Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Silopilot FMM50 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. Silopilot FMM50
  6. Betriebsanleitung

Endress+Hauser Silopilot FMM50 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Silopilot FMM50:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BA00286F/97/DE/16.23-00
71613573
2023-06-16
Products
Betriebsanleitung
Silopilot FMM50
Elektromechanisches Lotsystem
Solutions
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Silopilot FMM50

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Silopilot FMM50

  • Seite 1 Products Solutions Services BA00286F/97/DE/16.23-00 71613573 2023-06-16 Betriebsanleitung Silopilot FMM50 Elektromechanisches Lotsystem...
  • Seite 2 Silopilot FMM50 Liquiphant FTL41 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser Endress+Hauser...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Silopilot FMM50 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument                     5 6.3.6 Relaisausgang  ..... . 22 Schutzart sicherstellen ...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Silopilot FMM50 10.5.2 Seriennummer  ..... . 56 14.7 Umgebung  ....... . 85 10.6 Firmwarehistorie .

  • Seite 5: Hinweise Zum Dokument

    Silopilot FMM50 Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Symbole 111 Sicherheitssymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann.

  • Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht bestimmungs- gemäßer Verwendung entstehen. Klärung bei Grenzfällen: • Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung.

  • Seite 7: Reparatur

    Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zu- dem ist es konform zu den EU-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EU-Konformitäts- erklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sachverhalt. Endress+Hauser...

  • Seite 8: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Silopilot FMM50 Produktbeschreibung Elektromechanisches Füllstandmessgerät zur Messung von Füllständen in Bunkern oder Silos mit staubförmigen, feinkörnigen oder grobkörnigen Schüttgütern oder in Tanks mit Flüssigkeiten Produktaufbau 311 Gesamtgerät 0000000203 1 Aufbau des FMM50 Prozessseite (Spulenraum) Elektronikseite (Elektronikraum) Prozessanschluss (DN100 PN16, Lochmaße nach EN 1092-1) Abstreifer Fühlgewicht...

  • Seite 9: Prozessseite

    Silopilot FMM50 Produktbeschreibung 312 Prozessseite 0000000204 2 Prozessseite des FMM50 Zählrad Bandführung Bandspule mit dem Messband Anschluss Potenzialausgleich Spülluftanschluss 313 Elektronikseite 0000000205 3 Elektronikseite des FMM50 Optionale externe Starttaste Anschlussklemmen Ein-Aus-Schalter Elektronik Motor-Getriebe-Kombination Endress+Hauser...

  • Seite 10: Abstreifer

    Produktbeschreibung Silopilot FMM50 314 Abstreifer 0000000207 4 Abstreifer des FMM50 Faltenbalg Abstreifblech Abstreifklotz Anlaufstück Messband Mindestdurchmesser des Prozessanschlusses von 95 mm (3.74 in) zum Einbau der Abstreifermechanik und der Fühlgewichte B bis D (siehe Bestellcode) beachten. 315 Fühlgewicht 0000000206 5 Fühlgewicht des FMM50 (hier Beispiel Stahl/Edelstahl)

  • Seite 11: Messprinzip

    Silopilot FMM50 Produktbeschreibung Messprinzip Der FMM arbeitet nach einem einfachen Messprinzip: Mit Start einer Messung (manuell oder automatisch) wird ein Fühlgewicht motorbe- trieben herabgelassen, der Abstreifer wird federbetätigt ein kleines Stück aus seiner Endlage herausgeschoben. Während des Ablaufs läuft das Messband über ein Zählrad, welches alle 5 cm einen Zählimpuls an die Elektronik abgibt.

  • Seite 12: Warenannahme Und Produktidentifizierung

    Alle Angaben zum Messgerät und eine Übersicht zum Umfang der mitgelieferten Technischen Dokumentation werden angezeigt. • Seriennummer vom Typenschild in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typen- schild scannen...

  • Seite 13: Herstelleradresse

    Silopilot FMM50 Montage 422 Herstelleradresse Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg, Deutschland Lagerung und Transport 431 Lagerungsbedingungen Originalverpackung verwenden. Lagerungstemperatur → 85 432 Gerät transportieren Gerät in Originalverpackung zur Messstelle transportieren. Transportsicherung erst nach der Montage entfernen Montage Montagebedingungen...
  • Seite 14 Montage Silopilot FMM50 0000000209 8 Montageposition Abstand Das Messgerät wird standardmäßig auf einen Gegenflansch DN100 PN16 (Lochmaße nach EN 1092-1) oder einen Flansch gleicher Anschlussmaße aufgesetzt. Der Gegenflansch muss genau waagerecht sein, damit das Messgerät ebenfalls waage- recht (maximaler Neigungswinkel 2°) montiert werden kann. Bei der Ausführung mit pulverbeschichtetem Gehäuse befindet sich im Innern des Messgeräts eine entsprechende...

