Werbung
IS
0.0
REGLUGERÐIR UM ÖRYGGI: Hættuleg notkunarskilyrði og slysahætta! Óviðeigandi vinna getur valdið
alvarlegu líkamstjóni
1.3
kg
Pökkunareining
2.3
Vörunúmer
handbókina áður en þú notar vöruna
skildu handbókina fyrir notkun. Notandinn verður að fá þjálfun á staðnum í öryggi og hífingum
verður persónuhlífar í samræmi við staðbundnar reglur.
tilliti til hugsanlegra galla, efnisþreytu eða slits. Sjá einnig athugasemd 9.0. Ef flutningsplatan er skemmd
þarf að flokka vöruna strax úr og ekki lengur hægt að nota hana
3.5
má ekki flytja
öruggri fjarlægð frá lyftu byrðinni.
niður ef óreglur koma fram (t.d. „sprunguhljóð")
tilgreindar stærðir upprunalegu rothoblaas-skrúfa með RAPTOR.
skrúfurnar einu sinni!
4.4
com.
Skrúfuna skal skrúfuð beint inn, forðist að halla henni
þess að fara ekki yfir hámarks hersluátak. Ekki nota höggskrúfjárn
úr skugga um að lágmarksbrúnarfjarlægðir samkvæmt gagnablaðinu séu virtar.
NGAR Hámarksburðargeta næst aðeins með lóðréttu togi. Lyftihorn yfir 60° eru ekki leyfð, nema til að hækka
veggeiningar úr láréttum í lóðrétta, þegar alltaf er lyft lóðrétt fyrir ofan lyftiplötuna
6.1
STILLING
Tvær skrúfur: fyrir létt álag og mjóar einingar. Til dæmis, veggeiningar
fyrir miðlungs álag. Til dæmis stórir bitar og lofteiningar.
forsmíðaðar einingar
mögulegt er, notaðu alltaf jafnvægiskerfi til að halda lyftihorninu eins litlu og mögulegt er
á akkerispunktana vegna ósamhverfrar stöðu lyftiplatna miðað við þyngdarmiðju álags.
flutt hallandi er mögulegt að ekki allir akkerispunktar hafi sama álag. Mikilvægt er að hafa í huga að burðargeta
lyftiplötunnar getur verið mismunandi eftir mismunandi lyftihornum
lyfta trévegg/bita: Stöðuákvörðunarkerfi: Fjöldi festinga sem gert er ráð fyrir að beri byrði n=2
tréplötu með jafnvægisarmi: Stöðuákvörðunarkerfi: með horni: n = 4
isbúnaði: Stöðuákvörðunarkerfi: með beinu togi: n = 4
óákveðið kerfi: n = 2 EKKI RÁÐLEGT
hverja notkun, mæling á lágmarksmáli að minnsta kosti einu sinni á ári Ømax & amín. Árleg skoðunarskýrsla er
aðgengileg á www.rothoblaas.com. ENGAR VIÐGERÐIR! Ef eitt af málunum er ekki lengur uppfyllt, suða sýnir
sprungur, merking er ekki lengur læsileg eða aðrir gallar eru áberandi, þarf að skipta um lyftiplötu. GEYMSLA:
á þurrum stað og fjarri ætandi efnum sem gætu skemmt efnið eða húðunina.
Önnur tungumál yfirlýsingarinnar um frammistöðu eru fáanleg á www.rothoblaas.com
LT
0.0
SAUGOS NUOSTATAI: Pavojingos eksploatavimo sąlygos ir nelaimingų atsitikimų pavojus! Dirbant
netinkamai galima rimtai sužaloti asmenis.
Didžiausia leidžiama apkrova kg
2.1
NIMAS
Gamintojo logotipas
2.5
metai (YYYY)
INFORMACIJA APIE SAUGĄ
suomet turi turėti galimybę prieiti prie vadovo. Naudotojas privalo būti informuotas apie saugą darbo aikšte-
lėje ir kėlimo veiksmus.
Prieš kiekvieną kėlimą visi elementai turi būti patikrinti, ar nėra defektų, pažeidimų, atsiradusių dėl medžiagos
nuovargio ar dilimo. Taip pat žr. punktą 9.0. Jei transportavimo plokštė yra pažeidžiama, produktą būtina
nedelsiant pašalinti, jo naudoti nebegalima.
