitel 3 Bedienung ohne Anzeige Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) Ablauf Beispiel: Der Behälter ist zu 20 % gefüllt. Der zugehörige Strom ist 7,2 mA. ⋅ 16 mA 20 % I 4 mA 7 , 2 m A 100 % Am zweiten Abgleichpunkt ist der Behälter zu 80 % gefüllt.
- Seite 19 4.1 Bedienelemente Die Bedienung über das FHB 20 ist unabhängig von dem Datenprotokoll INTENSOR oder HART und für die Elektronikeinsätze FEB 20 und 22 absolut gleich. Hinweis! Haben Sie Ihr Gerät mit dem Anzeige- und Bedienmodul FHB 20 eingestellt, können sie die Anzeige abnehmen und zur Parametrierung weiterer Geräte nutzen.
- Seite 20 Kapitel 4 Bedienung über Matrix Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) 4.2 Bedienung über Commulog VU 260 Z LCD-Anzeige mit Parameter, LIC 103 FEB 20 VH-Position und 80.5 hl MEASURED VALUE Balkendiagramm 12.50 Funktionstasten “Diagnose”, “Home” und “Eingabe”...
- Seite 21 Kapitel 5 Grundeinstellungen 5 Grundeinstellungen Dieses Kapitel beschreibt die Einstellungen, die zur Inbetriebnahme eines Deltapilot S mit Elektronikeinsatz FEB 20 oder FEB 22 notwendig sind. • Rücksetzen auf Werkseinstellung (Reset) • Leer- und Vollabgleich oder Trockenabgleich • Einstellen des Stromausgangs (4…20 mA) 5.1 Lagekorrektur...
- Seite 22 Kapitel 5 Grundeinstellungen Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) 5.3 Leer- und Vollabgleich Der Leer- und Vollabgleich legt den von Ihnen gewünschten minimalen und maxima- len Füllstand fest. • Der Deltapilot S ist montiert. Vorbereitung • Der Behälter kann befüllt werden.
- Seite 23 Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) Kapitel 5 Grundeinstellungen Mit Eingabe einer Nullpunktverschiebung können Sie den Abgleichpunkt »Leer« ver- Nullpunktverschiebung schieben. Der Meßwert in V0H0 wird um den eingegebenen Wert korrigiert. 105 % V0H2 100 % Abb. 24...
- Seite 24 Kapitel 5 Grundeinstellungen Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) 5.5 Trockenabgleich Der Trockenabgleich ist ein theoretischer Abgleich, der auch bei nicht montiertem Deltapilot S oder leerem Behälter durchgeführt werden kann. Der Abgleichpunkt »Leer«ist immer am Montageort der Sonde. Er muß nicht eingege- ben werden.
- Seite 25 Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) Kapitel 5 Grundeinstellungen 5.6 Stromausgang einstellen Der FEB 20 hat einen Stromausgang 4…20 mA, der dem Anzeigenwert in V0H0 belie- big zugeordnet werden kann. Für die Einstellung des Stromausgangs sind folgende Eingaben möglich:...
- Seite 26 Kapitel 6 Weitere Einstellungen Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) 6 Weitere Einstellungen Dieses Kapitel beschreibt Funktionen der Elektronikeinsätze FEB 20 und FEB 22, die über die Grundfunktionalität hinaus möglich sind. • Linearisierung • Druck- und Differenzdruckmessung • Verriegelung 6.1 Linearisierung...
- Seite 27 Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) Kapitel 6 Weitere Einstellungen Ablauf Schritt Matrix Eingabe Bedeutung V2H0 Vorhandene Linearisierungskurve wird gelöscht. V oder H Bestätigung der Eingabe V2H0 Linearisierungsmode »manuell« gewählt V oder H Bestätigung der Eingabe V2H1 Erstes Wertepaar der Linearisierungskurve V oder H Bestätigung der Eingabe...
- Seite 28 Kapitel 6 Weitere Einstellungen Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) 2. Beispiel: Linearisierungskurve für einen zylindrisch liegenden Tank Anhand des vorgegebenen Beispiels ist es möglich, eine Linearisierungskurve für je- den zylindrisch liegenden Tank zu berechnen. • Bei leerem Tank ist der Füllstand 0 %, bei vollkommen gefülltem Tank 100 %.
