Werbung
прямом положении, избегая их сгибания.
но следить за тем, чтобы не превышать максимальный момент затяжки. Не использовать ударные
шуруповерты
расстояния от краев, указанные в техпаспорте.
подъемность достигается только при вертикальной тяге. Угол наклона при подъеме не должен пре-
вышать 60°, за исключением случаев подъема стеновых элементов из горизонтального положения
в вертикальное, если подъем на грузовой пластине выполняется в вертикальном положении.
СПОСОБЫ УСТАНОВКИ. I
элементов стен.
и элементов потолка
подъема сборных модулей
нагрузка на шурупы. По возможности всегда используйте балансировочные балки для сведения к
минимуму угла подъема
ного положения грузовых пластин по отношению к центру тяжести груза.
угловых элементов возможна неравномерная нагрузка на точки подъема. Важно отметить тот факт,
что грузоподъемность грузовой пластины может варьироваться в зависимости от угла подъема.
ПРИМЕРЫ НЕСУЩИХ СИСТЕМ
стема: Количество анкеров, которые должны быть несущими n=2
тия с помощью балансира: статически определимая система с углом: n=4
перекрытия с балансировочной траверсой: Статически определимая система, прямая тяга: n=4
Подъем деревянного перекрытия без балансировочной траверсы: Статически неопределимая си-
стема: n = 2 НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ
контроль перед каждым использованием. Измерение минимальных размеров не реже одного раза
в год Ømax & amin. Отчет о ежегодной проверке доступен на сайте www.rothoblaas.com. БЕЗ КАКО-
ГО-ЛИБО РЕМОНТА! Если один из размеров больше не соответствует требованиям, если в сварном
шве образовались трещины, стали неразборчивыми надписи или имеются иные дефекты, то грузовую
пластину следует заменить. ХРАНЕНИЕ: в сухом месте вдали от агрессивных веществ, которые могут
повредить материал или покрытие. Надлежащая утилизация грузовой пластины по окончании срока
ее службы.
10.0
на сайте www.rothoblaas.com.
CS
0.0
BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY: Nebezpečné provozní podmínky a riziko nehody! Při neodborném prová-
dění prací může dojít k vážnému zranění osob.
Maximální nosnost v kg
2.2
výrobce
Kód výrobku
2.6
Přečtěte si návod
je nutné si přečíst a porozumět návodu. Návod musí být uživateli vždy k dispozici. Uživatel musí být proškolen
v oblasti bezpečnosti práce a zvedání.
místními předpisy.
ny únavou materiálu nebo oděrem. Viz také poznámka 9.0. Pokud je přepravní deska poškozena, musí být
výrobek okamžitě vyřazen a nesmí se nadále používat.
volné předměty, se nesmí přepravovat.
zvednutým nákladem. Dodržujte bezpečnou vzdálenost od zvednutého nákladu.
musí být neustále kontrolován a v případě výskytu neobvyklých jevů (např. „prasklin") musí být okamžitě po-
4.0
ložen na zem.
šroubů Rothoblaas.
šroubů jsou uvedeny v technickém listu, který je k dispozici na adrese www.rothoblaas.com.
musí být zašroubován rovně a nesmí se ohnout.
překročen maximální utahovací moment. Zákaz použití rázových utahováků
desky zkontrolujte, zda jsou dodrženy minimální vzdálenosti od hran podle technického listu.
ZATÍŽENÍ Maximální nosnost je dosažena pouze při svislém tahu. Zvedací úhly nad 60° nejsou povoleny, s
výjimkou zvedání stěnových prvků z vodorovné polohy do svislé, kdy zvedání vždy probíhá svisle nad nosnou
6.0
desku.
ZPŮSOBY INSTALACE. I
6.2
Čtyři šrouby: pro střední zatížení. Např. velké nosníky a stropní prvky
nosnost. Např. prefabrikované moduly
zatížení šroubu. Pokud je to možné, vždy použijte vyvažovací nosníky, abyste minimalizovali úhel zdvihu.
7.2
Nerovnoměrné zatížení kotevních bodů v důsledku asymetrické polohy nosných desek vzhledem k
těžišti nákladu.
12 | RAPTOR | INSTALLATION MANUAL
Перед креплением грузовой пластины убедитесь, что соблюдены минимальные
4.6
С двумя шурупами – для легких грузов и узких элементов. Например,
6.1
С четырьмя шурупами – для грузов среднего веса. Например, больших балок
6.2
С шестью шурупами – для максимальной грузоподъемности. Например,
6.3
УГОЛ ПОДЪЕМА
7.0
Неравномерная нагрузка на точки крепления по причине асимметрич-
7.2
Подъем деревянной стены/балки: Статически определимая си-
8.1
9.0
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ. Декларация соответствия на других языках доступна
1.3
Jednotka balení
2.3
Maximální nosnost
2.7
CE značení
3.3
Před každým zvedáním je třeba zkontrolovat všechny prvky, zda nejsou poškoze-
4.1
VHODNÉ ŠROUBY
4.2
Z bezpečnostních důvodů lze šrouby použít pouze jednou!
6.1
7.3
Při přepravě úhlových prvků je možné, že ne všechny zvedací body jsou zatíženy stejně.
При закручивании шурупов необходимо вниматель-
4.5
НАПРАВЛЕНИЕ НАГРУЗКИ Максимальная грузо-
5.0
Чем больше угол подъема β, тем больше
7.1
РЕГУЛЯРНОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ПРОВЕРКИ: визуальный
1.0
TECHNICKÉ INFORMACE
1.4
Rozměry v mm
2.4
Rok výroby (YYYY)
3.0
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
3.2
Osobní ochranné prostředky musí být používány v souladu s
3.4
Náklady, na kterých se nacházejí jednotlivé
3.5
Přeprava osob není povolena. Nikdo se nesmí nacházet pod
Pro RAPTOR lze používat pouze uvedené rozměry originálních
4.5
Při upevňování šroubů je třeba dbát na to, aby nebyl
Dva šrouby: pro mírná zatížení a úzké prvky. Např. stěnové prvky.
7.0
7.1
ZVEDACÍ ÚHEL
При перемещении
7.3
Подъем деревянного перекры-
8.2
Подъем деревянного
8.3
1.1
Kód výrobku
2.0
ZNAČENÍ VÝROBKU
2.5
Výrobní číslo (NN/XX)
3.1
3.6
Přepravovaný prvek
4.3
4.6
Před upevněním přepravní
6.3
Šest šroubů: pro maximální
Čím větší je úhel zdvihu β, tím větší bude
6.0
8.0
8.4
1.2
2.1
Logo
Před použitím
Tabulky zatížení
4.4
Šroub
5.0
SMĚRY
Werbung
