Endress+Hauser SFG500 Betriebsanleitung
Fieldgate
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SFG500:
- Betriebsanleitung (60 Seiten) ,
- Schnelleinstieg (40 Seiten) ,
- Technische information (9 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser SFG500
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser SFG500
- Seite 1 BA00070S/04/DE/12.16 Products Solutions Services 71324514 Betriebsanleitung Fieldgate SFG500 Installation und Inbetriebnahme Po we r PB DP RS 485 Ru n PB Err LA N 1 Fa ilur e LA N 2 Re set SF G5 00...
- Seite 2 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App Endress+Hauser...
- Seite 3 1.07.xx BA00070S/04/DE/09.15 Kapitel 7.2.6 Screenshots und Texte aktualisiert 1.08.xx BA00070S/04/DE/10.15 Keine Änderung 1.09.xx BA00070S/04/DE/11.16 Neues Content Management System 1.09.xx BA00070S/04/DE/12.16 Kapitel 2, Kapitel 5, Kapitel 6, Löschen der Themen Modbus Kapiel 7, Kapitel 8, Kapitel 10 RS485 und Relaisausgang Endress+Hauser...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
4.2.1 Fieldgate SFG500 ....14 10.5 Konstruktiver Aufbau ....31 4.2.2... -
Seite 6: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Fieldgate SFG500 Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung. -
Seite 7: Elektrische Symbole
Die folgende Tabelle führt die geplanten und bereits bestehenden Dokumente auf, die sicherheitsrelevante Informationen, Installations-, Inbetriebnahme- und Betriebsanleitun- gen zum Fieldgate SFG500 und seinem Webserver enthalten. Die Richtlinien zu PROFIBUS enthalten Informationen zur Gestaltung und Installation eines PROFIBUS-Netzwerks, ins- besondere dazu, wie das Netzwerk geerdet wird, um elektromagnetische Einstreuungen auf dem Bus zu vermeiden. -
Seite 8: Verwendete Akronyme
Hinweise zum Dokument Fieldgate SFG500 Dokumentation befindet sich auf der Fieldgate SFG500 CD-ROM und wird während des Setup unter Start → Programme → Endress+Hauser SFG500 → Manuals installiert. Dokumentation zum SFG500 Beschreibung Dokumenttyp Bezeichnung Fieldgate SFG500; Access Point, Asset Monitor, Process Monitor... -
Seite 9: Grundlegende Sicherheitshin
Fieldgate SFG500 muss an einer permanenten und vor Witterungseinflüssen geschützten Stelle in einem sicheren Bereich montiert werden. Empfohlen wird ein Metallschalt- schrank oder ein Einbaurahmen mit gut geerdeter Montageplatte. Das Fieldgate SFG500 kann bis zu einer Höhe von 2 000 m (6 500 ft) betrieben werden. 2.3.1 Explosionsgefährdete Bereiche Fieldgate SFG500 ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zugelassen. -
Seite 10: Produktsicherheit
Grundlegende Sicherheitshinweise Fieldgate SFG500 Wenn Geräte nicht korrekt installiert oder in Anwendungen eingesetzt werden, für die sie nicht bestimmt sind, oder wenn das Fieldgate SFG500 nicht korrekt konfiguriert wird, ist es möglich, dass Gefahren entstehen. Produktsicherheit • Vor dem Einschalten des Gerätes ist unbedingt sicherzustellen, dass die Versorgungs- spannung des SFG500 mit der des speisenden SELV-Netzteils übereinstimmt. -
Seite 11: Technische Verbesserungen
• IEC 61131-2: Speicherprogrammierbare Steuerungen; Teil 2: Betriebsmittelanforderun- gen und Prüfungen Technische Verbesserungen Endress+Hauser behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung technische Verbesserungen an Software und Geräten vorzunehmen. Wo solche Verbesse- rungen keinen Einfluss auf die Bedienung des Gerätes haben, sind sie nicht dokumentiert. -
Seite 12: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Arbeitsweise und Systemaufbau Arbeitsweise Das Fieldgate SFG500 wurde als Klasse 2 Master für den Einsatz in einem PROFIBUS-Sys- tem konzipiert, das von einer SPS oder einer Reihe von SPS in einem virtuellen Token-Ring betrieben wird. Die SPS kann sowohl als Klasse 1 als auch als Klasse 2 Master arbeiten und andere Klasse 2 Master können das System temporär besuchen. -
Seite 13: Systemaufbau