- Seite 29 Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) Kapitel 6 Weitere Einstellungen 3. Halbautomatische Eingabe einer Linearisierungskurve Der Behälter kann z.B. beim Abgleich gefüllt und bei der Linearisierung schrittweise entleert werden. Der Füllstand wird über den hydrostatischen Druck automatisch erfasst. Das zugehörige Volumen wird eingegeben.
- Seite 30 Kapitel 6 Weitere Einstellungen Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) 6.2 Druck- und Differenzdruckmessung Im Abgleichmode Druck wird in V0H0 der auf den Deltapilot S einwirkende Druck an- gezeigt. Mit zwei Deltapilot S können Sie in drucküberlagerten Tanks, an Filtern u.ä.
- Seite 31 Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) Kapitel 6 Weitere Einstellungen 1. Abgleich Sonde (hydrostatischer Druck und Kopfdruck) Ablauf Schritt Matrix Eingabe Bedeutung V3H0 Auswahl Abgleichmode »Druck« V oder H Bestätigung der Eingabe V3H4 z.B. 0 Auswahl einer Druckeinheit z.B. mbar V oder H Bestätigung der Eingabe...
- Seite 32 In V9H9 erscheint 333 Hinweis! Wurde der FEB 20 ohne Anzeige über die Tastenkombination 0 %: + und 100 %: – verriegelt, ist die gesamte Matrixbedienung, auch das Feld V9H9 gesperrt. Diese Sperrung kann nur ohne Anzeige über die Tastenkombination 0 %: – und 100 %: +;...
- Seite 33 Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) Kapitel 7 Informationen zur Meßstelle 7 Informationen zur Meßstelle Folgende Informationen zur Meßstelle können Sie abfragen: Matrixfeld Anzeige oder Eingabe Meßwerte V0H0 Hauptmeßwert (Einheit wählbar: wenn V2H0=1 in VAH3, wenn V2H0=0 und V3H0=0 in VAH2,...
- Seite 34 Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) 7.1 Diagnose und Störungsbeseitigung Störung Erkennt der FEB 20 oder FEB 22 eine Störung: • leuchtet das Signal zur Fehlermeldung auf dem Display. • nimmt der Stromausgang den gewählten Wert zur Störungsmeldung ein (Min: 3,6 mA, Max: 22 mA oder Hold –...
- Seite 35 Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) Kapitel 7 Informationen zur Meßstelle 7.2 Simulation Die Simulation bietet Ihnen die Möglichkeit Funktionen des Elektronikeinsatz zu simu- lieren und zu überprüfen. Folgende Möglichkeiten bestehen: • Simulation Strom • Simulation Druck • Simulation Füllstand •...
- Seite 36 Kapitel 7 Informationen zur Meßstelle Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) 7.3 Reparatur Falls Sie den Elektronikeinsatz FEB 20 oder den ganzen Deltapilot S zur Reparatur an Endress+Hauser einschicken müssen, legen Sie bitte einen Zettel mit folgenden Infor- mationen bei: •...
- Seite 37 Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) Matrix INTENSOR Matrix INTENSOR Meßwert Abgleich Abgleich Strom Integra- Wert für Wert für Ausgang Sensor- Füllstand Grund- »Leer« »Voll« min.4 mA tionszeit 4 mA 20 mA druck abgleich aus: 0…99 s Störung...
- Seite 38 Matrix HART Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) Matrix HART Online 1. Group Select 1 (H0) 2 (H1) 3 (H2) 4 (H3) 5 (H4) 6 (H5) 7 (H6) 8 (H7) 9 (H8) 10 (H9) Sensor- Grund- Meßwert Abgleich...
- Seite 39 Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) Index Abgleich ....17 Nullpunktverschiebung ..23, 24 Abmessungen .
- Seite 40 Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) Endress+Hauser...
- Seite 41 Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) Endress+Hauser...
- Seite 42 Elektronikeinsatz FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) Endress+Hauser...
- Seite 43 Erklärung zur Kontamination und Reinigung Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility.
- Seite 44 www.endress.com/worldwide BA152P/00/de/09.08 71082113 CCS/CV5 71035052 71082113...