  • Seite 15: Anforderungen An Umgebung Und

    Silopilot FMM50 Montage 512 Anforderungen an Umgebung und Prozess Die maximale Prozesstemperatur von +70 °C (+158 °F) am Messgerät (ab Unterkante Prozessadapter) bei der Montage beachten. 0000000212 10 Anforderungen an Umgebung und Prozess Umgebungstemperatur → 85 Prozesstemperatur → 85 Bei höheren Prozesstemperaturen im Bereich des Montageorts eine geeignete baulichen Maßnahmen für die Einhaltung dieser Temperaturbedingung schaffen.

  • Seite 16: Gerät Montieren

    Montage Silopilot FMM50 0000000211 11 Montagevorschlag zur Einhaltung der Umgebungstemperaturen am Messgerät Blockdistanz (BD) Verlängerte Knotenkette Prozessadapterverlängerung • Folgende Mindestlängen des Prozessanschlussstutzens werden empfohlen: - Minimum 500 mm bei Prozesstemperatur bis +150 °C (+302 °F) - Minimum 1000 mm bei Prozesstemperatur bis +230 °C (+446 °F) •...

  • Seite 17: Gerät Vorbereiten

    Silopilot FMM50 Montage Zur Montage auf einem Standard-Gegenflansch DN100 PN16 (Lochmaße nach EN 1092-1) werden zwei Ring- oder Maulschlüssel SW24 zur Montage der vier M16-Schrauben benötigt. 522 Gerät vorbereiten Sämtliche Reste der Transportverpackung entfernen. Bei Geräteversion mit verlängertem Abstreifer (500/1000 mm): Abstreifer montieren.
  • Seite 18 Montage Silopilot FMM50 Transportsicherung auf der Elektronikseite (rechts neben der Motor-Getriebekombi- nation) entfernen. 0000000224 13 Entfernen der Transportsicherung Transportsicherung Eine nicht entfernte Transportsicherung kann zu unvorhersehbaren Gerätereakti- onen führen. Bei Geräteversion mit großem Fühlgewicht (wie zum Beispiel Skelett, Glocke oder Ovalschwimmer): Bauliche Möglichkeiten nutzen beziehungsweise schaffen und vor dem Einbau die...

  • Seite 19: Gerät Montieren

    Silopilot FMM50 Montage 523 Gerät montieren Messgerät auf den Prozessanschluss aufsetzen und so ausrichten, dass • das Gehäuse waagerecht steht (maximaler Neigungswinkel 2°), • die Kabeleinführungen (und ggf. der externe Starttaster) zugänglich sind und • das Display zum Benutzer ausgerichtet ist.

  • Seite 20: Montagekontrolle

    Elektrischer Anschluss Silopilot FMM50 Montagekontrolle ̃ Ist das Gerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? ̃ Erfüllt das Gerät die Messstellenspezifikationen? Zum Beispiel: • Prozesstemperatur • Prozessdruck • Umgebungstemperatur ̃ Sind Messstellenkennzeichnung und Beschriftung korrekt (Sichtkontrolle)? ̃ Ist das Gerät gegen Nässe und direkte Sonneneinstrahlung ausreichend geschützt? ̃...

  • Seite 21: Gerät Anschließen

    Silopilot FMM50 Elektrischer Anschluss Gerät anschließen 6.3.1 Potenzialausgleich anschließen Der Potenzialausgleich des Geräts ist grundsätzlich in den Potenzialausgleich der Anlage einzubeziehen. Anforderungen: • Der Potenzialausgleich ist an der äußeren Erdungsklemme anzuschließen. → 9 • Für eine optimale elektromagnetische Verträglichkeit die Potenzialausgleichsleitung so kurz wie möglich halten.

  • Seite 22: Signaleingang

    Elektrischer Anschluss Silopilot FMM50 6.3.4 Signaleingang • Kontaktbelastbarkeit → 83 Bestellmerkmal Klemmenbelegung Eingang 1 (aktiv) Eingang 2 (aktiv) Ohne (‒) Eingang 1 (passiv) Eingang 2 (passiv) • Ein Eingang kann nur wahlweise aktiv oder passiv belegt werden. • Bei der Geräteversion mit externer Starttaste ist diese am passiven Signaleingang 1 angeschlossen, es steht dann nur noch der Signaleingang 2 aktiv oder passiv zur Verfügung.

  • Seite 23: Anschlusskontrolle

    Silopilot FMM50 Bedienungsmöglichkeiten Anschlusskontrolle ̃ Sind Gerät oder Kabel beschädigt (Sichtkontrolle)? ̃ Erfüllen die verwendeten Kabel die Anforderungen? ̃ Sind die montierten Kabel von Zug entlastet? ̃ Sind die Kabelverschraubungen montiert, fest angezogen? ̃ Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild überein? ̃...

  • Seite 24: Aufbau Und Funktionsweise Des Bedienmenüs

    Bedienungsmöglichkeiten Silopilot FMM50 Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs Übersicht Bedienmenü und Parameter → 86 Grundabgleich  001 Abgleich leer Wert: 1 m ... Messbereichsendwert ↓  002 Blockdistanz Wert: 0,23 ... 5 m  Ein- und Ausgänge  010 Eingang 1...