Fieldgate SFG500 Arbeitsweise und Systemaufbau Systemaufbau 1 Systemarchitektur eines SFG500 PROFIBUS Access Point, das als Access Point oder Plant Asset Monitor arbeitet FieldCare Webbrowser LAN 1 (Ethernet) SFG500 Listener PB MS2 PROFIBUS DP DP/PA-Koppler (transparent) DP/PA-Koppler (nicht transparent) PROFIBUS PA mit PA Slave HART Geräte hinter Remote I/O... -
Seite 14: Warenannahme Und Produktidenti
Produktidentifizierung 4.2.1 Fieldgate SFG500 Das Fieldgate SFG500 kann anhand der Bezeichnung auf der Frontplatte und anhand des Typenschildes an der Geräteseite identifiziert werden. Für eine bessere Lesbarkeit wurde das Typenschild in diesem Dokument mit weißem Hintergrund abgebildet. Das tatsächli- che Typenschild auf dem Gerät hat dagegen eine weiße Beschriftung auf schwarzem Hin- tergrund. -
Seite 15: Fieldgate-Modul Sfm500
LAN 1 grn: Lnk/Act. yel: Speed LAN 2 grn: Lnk/Act. 2 Identifizierung des Fieldgate SFG500 Umgebungstemperatur, IP-Schutzart, Firmware TÜV NRTL-Kennzeichnung für Mehrzweckverwendung, 2D-Datenmatrixcode (Seriennummer) Verdrahtung und Anschlussdiagramme MAC-Adresse für LAN1 und LAN2 Spannung, Stromaufnahme und Leistung Identifizierung, Bestellcode und Seriennummer 4.2.2... -
Seite 16: Lagerung Und Transport
Warenannahme und Produktidentifizierung Fieldgate SFG500 Die unterstützten Funktionen können wie folgt vom Bestellcode entnommen werden: SFM Fieldgate-Modul Betriebsmodus Asset Monitor SFM500 Produktstruktur Lagerung und Transport Das Gerät immer in der Originalverpackung lagern und transportieren. Das Gerät immer in einer sauberen und trockenen Umgebung lagern. Die zulässige Lagertemperatur beachten, siehe Kapitel 10.4 →... -
Seite 17: Montage
Anordnung der firmeninternen und nationalen Richtlinien und Vorschriften erfol- gen. DIN-Hutschienenclip Auf der Gehäuserückseite des SFG500 befindet sich ein Clip, der zur Befestigung des Moduls auf einer standardmäßigen DIN-Hutschiene dient. Der Clip kann in zwei Höhenpo- sitionen angebracht werden. -
Seite 18: Montage
Abstand für DP-oder Ethernet- Anschluss (nicht mitgeliefert) 5.2.2 Montage Das Fieldgate SFG500 wurde für den vertikalen Einbau auf einer DIN-Hutschiene konzi- piert. Nachfolgenden Richtlinien sind zu beachten, um einen ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen: Nachfolgenden Richtlinien sind zu beachten, um einen ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen: •... -
Seite 19: Einbau Des Fieldgate Sfg500
5.3.2 Einbau des Fieldgate SFG500 Montage des Fieldgate SFG500 Nachdem die DIP-Schalter eingestellt wurden, kann das Fieldgate SFG500 auf der DIN- Hutschiene montiert werden. Das Gerät in einem Winkel von 15° zum Rack halten und auf den unteren Teil der DIN-Hutschiene setzen. -
Seite 20: Bedienmöglichkeiten
LEDs 2,5 s lang auf, bevor sie - wie in der nachfolgenden Tabelle beschrieben - ihren normalen Betrieb aufnehmen. Die LED Power nimmt ihren normalen Betrieb sofort auf. Die Funktion der LEDs hängt davon ab, ob das Fieldgate SFG500 als Master der Klasse Endress+Hauser... -
Seite 21: Leds Am Lan-Anschluss
Gerät OK PB DP Gelb Fieldgate SFG500 ist passiv; hört dem Busverkehr zu Blinkt Fieldgate SFG500 ist aktiv; greift als Master Klasse 1/2 auf den Bus zu Verbindungs- oder Kommunikationsfehler PB Err Rot Permanenter Busfehler • Bus nicht angeschlossen • Keine Kommunikation... -
Seite 22: Inbetriebnahme
Die Echtzeituhr läuft nicht weiter und es kann zu einem Geräteausfall kommen. ‣ Bei Auslieferung des SFG500 ist die Lithium-Batterie bereits korrekt eingesetzt und wird durch einen Isolierstreifen aus Kunststoff vor Entladung geschützt. Bevor das Fieldgate SFG500 verwendet werden kann, muss dieser Isolierstreifen von entspre- chend geschultem Personal entfernt werden. -
Seite 23: Einsetzen Des Fieldgate-Moduls Sfm500
