ROTHOBLAAS RAPTOR Bedienungsanleitung Seite 26

kez minimum boyut ölçümü Ø
MİR EDİLMEZ! Boyutlardan biri artık karşılanmıyorsa, kaynakta çatlaklar varsa, yazılar artık okunamıyorsa veya
başka kusurlar fark ediliyorsa, taşıyıcı plaka değiştirilmelidir. DEPOLAMA: kuru bir yerde ve malzemeyue ya
da kaplamaya zarar verebilecek agresif maddelerden uzakta muhafaza edilmeli. Kullanım ömrünün sonunda
taşıyıcı plaka uygun şekilde bertaraf edilmelidir.
www.rothoblaas.com sitesinde bulunabilir.
安全規則 ： 危険な作業環境と事故の危険性 ！ 不適切な作業により、 重大な人身事故に
JA
0.0
つながる場合があります。
包単位
1.3
最大積載量
CEマーキング
2.7
解する必要があります。 本マニュアルは、 常にユーザーが参照できる状態にしておかなけれ
ばいけません。 ユーザーは作業現場および吊り上げ作業における安全管理についてトレー
ニングを受けている必要があります。
ださい。
3.3
損傷がないことを確認して ください。 注9.0も参照して ください。 輸送用プレートが損傷してい
る場合は、 製品をすぐによけて使用できないようにする必要があります。
ばらばらになっている荷物は輸送しないでください。
吊り上げた荷物の下に人が入ってはいけません。 吊り上げた荷物から安全な距離を保って く
ださい。 輸送する品目を常に点検して異常 （ 「クラッキングノイズ」 など） があれば直ちに
3.6
下に下ろして ください。
正の指定された寸法のネジのみです。
ん ！ ねじの荷重一覧表については、 www.rothoblaas.comにあるデータシートを参照し
4.3
て ください。
を締めるときは、 最大締め付けトルクを超えないよう注意してください。 インパク トレンチ使
用禁止
4.6
が守られていることを確認して ください。
張りのみで得られます。 60°を超える角度で持ち上げてはいけません。 壁の部品を水平方向か
ら垂直方向へ持ち上げる場合を除き、 持ち上げを行うときは、 常に輸送用プレート上で垂直
に持ち上げて ください。
壁の部品など。
じ6本: 最大許容荷重用。 例えばプレハブモジュールなど。
度 βが大きければ大きいほど、 ネジへの荷重が大き くなります。 できれば最小吊り上げ角
7.1
度を減らすためにバランス調整梁を使用して ください。
対して対称的な位置でないため、 アンカーポイン トへの荷重が同一になりません。
グルエレメントを輸送する際には、 吊り上げポイントの積み方が全て同様でなく てもかまい
ません。 輸送用プレートの許容荷重は吊り上げ角度によ って異なることを考慮することが重
要です。 耐力システム
8.0
ンカー数 n=2
ステム n=4
静定システム n=4
n=2。 推奨されません
要です。 少なく とも年に1回の最小寸法の測定、 最小値および最大値の測定を行います Ø
& a 。 年次点検レポートはwww.rothoblaas.comで入手できます。 修理は一切してはいけ
ません ！ 寸法のいずれかが規定外であったり、 溶接に亀裂が入っていたり、 表示された文字 min
が解読不能な状態になっていたり、 には、 その他の異常が見られたりした場合には、 輸送用
プレートを交換しなければいけません。 保管 ： 乾燥した場所で、 材料やコーティ ングを損傷
する可能性のある強い物質から遠ざけてください。 輸送用プレートが寿命に達したときは適
切な方法で廃棄して ください。
comをご覧ください。
26 | RAPTOR | INSTALLATION MANUAL
& a . Yıllık kontrol raporu www.rothoblaas.com sitesinde mevcuttur. TA-
max min
技術情報
1.0
寸法 （mm） 製品マーキング
2.0
製造年(YYYY)
2.4
一般的な安全情報
3.0
吊り上げ作業を行う前には毎回、 すべての部品に欠陥、 材料疲労や磨耗による
適切なネジ
4.0
ねじは、 曲がらないようま っすぐに締めなければいけません。
4.4
輸送用プレートを取り付ける前には、 技術シートを参照して縁からの最小距離
設置方法I
6.0
ねじ4本: 中程度の荷重用。 例えば大型の梁や天井の部品など。
6.2
木製の壁/梁の吊り上げ ： 静定システム ： 耐荷重を想定したア
8.1
ロッカーアームを使用した木製スラブの吊り上げ ： 角度のついた静的シ
8.2
バランス調整ビームを使用した木製スラブの吊り上げ ： 直線的な引張力の
8.3
バランスビームを使用しない木製スラブの吊り上げ ： 不静定システム
8.4
定期的メンテナンスと定期点検 ： 毎回の使用前の目視点検が必
9.0
10.0
10.0
UYGUNLUK BEYANI. Diğer dillerde uygunluk beyanı
製品コード
1.1
メーカーロゴ
2.1
製造番号(NN/XX)
2.5
このマニュアルは、 使用前に必ず読んで理
3.1
個人用保護具は、 現地の規則に従って着用して く
3.2
3.5
RAPTORで使用できるのは、 Rothoblaas純
4.1
安全上の理由から、 ネジは1回しか使用できませ
4.2
荷重の方向 最大許容荷重は垂直方向の引っ
5.0
ねじ2本: 荷重が軽く幅の狭い部品用。 例えば
6.1
7.2
適合宣言他の言語の適合宣言書は、 www.rothoblaas.
最大積載量 （Kg）
1.2
製品コード
2.2
マニュアルをお読みください
2.6
物品が個々に
3.4
人の輸送は許可されていません。
持ち上げ角度
7.0
輸送用プレートが荷重の中心に
梱
1.4
2.3
ねじ
4.5
ね
6.3
持ち上げ角
アン
7.3
max