  • Seite 25: Anzeigesymbole

    Silopilot FMM50 Bedienungsmöglichkeiten Bedienoptionen Taste Bedeutung Wechsel in die Gruppenauswahl 00, 01, ... Keine Funktion • Die Betriebsanzeige entspricht grundsätzlich der Messwertanzeige (Funktion 000). • Die Betriebsanzeige erscheint automatisch nach der Aufstartprozedur, erst jetzt kann ein Messvorgang gestartet werden. • Bei der ersten Inbetriebnahme erscheinen einmalig die Funktion 060 "Sprache" und die Funktion 083 "Längeneinheit", anschließend erscheint die Messwertanzeige.

  • Seite 26: Editieransicht

    Bedienungsmöglichkeiten Silopilot FMM50 723 Editieransicht Eingabe eines Werts Auswahl eines Werts A b g l e i c h l e e r A b g l e i c h l e e r      ...

  • Seite 27: Navigieren Und Aus Liste Wählen

    Silopilot FMM50 Bedienungsmöglichkeiten Taste Bedeutung • Aktiviert bzw. deaktiviert die Hardwareverriegelung • Bedientasten einzeln ohne Funktion • Taste "man. start" und externe Starttaste werden nicht gesperrt  Messvorgang wird gestartet, wenn sich der FMM in der Messwertanzeige man. start (Funktion 000) befindet...

  • Seite 28: Tastenverriegelung Ein- Und Ausschalten

    Inbetriebnahme Silopilot FMM50 Die Verriegelung via Freigabecode wird wie folgt ein- und ausgeschaltet: Auswahl der Funktion Freigabecode 074 Freigabecode eingeben → Schreibschutz deaktiviert <>100 → Schreibschutz aktiviert Bei der Tastenverriegelung wird ebenfalls das Lock-Symbol angezeigt, allerdings ist der Freigabecode 074 = 100.

  • Seite 29: Bediensprache Einstellen

    Silopilot FMM50 Inbetriebnahme Bediensprache einstellen l a n g u a g e l a n g u a g e   6 6    D e u t s c h D e u t s c h...

  • Seite 30: Grundabgleich

    Inbetriebnahme Silopilot FMM50 Funktionsgruppe Messgerätefunktionen Systemparameter (08) Erweiterte Anpassung an die Messstelle (zum Beispiel Eingabe → 41 einer Messstellenbezeichnung) 8.4.1 Grundabgleich Für eine erfolgreiche Inbetriebnahme ist in den meisten Anwendungsfällen der Grundab- gleich ausreichend, komplexere Messaufgaben können weitere Einstellungen erfordern.

  • Seite 31: Abgleich Leer

    Silopilot FMM50 Inbetriebnahme 8.4.1.1 Abgleich leer Eingabe des Abstands vom Montageflansch (Referenzpunkt der Messung) bis zum mini- malen Füllstand (= Nullpunkt) in Funktion Abgleich leer 001: A b g l e i c h l e e r A b g l e i c h l e e r ...

  • Seite 32: Zeiteinheit

    Inbetriebnahme Silopilot FMM50 HINWEIS Im Handbetrieb sind der obere Endschalter und der Schlaffbandschalter außer Funktion! Der Anwender muss sich selbst vergewissern, in welcher Position sich das Fühlgewicht befindet. In dieser Messart ist es möglich (in Abhängigkeit von der maximalen Bandlän- ge), das Fühlgewicht in unzulässige Behälterbereiche (oder zum Beispiel in eine Auslauf-...

  • Seite 33: Hochlauflänge

    Silopilot FMM50 Inbetriebnahme • kurz Der FMM lässt das Fühlgewicht beim Start einer Messung bis auf das Füllgut ab, an- schließend wird das Fühlgewicht aber nur die in Funktion 028 "Hochlauflänge" eingege- bene Länge angehoben. Hinweise zur Betriebsart "kurz": • Alle 20 Messzyklen wird die obere Endlage angefahren.

  • Seite 34: Stromausgang

    Inbetriebnahme Silopilot FMM50 8.4.2 Stromausgang 8.4.2.1 Modus Stromausgang Auswahl des Verhaltens des Stromausgangs in Funktion Modus Stromausg 030: M o d u s S t r o m a u s g . M o d u s S t r o m a u s g .   3 3  ...

  • Seite 35: Strombereich

    Silopilot FMM50 Inbetriebnahme 8.4.2.4 Strombereich Auswahl des Bereichs des Stromausgangs (siehe Funktion 030) in Funktion Strombe- reich 033: S t r o m b e r e i c h S t r o m b e r e i c h ...

  • Seite 36: Anzeige

    Inbetriebnahme Silopilot FMM50 8.4.3 Anzeige 8.4.3.1 Zur Startseite Eingabe einer Zeit bis zum Rücksprung in die Messwertanzeige (000) in Funktion Zur Startseite 061: Z u r S t a r t s e i t e Z u r S t a r t s e i t e ...
  • Seite 37 Silopilot FMM50 Inbetriebnahme • Rückstellimpuls Relais schaltet mit der in Funktion 019 eingestellten Rückstellimpulslänge vor einer neuen Messung (beispielsweise zum Rücksetzen eines externen Zähler). • Bandumkehr Relais schaltet beim Umschalten von Bandablauf nach Bandhochlauf. • Hochlauf Relais schaltet beim Hochlaufen des Fühlgewichts.