Falsches Einsetzten des Fieldgate-Moduls SFM500. Beschädigung der Lizenz- und Anwendungsdaten führen. ‣ Das Fieldgate SFG500 kann nur im spannungslosen Zustand ein- und ausgesteckt wer- den. Beim Einsetzten des Fieldgate-Moduls SFM500 muss darauf geachtet werden, dass das Fieldgate-Modul SFM500 senkrecht zum Gerät eingesetzt wird. -
Seite 24: Verdrahtung
Inbetriebnahme Fieldgate SFG500 1. Fieldgate SFG500 mit Spannung versorgen. Das Fieldgate ist betriebsbereit und die gelbe RUN-LED leuchtet kontinuierlich. 2. Den Laptop an den LAN2-Port des Fieldgate SFG500 anschließen. Die Verbindung zum Webserver kann hergestellt werden. Verdrahtung 7.4.1 Schnittstellen und Anschlüsse... -
Seite 25: Anschlusspläne
PROFIBUS DP-Anschluss . Es empfiehlt sich handelsübliche PROFIBUS DP-Steck- verbinder zu verwenden, da sie einen einfachen Zusammenbau und Abschluss ermögli- chen. Wenn das Fieldgate SFG500 das erste oder letzte Gerät auf dem Bus ist, muss der Abschluss aktiviert werden. -
Seite 26: Pinbelegung
Inbetriebnahme Fieldgate SFG500 Pinbelegung Signal Funktion Nicht verbunden Nicht verbunden RxD/TxD-P Non-inverting Bus Line DP_CNTR Drive enable DP_GND Isolated Ground DP_VCC VCC (5 V) max. 40 mA Nicht verbunden RxD/TxD-P Inverting Bus Line Nicht verbunden M1, M2 SHIELD DGND/FE 7.5.3 Ethernet LAN1 und LAN2 Der Ethernet RJ-45-Buchsenstecker auf der Frontseite des Moduls. -
Seite 27: Diagnose Und Stöhrungsbehe
• Wenn eine zu hohe Spannung angelegt wurde, ist die interne Sicherung durchge- brannt Senden Sie das Fieldgate SFG500 zur Reparatur an Endress+Hauser zurück Die LED Failure In der CPU liegt ein schwerwiegendes Problem vor, oder das Gerät kann nicht hochfahren leuchtet bzw. -
Seite 28: Reparatur
Die Batterie muss nach einem Zeitraum von max. 5 Jahren von entsprechend geschul- tem Personal ausgewechselt werden, siehe Kapitel 7.1 → 22 Rücksendung Im Fall einer Reparatur, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Fieldgate SFG500 zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. -
Seite 29: Technische Daten
Fieldgate SFG500 Technische Daten Technische Daten 10.1 Ausgang Ausgangstyp Relais (bei Access Point und Asset Monitor nicht unterstützt) Anordnung Einzelner Wechselkontakt Betriebsspannung 18…36 V : Der Relaisstromkreis muss über einen SELV-Netzteil gespeisst werden. Laststrom 1 mA < I < 0,5 A Max. -
Seite 30: Versorgungsspannung
Technische Daten Fieldgate SFG500 10.3 Versorgungsspannung Versorgungsspannung 18…36 V : Versorgungsspannung muss über ein SELV-Netzteil erfolgen Strom 0,35…0,20 A Leistung 7,2 W Anschlüsse • Anschlussklemmenblock mit 3 Anschlüssen • Schraubklemmen: 0,2…4 mm für Massivleiter, 0,2…2,5 mm für Litzendraht Batterie (für Datenspeicher) 3 V Lithium-Mangandioxid-Batterie des Typs CR2450: •... -
Seite 31: Konstruktiver Aufbau
Fieldgate SFG500 Technische Daten 10.5 Konstruktiver Aufbau Bauform/ B x H x T: 142 mm x 70 mm x 114 mm (5,6" x 2,8" x 4,5") Maße mm (inch) Power PB DP RS485 PB Err LAN 1 Failure LAN 2... -
Seite 32: Zertifikate Und Zulassungen
Technische Daten Fieldgate SFG500 10.7 Zertifikate und Zulassungen CE-Kennzeichnung CE gemäß EN/IEC 61131-2: 2007 Sicherheitszulassung TÜV NRTL gemäß EN/IEC/UL/CAN/CSA C22.2-No 61010-1 Endress+Hauser... -
Seite 33: Anhang
Fieldgate SFG500 Anhang Anhang 11.1 Anhnag A - IP-Einstellungen des Computers • Möglicherweise werden Administratorrechte benötigt, um die IP-Einstellungen des Computers ändern zu können. Sollte dies der Fall sein, bitte an den Systemadminist- rator wenden. • Die in diesem Kapitel beschriebene Vorgehensweise bezieht sich auf Windows XP. - Seite 34 (TCP/IP) wird geschlossen. 7. Auf OK klicken. Das Dialogfenster Eigenschaften von LAN-Verbindung wird geschlossen. Nachdem das Fieldgate SFG500 eingerichtet wurde, kann der Computer wie im folgenden beschrieben auf seine ursprüngliche IP-Adresse zurück gesetzt werden: Rücksetzung der festen IP-Adresse 1.
-
Seite 35: Stichwortverzeichnis
Ethernet ....... 26, 29 Fieldgate SFG500 ......14 Fieldgate-Modul SFM500 . - Seite 36 www.addresses.endress.com...