Ro Manual De Traducere (Utilizator); Întreținere Și Depozitare - Graphite 59G263 Handbuch

kibocsátott rezgéseket az a
K a mérési bizonytalanságot jelöli).
A jelen útmutatóban megadott Lp hangnyomásszintet
hangteljesítményszintet és az a
A
60745-2-3 szabvány szerint mértük. A
berendezések összehasonlítására és a rezgésexpozíció előzetes
értékelésére használható.
A megadott rezgésszint csak a készülék alapvető használatára
jellemző. Ha a készüléket más alkalmazásokhoz vagy más
munkaeszközökkel együtt használják, a rezgésszint változhat. A
magasabb rezgésszintet befolyásolja az egység elégtelen vagy túl
ritkán végzett karbantartása. A fent említett okok a teljes munkaidő
alatt megnövekedett rezgéskitettséget eredményezhetnek.
A rezgésexpozíció pontos becsléséhez figyelembe kell venni
azokat az időszakokat, amikor a készülék ki van kapcsolva,
vagy amikor be van kapcsolva, de nem használják munkára. Ha
minden tényezőt pontosan
rezgésexpozíció sokkal alacsonyabbnak bizonyulhat.
A vibráció hatásaitól való védelem érdekében további biztonsági
intézkedéseket kell bevezetni, például a gép és a munkaeszközök
ciklikus karbantartását, a megfelelő kézhőmérséklet biztosítását és
a megfelelő munkaszervezést.
EK-megfelelőségi nyilatkozat
Gyártó: Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa
Termék: Gipszdaráló
Modell: 59G263
Kereskedelmi név: GRAPHITE
Sorozatszám: 00001 ÷ 99999
Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelőssége
mellett adjuk ki.
A fent leírt termék megfelel a következő dokumentumoknak:
Gépekről szóló 2006/42/EK irányelv
Elektromágneses összeférhetőségi irányelv 2014/30/EU
A 2015/863/EU irányelvvel módosított 2011/65/EU RoHS irányelv
És megfelel a szabványok követelményeinek:
EN 60745-1:2009+A11:2010;
3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014+A13:2015;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021;
EN IEC 63000:2018
Ez a nyilatkozat csak a forgalomba hozott gépre vonatkozik, és nem
terjed ki az alkatrészekre.
a végfelhasználó által hozzáadott vagy általa utólagosan elvégzett.
A műszaki dokumentáció elkészítésére jogosult, az EU-ban
illetőséggel rendelkező személy neve és címe:
Aláírva a következők nevében:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna utca
02-285 Varsó
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP minőségügyi tisztviselő
Varsó, 2023-07-31
MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR).
MAȘINĂ DE MĂCINAT GIPS 59G263
NOTĂ: CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MANUAL ÎNAINTE DE A
ELECTRICĂ
UTILIZA SCULA
REFERINȚE ULTERIOARE.
DISPOZIȚII SPECIFICE DE SIGURANȚĂ
• Înainte de a conecta polizorul la rețeaua electrică, asigurați-vă
întotdeauna că tensiunea de rețea corespunde tensiunii indicate pe
plăcuța de identificare a aparatului.
• Mașina de măcinat gips trebuie conectată numai la o instalație electrică
dotată cu protecție la curent rezidual, care va întrerupe alimentarea
cu energie electrică dacă curentul de scurgere depășește 30mA în mai
puțin de 30ms.
rezgésgyorsulási értékkel írják le (ahol
h
rezgésgyorsulási értéket az EN
h
megadott a rezgésszint a
h
megbecsültünk,
EN
RO
ȘI PĂSTRAȚI-L
• Un sistem de aspirare a prafului trebuie să fie conectat la mașina de
tocat.
• Înainte de a porni șlefuitorul, asigurați-vă că șmirghelul este bine fixat
, az Lw
A
pe discul de lucru și că acesta nu atinge materialul care urmează
să fie prelucrat.
• Țineți bine polizorul în timp ce lucrați.
• Nu atingeți părțile polizorului care sunt în mișcare.
• Trebuie să se poarte o mască de protecție antipraf și ochelari de
protecție care să se potrivească la față. Praful produs la șlefuirea
suprafețelor din gips este dăunător pentru sănătate.
• Publicul nu ar trebui să intre într-o încăpere în care tencuiala este
șlefuită cu un șlefuitor. De asemenea, nu ar trebui să mănânce sau
să bea într-o astfel de încăpere.
• Șlefuitorul nu trebuie să fie utilizat în stare umedă.
• Țineți întotdeauna cablul de alimentare al aparatului departe de
părțile mobile ale polizorului.
a teljes
Dacă cablul de alimentare se deteriorează în timpul funcționării,
deconectați imediat sursa de alimentare. NU ATINGEȚI CABLUL
ÎNAINTE DE A DECONECTA SURSA DE ALIMENTARE.
• AVERTISMENT. Când motorul este oprit, discul de lucru se rotește
în continuare.
• Țineți cablul de alimentare întins departe de discul de lucru.
• Nu permiteți copiilor sau oricărei persoane care nu este
familiarizată cu instrucțiunile de utilizare să utilizeze polizorul.
• REMINDER. Operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru
accidentele sau pericolele care apar pentru alte persoane sau
pentru mediu.
• Scoateți ștecherul din priza de curent:
• de fiecare dată când vă îndepărtați de dispozitiv;
• înainte de a verifica, curăța sau repara aparatul;
• Reparațiile la polizor trebuie efectuate numai de către persoane
autorizate.
• Trebuie utilizate numai piesele de schimb recomandate de producător.
ÎNTREȚINERE ȘI DEPOZITARE
• Păstrați toate componentele în stare bună pentru a vă asigura că
60745-2-
polizorul va funcționa în siguranță.
• Curățați orificiile de răcire a motorului după fiecare funcționare
pentru a preveni supraîncălzirea unității.
• Înlocuiți piesele uzate sau deteriorate pentru a menține
siguranța.
• Protejați polizorul de umiditate.
• A nu se păstra la îndemâna copiilor.
• Folosiți șmirghel de tipul corect.
ATENȚIE: Aparatul este proiectat pentru funcționarea în interior.
În ciuda utilizării unui design intrinsec sigur, a utilizării
măsurilor
suplimentare,
accidentare în timpul lucrului.
EXPLICAȚIA PICTOGRAMELOR UTILIZATE.
Atenție Luați măsuri speciale de precauție
1.
Citiți instrucțiunile de utilizare, respectați avertismentele și
2.
condițiile de siguranță cuprinse în acestea!
PENTRU
Purtați echipament de protecție personală (ochelari de
3.
protecție, protecție pentru urechi).
Purtați o mască de praf
4.
Deconectați cablul de alimentare înainte de a efectua
5.
lucrări de întreținere sau reparații.
Utilizați îmbrăcăminte de protecție
6.
Protejați împotriva umezelii
7.
8. Țineți copiii departe de sculă
9.
Instrument izolat de clasa a doua
CONSTRUCȚIE ȘI APLICARE
de siguranță și a măsurilor
există întotdeauna
de protecție
un risc rezidual de