  • Seite 38: Impulswertigkeit

    Inbetriebnahme Silopilot FMM50 Relaisausgangsfunktion Bedeutung Messung aktiv (g) Anzeige eines aktiven Messzyklus, zum Beispiel zur Verriegelung einer Befülleinrichtung zum Schutz des Fühlgewichts vor Verschüttung Alarm Relais schaltet im Fehlerzustand Grenzwert Relais schaltet beim Über- oder Unterschreiten eines eingestellten Grenzwertes Wartungsintervall...

  • Seite 39: Zählimpulslänge

    Silopilot FMM50 Inbetriebnahme 8.4.4.4 Zählimpulslänge Eingabe der Zählimpulslänge (Wertebereich abhängig von der Impulswertigkeit in Funkti- on 015) in Funktion Zählimpulslänge 016: Z ä h l i m p u l s l ä n g e Z ä h l i m p u l s l ä n g e ...

  • Seite 40: Eingänge

    Inbetriebnahme Silopilot FMM50 8.4.4.6 Hysterese Eingabe einer Hysterese der Relaisausgänge bei gewählter Relaisausgangsfunktion 014 = "Grenzwert" (bezogen auf Unterschreitung des Grenzwerts in Funktion 017) in Prozent des Messbereichs in Funktion Hysterese 018: H y s t e r e s e H y s t e r e s e ...

  • Seite 41: Erweiterte Einstellungen

    Silopilot FMM50 Inbetriebnahme 8.4.5.3 Eingang 2 (012) Auswahlmöglichkeiten siehe Eingang 1 (010) Default: keine Funktion 8.4.5.4 Kontakt Eingang 2 (013) Auswahlmöglichkeiten siehe Kontakt Eingang 1 (011) Default: Schliesser Erweiterte Einstellungen 8.5.1 Messstellenbezeichnung Eingabe einer maximal 16-stelligen alphanumerischen Messstellenbezeichnung in Funk-...
  • Seite 42 Inbetriebnahme Silopilot FMM50 Bezugspunkt für die Restdistanz bzw. das Restvolumen ist der "Abgleich voll (003)". Beispiel Volumenmessung (ohne Linearisierung): • Abgleich voll (003) = 20 m • Silovolumen (im gewählten Messbereich) = 500 m • Aktueller Füllstand = 4 m Messung des aktuellen Volumens Füllstand/Volumen (050) = Füllst.
  • Seite 43 Silopilot FMM50 Inbetriebnahme 100 % 0000000243 29 Manuelle Linearisierung Führungspunkte Volumen • Vor der Eingabe einer Linearisierungstabelle muss eine evtl. vorhandene Tabelle gelöscht werden (Linearisierung (051) = "Lösche Tabelle"). • Nach der Eingabe einer Linearisierungstabelle muss diese aktiviert werden (Linearisierung (031) = "Tabelle ein").

  • Seite 44: Kundeneinheit

    Inbetriebnahme Silopilot FMM50 Eingabe des zu Punkt 1 gehörenden Füllstands L i n e a r i s i e r u n g L i n e a r i s i e r u n g     3 3...

  • Seite 45: Sicherheitseinstellungen

    Silopilot FMM50 Inbetriebnahme 8.5.4 Sicherheitseinstellungen 8.5.4.1 Strom bei Alarm Auswahl des Verhaltens des Stromausgangs im Fehlerfall in Funktion Strom bei Alarm 040: S t r o m b e i A l a r m S t r o m b e i A l a r m ...
  • Seite 46 Inbetriebnahme Silopilot FMM50 8.5.4.2 Strom bei Alarm Eingabe eines anwenderspezifischen Stromwerts im Fehlerfall (siehe Funktion 040) in Funktion Strom bei Alarm 041: S t r o m b e i A l a r m S t r o m b e i A l a r m ...

  • Seite 47: In Min Sicherheit

    Silopilot FMM50 Inbetriebnahme 8.5.4.6 In Min Sicherheit Auswahl des Alarmverhaltens beim Erreichen der Min. Sicherheit (wenn in Funktion 042 "Min. Sicherheit" ein Wert größer Null eingegeben wurde) in Funktion In Min Sicherheit 045: i n M i n . S i c h e r h .

  • Seite 48: Simulation

    Inbetriebnahme Silopilot FMM50 Um eine Wartungsmeldung zurückzusetzen, muss der Wartungsintervallzähler auf 0 gesetzt werden. Nach der in der Funktion "Wartungsintervall 024" eingegebenen Anzahl von Messungen erscheint erneut eine Warnung. Simulation Die Simulation ermöglicht es ohne reale Füllstandsmessungen unterschiedliche Prozess- größen im Prozess und das Alarmverhalten des Geräts zu simulieren, sowie nachgeschal- tete Signalketten zu überprüfen (zum Beispiel das Schalten einer Auslaufschnecke).

