Sk Prekladateľská (Užívateľská) Príručka - Graphite 59G263 Handbuch

popsány hodnotou zrychlení vibrací a
měření).
Hladina akustického tlaku Lp
hodnota zrychlení vibrací a
podle normy EN 60745-2-3. Uvedenou hladinu vibrací a
pro porovnání zařízení a pro předběžné posouzení expozice
vibracím.
Uvedená úroveň vibrací je reprezentativní pouze pro základní
použití jednotky. Pokud se jednotka používá pro jiné aplikace nebo
s jinými pracovními nástroji, může se úroveň vibrací změnit. Vyšší
úroveň vibrací bude ovlivněna nedostatečnou nebo příliš řídkou
údržbou jednotky. Výše uvedené důvody mohou mít za následek
zvýšenou expozici vibracím po celou dobu práce.
Pro přesný odhad expozice vibracím je nutné vzít v úvahu
období, kdy je jednotka vypnutá nebo kdy je zapnutá, ale
nepoužívá se k práci. Po přesném odhadu všech faktorů se
může ukázat, že celková expozice vibracím je mnohem nižší.
Pro ochranu uživatele před účinky vibrací je třeba zavést další
bezpečnostní opatření, jako je cyklická údržba stroje a pracovních
nástrojů, zajištění odpovídající teploty rukou a správná organizace
práce.
ES prohlášení o shodě
Výrobce: Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa
Výrobek: Mlýnek na sádru
Model: 59G263
Obchodní název: GRAPHITE
Sériové číslo: 00001 ÷ 99999
Toto prohlášení o shodě je vydáno na výhradní odpovědnost
výrobce.
Výše popsaný výrobek je v souladu s následujícími dokumenty:
Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES
Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU
Směrnice RoHS 2011/65/EU ve znění směrnice 2015/863/EU
A splňuje požadavky norem:
EN 60745-1:2009+A11:2010;
3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014+A13:2015;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021;
EN IEC 63000:2018
Toto prohlášení se vztahuje pouze na strojní zařízení ve stavu, v jakém
bylo uvedeno na trh, a nezahrnuje součásti.
přidal koncový uživatel nebo je provedl dodatečně.
Jméno a adresa osoby s bydlištěm v EU, která je oprávněna
vypracovat technickou dokumentaci:
Podepsáno jménem:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Ulice Pograniczna 2/4
02-285 Varšava
Paweł Kowalski
Referent kvality společnosti TOPEX GROUP
Varšava, 2023-07-31
PREKLADATEĽSKÁ (UŽÍVATEĽSKÁ) PRÍRUČKA
MLYNČEK NA SADRU 59G263
POZNÁMKA: PRED POUŽITÍM ELEKTRICKÉHO NÁRADIA SI
POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE SI HO
PRE BUDÚCE POUŽITIE.
OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ USTANOVENIA
• Pred pripojením brúsky k elektrickej sieti sa vždy uistite, že sieťové
napätie zodpovedá napätiu uvedenému na typovom štítku stroja.
• Mlynček na sadru sa musí pripojiť len k elektrickej inštalácii vybavenej
prúdovou ochranou, ktorá preruší napájanie, ak unikajúci prúd
prekročí 30 mA za menej ako 30 ms.
• K brúske musí byť pripojený systém na odsávanie prachu.
• Pred zapnutím brúsky sa uistite, že brúsny papier je pevne pripevnený
k pracovnému kotúču a že sa nedotýka obrábaného materiálu.
(kde K znamená nejistotu
h
, hladina akustického výkonu Lw
A
uvedené v tomto návodu byly změřeny
h
EN
SK
• Počas práce držte brúsku pevne.
• Nedotýkajte sa častí brúsky, ktoré sú v pohybe.
• Musíte nosiť ochrannú masku odolnú voči prachu a ochranné
a
A
okuliare priliehajúce na tvár. Prach vznikajúci pri brúsení sadrových
lze použít
povrchov je zdraviu škodlivý.
h
• Verejnosť by nemala vstupovať do miestnosti, kde sa brúsi
omietka brúskou. V takejto miestnosti by nemali ani jesť alebo piť.
• Brúska sa nesmie používať za mokra.
• Napájací kábel stroja vždy držte mimo pohyblivých častí mlynčeka.
Ak sa napájací kábel počas prevádzky poškodí, okamžite odpojte
napájanie. PRED ODPOJENÍM NAPÁJACIEHO ZDROJA SA
KÁBLA NEDOTÝKAJTE.
• VAROVANIE. Po vypnutí motora sa pracovný kotúč stále otáča.
• Natiahnutý napájací kábel držte mimo pracovného disku.
• Nedovoľte, aby s brúskou pracovali deti alebo osoby, ktoré nie
sú oboznámené s návodom na obsluhu.
• PRIPOMÍNAME.
zodpovedný za nehody alebo nebezpečenstvo, ktoré vznikne
iným osobám alebo životnému prostrediu.
• Vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky:
• zakaždým, keď sa vzdialite od zariadenia;
• pred kontrolou, čistením alebo opravou spotrebiča;
• Opravy brúsky môžu vykonávať len oprávnené osoby.
• Používajte len náhradné diely odporúčané výrobcom.
ÚDRŽBA A SKLADOVANIE
• Udržujte všetky komponenty v dobrom stave, aby ste mali istotu, že
brúska bude bezpečne fungovať.
• Po každej prevádzke vyčistite chladiace otvory motora, aby ste
zabránili prehriatiu jednotky.
• Opotrebované alebo poškodené diely vymeňte, aby ste
zachovali bezpečnosť.
• Chráňte mlynček pred vlhkosťou.
• Uchovávajte mimo dosahu detí.
• Použite správny typ brúsneho papiera.
60745-2-
UPOZORNENIE: Zariadenie je určené na prevádzku v interiéri.
Napriek
bezpečnostných opatrení a ďalších ochranných opatrení vždy
existuje zvyškové riziko úrazu počas práce.
VYSVETLENIE POUŽITÝCH PIKTOGRAMOV.
Upozornenie Prijmite osobitné bezpečnostné opatrenia
1.
Prečítajte si návod na obsluhu, dodržiavajte v ňom uvedené
2.
upozornenia a bezpečnostné podmienky!
Používajte osobné ochranné prostriedky (ochranné
3.
okuliare, ochrana sluchu).
Noste protiprachovú masku
4.
Pred údržbou alebo opravou odpojte napájací kábel.
5.
Používajte ochranný odev
6.
7.
Ochrana proti vlhkosti
Udržujte deti mimo dosahu nástroja
8.
9. Izolovaný nástroj druhej triedy
KONŠTRUKCIA A POUŽITIE
Brúska na omietky je ručné elektrické náradie poháňané
jednofázovým komutátorovým motorom. Brúska je určená na
povrchové suché dokončovacie brúsenie stien a iných
omietnutých povrchov. Pohyblivý ochranný kryt pracovného
kotúča brúsky sa dokonale prispôsobí každému povrchu
steny. Konštrukcia brúsky má systém, ktorý umožňuje jej
pripojenie na externý systém odsávania prachu (napr. prachový
vak, vysávač), ktorý musí byť pripojený počas prevádzky.
Oblasťami jej použitia sú vykonávanie renovačných a
stavebných prác a akékoľvek práce v oblasti samostatnej
Prevádzkovateľ
použitiu prirodzene
alebo používateľ je
bezpečnej konštrukcie,