3.5
daiktų.
Draudžiama gabenti žmones. Po pakeltu kroviniu stovėti griežtai draudžiama. Išlaikykite saugų
atstumą nuo pakelto krovinio.
mams (pvz., „pleišėjimo garsams"), nedelsiant nuleidžiamas.
galima naudoti tik originalius, nurodytų matmenų „Rothoblaas" varžtus.
galima naudoti tik vieną kartą!
interneto svetainėje www.rothoblaas.com.
4.5
Tvirtinant varžtus būtina veiksmus atlikti atsargiai ir išvengti didžiausio priveržimo stiprumo. Draudžiama
naudoti smūginį suktuvą
atstumų nuo kraštų pagal techninę kortelę.
18 | RAPTOR | INSTALLATION MANUAL
1.0
TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR
1.4
Mál í mm
2.4
Hámarks burðargeta
2.7
CE merking
Óheimilt er að flytja fólk. Enginn maður skal nokkurn tíma vera undir lyftri byrði. Haldið
3.6
Eininguna sem á að flytja verður að athuga stöðugt og setja strax
4.3
Fyrir hleðslutöflur sjá tæknigagnablaðið, sem fáanlegt er á www.rothoblaas.
7.0
7.1
LYFTIHORN
9.0
1.3
Įpakavimo vienetas
2.2
Produkto kodas
Serijinis numeris (NN/XX)
3.1
Prieš naudojant produktą būtina perskaityti ir suprasti vadovą. Naudotojas vi-
3.2
Asmeninės apsaugos priemonės turi būti dėvimos laikantis vietos taisyklių.
3.6
Gabenamas elementas turi būti nuolat tikrinamas ir atsiradus nesklandu-
4.3
Apkrovos lenteles rasite techninių duomenų lape, kuris prieinamas
4.6
Prieš tvirtindami transportavimo plokštę, patikrinkite, ar laikomasi minimalių
1.1
Vörunúmer
2.0
VÖRUMERKINGAR
Framleiðsluár (ÁÁÁÁ)
3.0
ALMENN ÖRYGGISSJÓNARMIÐ
3.3
Fyrir hverja lyftingu skal athuga alla þætti með
3.4
4.0
HENTUGAR SKRÚFUR
4.2
4.6
6.3
Sex skrúfur: fyrir hámarksálag. Til dæmis
Því stærra sem lyftihornið βer, því meira álag á skrúfuna. Ef
8.4
Að lyfta tréplötu án jafnvægisbúnaðar: Statískt
VIÐHALD OG RERGLUBUNDIÐ EFTIRLIT: sjónræn athugun fyrir
1.0
TECHNINĖ INFORMACIJA
1.4
Matmenys mm
2.3
Didžiausia leidžiama apkrova
2.6
Skaitykite vadovą
3.4
Negalima gabenti krovinių, ant kurių yra pavienių palaidų
4.0
SUDERINAMI VARŽTAI
4.4
Varžtą reikia sukti tiesiai siekiant išvengti jo susilenkimo.
5.0
INSTRUKCIJOS DĖL APKROVOS Didžiausia leidžiama ap-
1.2
Hámarks burðargeta í
2.1
Firmamerki framleiðandans
2.5
Raðnúmer (NN/XX)
Byrði sem lausir stakir hlutir liggja á
4.1
Aðeins er leyfilegt að nota
Af öryggisástæðum má aðeins nota
4.5
Þegar skrúfur eru festar skal gæta
Áður en lyftiplatan er fest á skal ganga
5.0
HLEÐSLULEIÐBEINI-
6.0
UPPSETNINGAR
6.2
7.2
7.3
8.0
DÆMI UM BURÐARKERFI
8.3
Að lyfta tréplötu með jafnvæg-
10.0
SAMRÆMISYFIRLÝSING.
1.1
Produkto kodas
2.0
PRODUKTO ŽENKLI-
2.4
2.7
3.0
CE ženklinimas
4.1
4.2
Saugumo sumetimais varžtus
2.2
2.6
Lestu
3.1
Lestu og
3.2
Nota
Fjórar skrúfur:
Ójafnt álag
Þegar eining er
8.1
Að
8.2
Að lyfta
1.2
Pagaminimo
BENDROJI
3.3
Su RAPTOR
Werbung