  • Seite 49: Simulationswert

    Silopilot FMM50 Inbetriebnahme 8.6.2 Simulationswert Eingabe eines Simulationswerts der in Funktion 026 gewählten Simulationsart in Funkti- on Simulationswert 027: S i m u l a t i o n s w e r t S i m u l a t i o n s w e r t ...

  • Seite 50: Betrieb

    Betrieb Silopilot FMM50 Betrieb Bediensprache einstellen Bediensprachen, die der FMM unterstützt → 29 Anzeige konfigurieren • Grundeinstellungen zur Vor-Ort-Anzeige → 50 • Test der Vor-Ort-Anzeige → 36 Messwerte ablesen • Messwert (000) → 36 • Distanz/Messwert (004) → 32 Messwerte an Prozessbedingungen anpassen Alle Funktionen aus dem Kapitel "Inbetriebnahme"...

  • Seite 51: Diagnose Und Störungsbehebung

    Silopilot FMM50 Diagnose und Störungsbehebung 0000000220 31 Leuchtdiode Leuchtdiode Zählradimpulse Diagnose und Störungsbehebung 101 Allgemeine Störungsbehebung Zur Vor-Ort-Anzeige Fehler Mögliche Ursache Behebung Vor-Ort-Anzeige dunkel und Anschlussleitungen haben Kontaktierung der Kabel keine Ausgangsignale keinen Kontakt zu den prüfen und gegebenenfalls Anschlussklemmen...

  • Seite 52: Diagnosefunktionen Über Vor-Ort-Anzeige

    Diagnose und Störungsbehebung Silopilot FMM50 Zum Zugriff Fehler Mögliche Ursache Behebung Kein Schreibzugriff auf Hardware-Verriegelung Verriegelung deaktivieren Parameter möglich, aktiviert Freigabecode = 100 Kein Schreibzugriff auf Software-Verriegelung Parameter möglich, aktiviert Freigabecode 100 102 Diagnosefunktionen über Vor-Ort-Anzeige 1021 Diagnosemeldungen Störungen, die das Selbstüberwachungssystem des FMM erkennt, werden als Diagnose- meldung im Wechsel mit der Funktion Messwert 000 angezeigt.

  • Seite 53: Übersicht Zu Diagnosefunktionen

    Silopilot FMM50 Diagnose und Störungsbehebung Auswahl • beibehalten Fehler werden nicht gelöscht. • lösche letzten Letzter Fehler wird gelöscht. • lösche aktuellen Aktueller Fehler wird gelöscht. • lösche alle Aktueller (070) und letzter (071) Fehler werden gelöscht. 103 Übersicht zu Diagnosefunktionen...
  • Seite 54 Diagnose und Störungsbehebung Silopilot FMM50 Fehlercode Diagnosemeldungen Behebung A203 Temperaturschalter im Motor ausgelöst 1. Hardwarereset 2. Zu starke Erwärmung des Messgeräts A205 Motorstromaufnahme ist zu hoch vermeiden: - Minimale Zeit für einen Messzyklus beachten → 84 - Maximale Umgebungstemperatur beachten - Maximales Gewicht des Fühlgewichts beachten...
  • Seite 55 Silopilot FMM50 Diagnose und Störungsbehebung Fehlercode Diagnosemeldungen Behebung A350 Fühlgewicht ist verschüttet 1. Fühlgewicht von Hand freilegen 2. Wenn Fühlgewicht nicht verschüttet ist: Stromaufnahme des Motors kontrollieren A430 Bandschalter erwartet Service kontaktieren bzw. Bandschalter tauschen A431 Endschalter erwartet Service kontaktieren A440 Minimale Ablauflänge unterschritten...

  • Seite 56: Gerät Zurücksetzen

    V   .   .   V   .   .   Information zur Reparatur oder Ersatzteilbestellung bei Firmware-Versionen für technische Sonderprodukte (TSP) erhalten Sie über den Endress+Hauser Service. 1052 Seriennummer Anzeige der Seriennummer in Funktion Seriennummer 082:...

  • Seite 57: Firmwarehistorie

    Silopilot FMM50 Diagnose und Störungsbehebung 10.6 Firmwarehistorie Freigabe- Firmware- Änderungen Dokumentation datum version 01.2020 01.06.12-X2 Softwareüberarbeitung: BA00286F/97/de/14.17 Sonderversion Messbereich 110 m 01.2020 01.06.12-X1 Softwareüberarbeitung: BA00286F/97/de/14.17 Tschechische Sprachversion 01.2020 01.06.12 Softwareüberarbeitung: BA00286F/97/de/14.17 Korrektur der Betriebsart "Kurzmessung" beim Erreichen des Leerabgleichs 03.2017 01.06.11...

  • Seite 58: Wartung

    Wartung Silopilot FMM50 Freigabe- Firmware- Änderungen Dokumentation datum version 07.2005 01.02.01 Softwareerweiterung: BA286F/97/de/07.05 Verbesserte Funktionalität 06.2005 01.02.00 Softwareerweiterung: BA286F/97/de/04.05 Ausgangsstrombereich auf 0-20 mA erweitert (033) 12.2004 01.01.00 Originalsoftware BA286F/97/de/12.04 Wartung Die folgenden Wartungsarbeiten können in Abhängigkeit von der Verschmutzung erfor- derlich sein.

