HPI Racing E10 DARIFT Bauanleitung Seite 24

Radio Maintenance
RC-Anlage
Throttle Trim
Gas-Trimmung
Trim d'accdéraåon
To tsed fw tlæ throtth
Zum Einstellen der Gas Position.
A utiliser pour 'égler le fonctionnement
Steering Trim
Lenkungs-Trimmung
Trim de direcüon
60
To used CenæHng tlæ
Gaa&auslauf einzustellen.
le fonctionnement la ira:tion.
A-i-71JY4 ——6-51b)
Power Switch
Hauptschalter
AN
Interrupteur
MARCHE
marche'arrét
AUS
3ch Switch
3. Kanal (Schaffer)
Interrupteur 3e canal
This switch is used for cwtional parts.
[Yeser kann fih weiteæ q'tiotæn
Cetjnte•rupteur est utilisé pour les
Steering heel
Lenkrad
Volant de direction
Tout droit
ttrn (=a— Jb)
Nach links
O
o o
o
O
O
O
Bind Switch
A Knopf Verbindungs-
Interrupteur d'association
P.2
Programming a receiver to recognize the code of only one specific transmitter.
IJm den Empßnger mit genau einem speziellen
Programmer un récepteur pour qu'il reconnaisse seulement Ie code d'un
Onetteur spécifique.
Entretien de la radio
Steering Dual Rate
Lenkeinschlagsbegrenzung
Double déb't de direcüon
l'accé&ation.
To be used to adjust steering
servo throw.
Zum Einstellen des maximalen
Lenkeinschlags.
utiliser pour le
taux et rangie
o
O
O
Adjustment tool
EinstelI-Schlüssel
Outil de réglage
NY—Jb
Attention
Achtung
Attention
Sender zu verbinden.
Antenna
Antenne
Antenne
Exteml the antema to the maxi-
mum length for bestMonnanæ
Stül Sk Antennesenk'Eht
maxinale zu
DéployezPantenneå sa longueur
maximale obteür les men-
sevo.
o
o
o
o
o
o
o
B
105381
HPI TF-40 24GHz TRANSMITTER (2ch)
HPI TF-40 2.4GHz SENDER (2CH)
EMETTEUR HPI TF-402.4GHz(2v.)
HPI TF-40 2.4GHz*tAØ (2Ch)
Do not mix batteries of Merent ages or types.
Vawen±n gléchdlAlters tmd
Ne rn%Vene de
ou
End Point/ EPA
B Endpunkte / EPA
/ EPA
End point aØusfrnents allow you to set the limits of steering and throttle.
Mit EPA-Funküon können Sie die Endausschläge
Gas-Servos einstellen.
Les poine de limite vous pennettent
de l'accéléraüon.
24
Battery Level Indicator
Batterie Zustands-Anzeige
Indicateur du niveau des piles
Batteries
Battaien Sind in
Piks bonæs
Lwe BatteHen
ad tnn
Exchange Batteries
Mien the battery level iMicator (LED
blinks in red,
ones immedatuy.
Tauschen Sie die Batterien
Wenn die Batteie
rot bünkt, tauschen Sie die Battenen sofott
gegen neue aus.
Changez les piles
Lorsque témoin LED irriiquant le niveau
en couge,changez im-
o
Reverse Switch
Commuätetr
to the instruction kit and check
rection of reverse switch.
SchatænSiein die AnleitungIhresAutos um
SteNung denSchafferdarauszu entnehmen.
Reportez-vous a uxinstructionsdu kit et vérifiez la
directiondeI'inærrupteurd'inversiondemarche
Throwe Trigger
Gächette d'accéléraüon
TO be used for (fie G eschwmdi%æ•
A utliser le fonctionnenmt
Adjustnlent tool
Einstell-SchIüssel
Outil réglage
Lenkung und
fixer les limites de la direction et
• new
(LED)