A Stoep - Riickwärts; Practice Turning - Hpi Racing E10 Darift Bauanleitung

rottle Trigger Gächette
Gashebel
Throttle Trim
Gas-Trimmung
Trim d'accélération
I--•JVSLJL
0
o
o
Forward
Vorwätts
En avant
Vorwärts
En avant
8

Practice Turning

Kutvenfahren
Install body and enm! Allow the car to cool down for 15 minutes between
each run. When the car is running toward the diver, the
steering wheel are reversed
Once you becane coMonnable driving the EIO, practice &ivirv
with pylons.
Montieæn Sie die Kamsserie und fahren Sie IOS! Lassen
zwischel den einzdnen Fahrten 15 Wnuten
fahæn, müssen Sie in die entgegengeseäte Richtung lenken. Wenn Sie im-
mer besser mit der Lenkung zuæcht kommen, falren Sie
den Sie Z.B. mit Pylonen haben.
Installez la carmsseie et amusez-vous ! Laissez
chaque séanceLasque le välicule revient vets son pilote, les (frætions
du volant sont invers&s. Une fois que vous avez l'habitude
EIO, entrainez-vous å conduire sur une piste avec des plots.
Cautions • Attention
Wamhinweise • Achtung
Précautions • Attention
Do not nm on s sweet or high*
accRÉnts, p ersonal
Fahren Sie niemals auf öffentlichen Straßen. Dies kam
schweren IJMäIlH1 mn Personen• und Sachschaden
Ne pasfonctionner s urla voie
l»urrait des ac#nts gravß,
pordks ou des auxbÉns.
d'accélération
l/•sich das Atfto—,'
ooo
ke / Reverse
Bremse / Rückwärts
•n/Marche
Stop (Neufral)
Stopp (Neutral)
Amét (neufre)
wice
Votwätts Zweimal bæmsen Rückwätts
Vets l'avant — Freinez deux fois Marche
1st Time Brake
1. W &ense Brenlse
fois
Frein
Entrainementauvirage
of the
a track
Sie das Auto
aMiihlen. Wenn Sie auf sich zu
Parcours,
la vcittne refrowr entre
conduite
Do not drive the EIO in the following places.
Bitte beachten Sie folgende Hinwe•se, wenn Sie mit dem EIO fahren.
Ne conduisez pas le EIO dans les endroits
This couW cause Do not nm in water or sand.
poperty damage.
Fahren Sie nie in Wasser
Nefaitespas fonctionnerdansreauou sur le sable.
zu
fihæn.
ou laroute.CA
the throtde trim until it stops.
stellenSiedie Gas-Trimmung so ein, tundas Auto zumStidstand zu Mngen.
direction pour que la voiture arréte de bouger.
Reverse operation •A and B show the two ways to go in reverse.
Rückwärts fahren OA und B zeigendie beidenMöglichkeiten rückwärtszu fahren.
Marche arriére •A etB indiquentIestrois maniéres depasseren marchearriére.
Stop Reverse
A Stoep — Riickwärts
Anet Mamhe aniére
Stop (Neutral)
(Neufral)
Arrét (neutre) Marche
arriére
Stop (Neutral) 2nd Time
Stopp (Neutral) 2.
2éme
Arrét (neutre)
suivan&.
togett;xesÆeUSing
Sand.
Achten Sie imnv darauf, dass verschie+ne
15
Marche arriére
aniéæ
Marche arriére
Reverse
Rückw*ts Rückwärts
Marche arriére
Right tum
Nach rechts fahren
Tourner &oie
cmeænt freweæies Bien *iv-
Ærdgl, wennSiemitjemandemzusammen fahren.
ve
meme