  • Seite 59: Kontrolle Des Messbands

    • Bei stark angegriffener oder beschädigter Bandführung ist diese zu tauschen. • Bei stark angegriffener oder beschädigter Deckeldichtung ist diese zu tauschen. 114 Dienstleitung Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen zur Wartung an wie Vor-Ort- Überprüfung inkl. Wartung oder Gerätetests. Endress+Hauser...

  • Seite 60: Reparatur

    • Ersatzteile sind jeweils zu sinnvollen Kits mit einer zugehörigen Einbauanleitung zu- sammengefasst. • Reparaturen werden durch den Endress+Hauser Service oder durch entsprechend ge- schulte Kunden durchgeführt. • Der Umbau eines zertifizierten Geräts in eine andere zertifizierte Variante darf nur durch den Endress+Hauser Service oder im Werk durchgeführt werden.

  • Seite 61: Elektronikseite

    Silopilot FMM50 Reparatur 1221 Elektronikseite 0000000217 34 Ersatzteile Elektronikseite 1 Schlaffbandschalter 52028117 Schlaffbandschalter, Montagematerial 2 Kabelverschraubungen bzw externe Starttaste 52028118 Kabelverschraubung, 4 Stück, mit Ex-Bescheinigung 52028119 Kabelverschraubung, 4 Stück, ohne Ex-Bescheinigung 52028178 Bedientaste Start Messung, extern 3 Typenschild 71296636 Ersatztypenschild Bei Bestellung bitte den Bestellcode (Order Code) und die Seriennummer des Messge- räts angeben, für den das Ersatztypenschild verwendet werden soll.
  • Seite 62 Reparatur Silopilot FMM50 6 Elektronikeinheit, vormontiert auf Montageplatte 52028120 230 V AC, 2 Relais, keine Ex-Version, ohne Heizungsanschluss 71001310 wie 52028120 + erweiterte Klimafestigkeit 52028121 230 V AC, 6 Relais, keine Ex-Version, ohne Heizungsanschluss 71001311 wie 52028121 + erweiterte Klimafestigkeit...

  • Seite 63: Prozessseite

    Silopilot FMM50 Reparatur 1222 Prozessseite 0000000242 35 Ersatzteile Prozessseite 1 Bandführungskit 52028115 Bandführung, Montagematerial 71026887 wie 52028115 + erweiterte Klimafestigkeit Bei Messgeräten ab Baujahr 2016 wird das Führungsblech (A) nicht mehr montiert und liegt daher dem Bandführungskit nicht mehr bei.
  • Seite 64 Reparatur Silopilot FMM50 6 Gehäusedeckel (inkl. Deckeldichtung) 52028142 Gehäusedeckel, unbeschichtet 52028143 Gehäusedeckel, beschichtet 71026894 wie 52028143 + erweiterte Klimafestigkeit 52028144 Gehäusedeckel, unbeschichtet, Prozessdruck bis 3 bar 52028145 Gehäusedeckel, beschichtet, Prozessdruck bis 3 bar 71026897 wie 52028145 + erweiterte Klimafestigkeit 7 Ersatzteilkit Abstreifer 52028080 Anlaufstück, Abstreifbleche, Abstreifstücke, Faltenbalg, Montagema-...

  • Seite 65: Fühlgewicht

    Silopilot FMM50 Reparatur 1223 Fühlgewicht 0000000229 36 Ersatzteile Fühlgewicht 1 Fühlgewichtaufhängung 52028088 Bandeinfassung, Drehbügel, Knotenkette, Montagematerial, Stahl 52028089 Bandeinfassung, Drehbügel, Knotenkette, Montagematerial, Edelstahl 2 Drehbügel 52028100 Drehbügel, Montagematerial, Stahl 52028101 Drehbügel, Montagematerial, Edelstahl 3 Fühlgewicht (inkl Drehbügel) 52028090 Stahl (A)

  • Seite 66: Auswechseln Von Bauteilen

    Reparatur Silopilot FMM50 123 Auswechseln von Bauteilen 1231 Auswechseln der Bandspule 0000000236 37 Auswechseln der Bandspule Bandführung Zählrad Bandspule Gewinde M6 Sicherungsschraube Auswechseln der Bandspule Fühlgewicht in der Messart "Handbetrieb" (020) ein kurzes Stück (mindestens 5 cm) nach unten ablassen, damit das Messband entlastet wird.
  • Seite 67 Silopilot FMM50 Reparatur 0000000253 38 Verwendung Abziehwerkzeug Bandspule und den abgewickelten Teil des Messbands vorsichtig dem Messgerät ent- nehmen. Der Einbau der Bandspule erfolgt dann in umgekehrter Reihenfolge. Endress+Hauser...

