Cz Překladový (Uživatelský) Manuál - Graphite 59G263 Handbuch

Зазначений рівень вібрації є репрезентативним лише для
основного використання
використовується для інших цілей або з іншими робочими
інструментами, рівень вібрації може змінитися. На більш
високий рівень вібрації впливає недостатнє або занадто
рідкісне технічне обслуговування пристрою. Наведені вище
причини можуть призвести до підвищеного впливу вібрації
протягом усього робочого періоду.
Для точної оцінки впливу вібрації необхідно враховувати
періоди, коли пристрій вимкнений або коли він увімкнений,
але не використовується для роботи. Після точної оцінки
всіх факторів загальний рівень вібраційного впливу може
виявитися значно нижчим.
Для захисту користувача від впливу вібрації необхідно вжити
додаткових заходів безпеки, таких як циклічне технічне
обслуговування верстата і робочих інструментів, забезпечення
відповідної температури рук і належна організація праці.
PŘEKLADOVÝ (UŽIVATELSKÝ) MANUÁL
BRUSKA NA SÁDRU 59G263
POZNÁMKA: PŘED POUŽITÍM ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI
PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO
BUDOUCÍ POUŽITÍ.
ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ USTANOVENÍ
• Před připojením brusky k elektrické síti se vždy ujistěte, že napětí v
síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku stroje.
• Bruska na sádru musí být připojena pouze k elektrické instalaci
vybavené proudovým chráničem, který přeruší napájení, pokud
unikající proud překročí 30 mA za dobu kratší než 30 ms.
• K brusce musí být připojen systém odsávání prachu.
• Před zapnutím brusky se ujistěte, že je brusný papír pevně připevněn
k pracovnímu kotouči a že se nedotýká opracovávaného materiálu.
• Při práci držte brusku pevně.
• Nedotýkejte se částí brusky, které jsou v pohybu.
• Je nutné nosit prachotěsnou ochrannou masku a ochranné brýle
přiléhající k obličeji. Prach vznikající při broušení sádrových povrchů
je zdraví škodlivý.
• Veřejnost by neměla vstupovat do místnosti, kde se brousí omítka
bruskou. V takové místnosti by také neměli jíst nebo pít.
• Bruska se nesmí používat za mokra.
• Napájecí kabel stroje vždy držte mimo dosah pohyblivých částí
brusky.
Pokud se napájecí kabel během provozu poškodí, okamžitě
odpojte napájení. PŘED ODPOJENÍM NAPÁJECÍHO ZDROJE SE
KABELU NEDOTÝKEJTE.
• VAROVÁNÍ. Po vypnutí motoru se pracovní kotouč stále otáčí.
• Natažený napájecí kabel držte mimo pracovní disk.
• Nedovolte, aby brusku obsluhovaly děti nebo osoby, které
nejsou seznámeny s návodem k obsluze.
• UPOZORNĚNÍ. Provozovatel nebo uživatel je odpovědný za
nehody nebo ohrožení jiných osob nebo životního prostředí.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky:
• pokaždé, když se od zařízení vzdálíte;
• před kontrolou, čištěním nebo opravou spotřebiče;
• Opravy brusky smí provádět pouze oprávněné osoby.
• Používejte pouze náhradní díly doporučené výrobcem.
ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ
• Udržujte všechny součásti v dobrém stavu, abyste měli jistotu, že
bruska bude bezpečně fungovat.
• Po každém provozu vyčistěte chladicí otvory motoru, abyste
zabránili přehřátí jednotky.
• Opotřebované nebo poškozené díly vyměňte, aby byla
zachována bezpečnost.
• Chraňte brusku před vlhkostí.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.
• Použijte správný typ brusného papíru.
UPOZORNĚNÍ: Zařízení je určeno pro provoz v interiéru.
пристрою. Якщо пристрій
CZ
Navzdory použití přirozeně
bezpečnostních opatření a dalších ochranných opatření vždy
existuje zbytkové riziko úrazu při práci.
VYSVĚTLENÍ POUŽITÝCH PIKTOGRAMŮ.
Upozornění Přijměte zvláštní opatření
1.
Přečtěte si návod k obsluze, dodržujte v něm uvedená
2.
upozornění a bezpečnostní podmínky!
Používejte osobní ochranné pomůcky (ochranné brýle,
3.
ochrana sluchu).
Používejte protiprachovou masku
4.
Před údržbou nebo opravou odpojte napájecí kabel.
5.
Používejte ochranný oděv
6.
7.
Ochrana proti vlhkosti
Udržujte děti mimo dosah nářadí
8.
Izolovaný nástroj druhé třídy
9.
KONSTRUKCE A POUŽITÍ
Bruska na omítku je ruční elektrické nářadí poháněné
jednofázovým komutátorovým motorem. Bruska je určena k
povrchovému suchému broušení stěn a jiných omítnutých
povrchů. Pohyblivý kryt pracovního kotouče brusky se
dokonale přizpůsobí jakémukoli povrchu stěny. Konstrukce
brusky má systém, který umožňuje její připojení k externímu
systému odsávání prachu (např. prachový sáček, vysavač), který
musí být během provozu připojen. Oblastí jejího použití je
provádění renovačních a stavebních prací a jakýchkoli prací v
oblasti samostatné amatérské činnosti (DIY).
Brusku používejte pouze s připojeným systémem
odsávání prachu, např. s prachovým sáčkem nebo
dílenským vysavačem
sádrového prachu.
POPIS GRAFICKÝCH STRÁNEK
Níže uvedené číslování se vztahuje na součásti jednotky
zobrazené na grafických stránkách této příručky.
Chladič
1.
Osvětlení LED
2.
Protiprachový štít
3.
Sedla s uhlíkovými kartáči
4.
Rukojeť
5.
Pevné tlačítko zámku provozu
6.
Regulátor otáček
7.
8.
Konektor
Konektor pro upevnění sběrného vaku na prach
9.
Místo montáže boční rukojeti
10.
Vypínač LED světel
11.
* Mezi výkresem a výrobkem mohou být rozdíly.
VYBAVENÍ A
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Prachový sáček
1.
Sací hadice
2.
Přídavná rukojeť
3.
Brusný papír (různé stupně)
4.
Speciální šestihranný klíč
5.
PŘÍPRAVA NA PRÁCI
MONTÁŽ POMOCNÉ RUKOJETI
Doporučuje se používat pomocnou rukojeť brusky. Pomocná rukojeť se
instaluje do jednoho z otvorů v krytu brusky (10) Pokud budete brusku
při práci držet oběma rukama (také pomocí pomocné rukojeti), je menší
riziko ztráty kontroly nad strojem.
NÁSTAVEC NA BRUSNÝ PAPÍR
bezpečné konstrukce,
vhodným pro odsávání
1 ks.
1 ks.
1 ks.
6 ks.
1 ks.