  • Seite 68: Auswechseln Des Abstreifers

    Reparatur Silopilot FMM50 1232 Auswechseln des Abstreifers 0000000237 39 Auswechseln des Abstreifers Führungsschraube Führungsnut des Abstreifers Abstreifer Montageschrauben M6x16 Auswechseln des Abstreifers Fühlgewicht in der Messart "Handbetrieb" (020) ein kurzes Stück (mindestens 5 cm) nach unten ablassen, damit das Messband entlastet wird.

  • Seite 69: Auswechseln Der Motor-Getriebe-Einheit

    Silopilot FMM50 Reparatur Bei der Demontage bzw. Montage ist auf die korrekte Lage des Messbands im Ab- streifer zu achten. Das Messband darf im Spulenraum nicht verdreht sein, dazu ist der Deckel des Spulenraums während der Montage zu öffnen. Einbau in umgekehrter Reihenfolge, wobei beim Zusammenbau auf die korrekte Lage der Führungsnut am Abstreifer zur Führungsschraube am Gehäuse zu achten ist.

  • Seite 70: Auswechseln Der Elektronikeinheit

    Reparatur Silopilot FMM50 0000000254 41 Verwendung Bandstopper Versorgungsspannung ausschalten, wenn das Fühlgewicht frei zugänglich ist (Netz- schalter auf "O" (Aus)). Abklemmen der Netzleitung, wenn das Messgerät ausgebaut werden muss. WARNUNG Der Zwischenkreis des Messgeräts behält nach dem Abtrennen der Versorgungsspannung ca.
  • Seite 71 • Bei älteren Revisionen bis etwa Gerät Nr. 1100 sind zum Ausbau der Elektro- nik alle Leiterplatten einzeln auszubauen, der Austausch sollte daher nur vom Endress+Hauser Service durchgeführt werden. • Bei aktuellen Revisionen kann die gesamte Elektronik mitsamt Trägerblech ausge- baut werden, diese Gehäuserevision sind an den (bei montiertem Abdeckblech) vier...
  • Seite 72 Reparatur Silopilot FMM50 0000000214 43 Position des Motorsteckers Stecker Anschluss Motor-Getriebekombination Fixierung Motoranschlussleitung Stecker des Schlaffbandschalters lösen 0000000186 44 Position des Schlaffbandsteckers Stecker Schlaffbandschalter Je nach Geräteversion zusätzlich die Stecker der Temperatursicherung (ATEX) und der Geräteheizung lösen. Das Elektronikmodul durch Lösen der 5 Innensechskantschrauben (SW4) vorsichtig herausnehmen.

  • Seite 73: Rücksendung

    Produkte mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. Diese Produkte dürfen nicht als unsortierter Hausmüll entsorgt werden und können an Endress+Hauser zur Entsorgung zurückgegeben werden zu den in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegten oder individuell vereinbarten Bedingungen. 1251 Messgerät demontieren...

  • Seite 74: Zubehör

    Zubehör Silopilot FMM50 Zubehör 131 Gerätespezifisches Zubehör 1311 Wetterschutzhaube 350 (13.78) 270 (10.63) 0000000219 45 Wetterschutzhaube. Maßeinheit mm (in) Die Wetterschutzhaube wird nach der Installation des Messgeräts einfach übergestülpt und mit vier Schrauben am Gerät befestigt. Oberhalb des Messgeräts wird zur Montage bzw.

  • Seite 75: Prozessadapterverlängerung

    Silopilot FMM50 Zubehör 1312 Prozessadapterverlängerung Zur Temperaturreduktion bei Prozesstemperaturen von +150 ... +230 °C (+302 ... +446 °F) unter Verwendung des 1000 mm Abstreifers kann folgende Prozessadapterverlänge- rungen verwendet werden: • Material: Edelstahl 316Ti (1.4571) • Gewicht: 16 kg (35.3 lb) •...
  • Seite 76 Zubehör Silopilot FMM50 0000000240 47 Adapterflansch (hier Beispiel ASME B16.5 6" 150 lbs). Maßeinheit mm (in) • Bestellnummer: 71301820 (DN150, PN16, EN1092-1, Edelstahl 316Ti, 9 kg (19.8 lb)) 71301821 (DN150, PN16, EN1092-1, Stahl, 9 kg (19.8 lb)) 71301822 (DN200, PN16, EN1092-1, Edelstahl 316Ti, 15 kg (33.1 lb)) 71301824 (DN200, PN16, EN1092-1, Stahl, 15 kg (33.1 lb))
  • Seite 77 Silopilot FMM50 Zubehör 13132 Adapterflansch mit Stehbolzen für höhere Druckstufen 0000000241 48 Adapterflansch (hier Beispiel DN100 PN25/40). Maßeinheit mm (in) • Bestellnummer: 71301826 (DN100, PN25/40, EN1092-1, Edelstahl 316Ti, 7 kg (15.4 lb)) 71301829 (DN100, PN25/40, EN1092-1, Stahl, 7 kg (15.4 lb)) 71301831 (4", 300lbs, ASME B16.5, Edelstahl 316Ti, 11 kg (24.3 lb))

  • Seite 78: Prozessadapter

    Zubehör Silopilot FMM50 1314 Prozessadapter 13141 Prozessadapter für kleinere Nennweiten Zur Anpassung an vorhandene Prozessanschlüsse mit kleineren Nennweiten (< DN100) können die folgenden Prozessadapter verwendet werden. 220 (8.66)  (7.09)  DN80 PN16 0000000239 49 Prozessadapter (hier Beispiel DN80 PN16). Maßeinheit mm (in) •...
  • Seite 79 Silopilot FMM50 Zubehör • Schrauben mit Muttern zur Befestigung des Messgeräts an der Prozessadapterverlänge- rung beiliegend Zur Vermeidung von Fehlmessungen bei schwingenden Fühlgewichten die Unterkan- te des Abstreifers aus dem reduzierten Bereich B herausragen lassen. 13142 Prozessadapter als Ersatz für den Standard-Adapter Zur Anpassung an vorhandene Prozessanschlüsse kann der Standardprozessadapter durch...
  • Seite 80 Zubehör Silopilot FMM50 220 (8.66)  G ¼ 0000000218 51 Prozessadapter mit Sprühwasserreinigung. Maßeinheit mm (in) • DN100 PN16 (Anschlussmaße nach DIN EN 1092-1) • Material: 316Ti (1.4571) • Gewicht: 15 kg (33.1 lb) • Bestellnummer: 71301886 • Montageschrauben beiliegend •...

  • Seite 81: Fühlgewichte Zur

    Silopilot FMM50 Zubehör 1315 Fühlgewichte zur Trennschichterfassung 55 (2.17) 55 (2.17)   min. (7.72) 0000000188 52 Fühlgewichte zur Trennschichterfassung. Maßeinheit mm (in) Fühlgewicht zur Trennschichterfassung in Flüssigkeiten mit hohem Dichteunterschied Fühlgewicht zur Trennschichterfassung in Flüssigkeiten mit geringem Dichteunterschied 13151 Fühlgewicht zur Trennschichterfassung in Flüssigkeiten mit hohem Dichteunterschied •...

  • Seite 82: Gerätespezifisches Werkzeug

    Technische Daten Silopilot FMM50 • Bestellnummer: 71301880 • Material: Edelstahl316 • Länge: 2 m (78.74 in) • Gewicht: 0,3 kg (0.66 lb) 132 Gerätespezifisches Werkzeug 0000000185 53 Gerätespezifisches Werkzeug Abziehwerkzeug → 67 Messbandstopper → 70 1321 Abziehwerkzeug Für einen Wechsel des Bands und des Getriebemotors steht das folgende Abziehwerkzeug zur Verfügung, die Bedienung erfolgt mit einem Innensechskantschlüssel SW5.

  • Seite 83: Messbereich

    Silopilot FMM50 Technische Daten 1412 Messbereich • FMM50-***6********: 15 m (590.6 in) • FMM50-***1********: 25 m (984.3 in) • FMM50-***2********: 35 m (1378.0 in) • FMM50-***3********: 50 m (1968.5 in) • FMM50-***4********: 70 m (2755.9 in) • FMM50-***5********: 90 m (3543.3 in)

  • Seite 84: Minimale Zeit Für Einen Messzyklus

    Technische Daten Silopilot FMM50 144 Minimale Zeit für einen Messzyklus 0000000227 54 Minimale Zeit für einen Messzyklus Umgebungstemperatur 70 °C (158 °F) Umgebungstemperatur 60 °C (140 °F) Umgebungstemperatur 50 °C (122 °F) Umgebungstemperatur 40 °C (104 °F) Umgebungstemperatur 30 °C (86 °F) Umgebungstemperatur 20 °C (68 °F)

  • Seite 85: Kabeleinführungen

    • FMM50-********1***: -20 ... +230 °C (-4 ... +446 °F) 14.8.2 Prozessdruck • FMM50-*********1**: 0,8 ... 1,1 bar (12 ... 16 psi) absolut • FMM50-*********2**: 0,8 ... 3,0 bar (12 ... 43 psi) absolut 149 Weitere technische Daten Aktuelle Technische Information: Endress+Hauser-Internetseite: www.endress.com → Downloads Endress+Hauser...

  • Seite 86: Anhang

    Anhang Silopilot FMM50 Anhang Die folgenden Tabellen bieten eine Hilfe zur Dokumentation (beispielsweise im Fall eines Austauschs der Elektronik). 151 Anwenderparameter Grundabgleich Default Anwendereinstellung 001 Abgleich leer Länge Messband 002 Blockdistanz → 83 003 Abgleich voll 001 - 002 Ein- und Ausgänge...
  • Seite 87 Silopilot FMM50 Anhang Linearisierung Default Anwendereinstellung 050 Füllstand/Volumen Füllst. TE 051 Linearisierung linear 056 Kundeneinheit 057 Endwert Messbereich 100 % Anzeige Default Anwendereinstellung 060 Sprache English 061 Zur Startseite 100 s 062 Nachkommastellen x.xx Diagnose Default Anwendereinstellung 074 Freigabecode Systemparameter...
  • Seite 88 *71440553* 71440553 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis