Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside Performance PBSPA 12 B2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Performance Anleitungen
  4. Akku Bohrschrauber
  5. PBSPA 12 B2
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside Performance PBSPA 12 B2 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PBSPA 12 B2:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 41

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Cordless Drill Driver Set 12V PBSPA 12 B2
Akkus fúrócsavarozó-készlet 12 V
Az originál használati utasítás fordítása
Súprava s akumulátorovým
vŕtacím skrutkovačom 12 V
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 379888_2101
Sada s aku vrtacím šroubovákem 12 V
Překlad originálního provozního návodu
Akku-Bohrschrauber-Set 12 V
Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside Performance PBSPA 12 B2

Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance PBSPA 12 B2

  • Seite 1 Cordless Drill Driver Set 12V PBSPA 12 B2 Akkus fúrócsavarozó-készlet 12 V Sada s aku vrtacím šroubovákem 12 V Az originál használati utasítás fordítása Překlad originálního provozního návodu Súprava s akumulátorovým Akku-Bohrschrauber-Set 12 V Originalbetriebsanleitung vŕtacím skrutkovačom 12 V Preklad originálneho návodu na obsluhu...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 41: Einleitung

    Inhalt Einleitung Einleitung ........41 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......41 ein hochwertiges Gerät entschieden. Die- Allgemeine Beschreibung ... 42 ses Gerät wurde während der Produktion Lieferumfang ........42 auf Qualität geprüft und einer Endkontrolle unterzogen.

  • Seite 42: Allgemeine Beschreibung

    Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie Beschreibung bitte den nachfolgenden Beschreibungen. Technische Daten Die Abbildung der wichtigs- ten Funktionsteile finden Sie Akku-Bohrschrauber .. PBSPA 12 B2 auf den Ausklappseiten. Motorspannung U ....... 12 V Lieferumfang Leerlaufdrehzahl n Gang 1 ......0-460 min Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren...

  • Seite 43: Sicherheitshinweise

    onswert sind nach einem genormten Prüf- Ladezustandsanzeige verfahren gemessen worden und können zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit Bohren einem anderen verwendet werden. Der angegebene Schwingungsgesamtwert Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. und der angegebene Geräuschemissions- wert können auch zu einer vorläufigen Bildzeichen auf dem Zubehör: Einschätzung der Belastung verwendet werden.

  • Seite 44: Arbeitsplatzsicherheit

    b) Vermeiden Sie Körperkontakt Anweisungen können elektrischen mit geerdeten Oberflächen wie Schlag, Brand und/oder schwere von Rohren, Heizungen, Herden Verletzungen verursachen. und Kühlschränken. Es besteht Bewahren Sie alle Sicherheitshin- ein erhöhtes Risiko durch elektrischen weise und Anweisungen für die Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. Zukunft auf.
  • Seite 45 hen Sie mit Vernunft an die Ar- f) Tragen Sie geeignete Kleidung. beit mit dem Elek tro werk zeug. Tragen Sie keine weite Kleidung Benutzen Sie kein Elek tro werk- oder Schmuck. Halten Sie Haare zeug, wenn Sie müde sind oder und Kleidung fern von sich be- unter Einfluss von Drogen, Alko- wegenden Teilen.
  • Seite 46 vornehmen, Einsatzwerkzeug- h) Halten Sie Griffe und Griffflä- teile wechseln oder das Elek- chen trocken, sauber und frei tro werk zeug weglegen. Diese von Öl und Fett. Rutschige Griffe Vorsichtsmaßnahme verhindert den und Griffflächen erlauben keine sichere unbeabsichtigten Start des Elek tro werk- Bedienung und Kontrolle des Elek tro- zeugs.

  • Seite 47: Sicherheitshinweise Für Bohrmaschinen

    e) Benutzen Sie keinen beschä- wenn Sie Arbeiten ausführen, digten oder veränderten Akku. bei denen das Einsatzwerkzeug oder die Schrauben verborgene Beschädigte oder veränderte Akkus Stromleitungen treffen kann. Der können sich unvorhersehbar verhalten und zu Feuer, Explosion oder Verlet- Kontakt mit einer spannungsführenden zungsgefahr führen.

  • Seite 48: Bedienung

    Bedienung können im Zusammenhang mit der Bau- weise und Ausführung dieses Elek tro werk- Nehmen Sie den Akku aus zeugs auftreten: dem Gerät, um eine unbeab- a) Schnittverletzungen sichtigte Inbetriebnahme zu b) Gehörschäden, falls kein geeigneter verhindern. Es besteht Verlet- Gehörschutz getragen wird.

  • Seite 49: Akku Aufladen

    Akku aufladen Die Gangumschaltung darf nur im Stillstand betätigt werden. Lassen Sie einen erwärmten Akku Drehrichtung einstellen vor dem Laden abkühlen. Laden Sie den Akku (5) auf, wenn Mit dem Drehrichtungsschalter können nur noch die rote LED der Ladezu- Sie die Drehrichtung des Gerätes wählen (Rechtslauf und Linkslauf) und das Gerät standsanzeige leuchtet.

  • Seite 50: Werkzeugwechsel

    Das Erreichen der voreingestellten Wenn Sie den Drehrichtungsschalter Drehmomentgrenze wird von einem (4) in Mittelstellung bringen, ist das Ge- deutlichen Ratschen begleitet. rät gegen Einschalten gesichert. Dieses Geräusch wird durch die Reinigung und Wartung Rutschkupplung verursacht. Werkzeugwechsel Lassen Sie Instandsetzungsarbeiten und Wartungsarbeiten, die nicht Durch die automatische Spindelarretierung in dieser Anleitung beschrieben...

  • Seite 51: Lagerung

    Ersatzteile/Zubehör Lagerung Ersatzteile und Zubehör • Bewahren Sie das Gerät an einem tro- erhalten Sie unter ckenen und staubgeschützten Ort auf, www.grizzlytools.shop außerhalb der Reichweite von Kindern. • Die Lagertemperatur für den Akku und das Gerät beträgt zwischen 0 °C und Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvor- 45 °C.

  • Seite 52: Garantie

    Garantieumfang Garantie Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 5 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler.

  • Seite 53: Reparatur-Service

    Service-Center E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- formationen über die Abwicklung Ihrer Service Deutschland Reklamation. • Ein als defekt erfasstes Produkt können Tel.: 0800 54 35 111 Sie, nach Rücksprache mit unserem E-Mail: grizzly@lidl.de Kundenservice, unter Beifügung des IAN 379888_2101 Kaufbelegs (Kassenbons) und der Service Österreich Angabe, worin der Mangel besteht...

  • Seite 55: Az Eredeti Ce Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása

    Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása Ezennel igazoljuk, hogy a Akkus fúró-csavarozó modell PBSPA 12 B2 Sorozatszám 000001 - 050084 gyártási évtől kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek felel meg a mindenkor érvényes megfogalmazásban: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 A megegyezés biztosítása érdekében a következő...

  • Seite 56: Prohlášení O Shodě Ce

    Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že konstrukce Aku vrtací šroubovák konstrukční řady PBSPA 12 B2 Pořadové číslo 000001 - 050084 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující...
  • Seite 57 Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Týmto potvrdzujeme, že Aku vrtací skrutkovač konštrukčnej rady PBSPA 12 B2 Poradové číslo 000001 - 050084 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Aby bola zaručená...

  • Seite 58: Original-Eg

    Original-EG- Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Akku-Bohrschrauber Modell PBSPA 12 B2 Seriennummer 000001 - 050084 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 62841-1:2015 •...
  • Seite 59 20210804_rev02_mt...

  • Seite 60: Robbantott Ábra

    Robbantott ábra Výkres sestavení • Nákresy explózií Explosionszeichnung PBSPA 12 B2 informatív ∙ informační informatívny ∙ informativ...
  • Seite 62 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 08/2021 · Ident.-No.: 72031601082021-HU/CZ/SK IAN 379888_2101...
  • Seite 64 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. IE / NI Translation of the original instructions Page DE / AT / CH...

  • Seite 76: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Inhalt Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Einleitung ........14 neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Bestimmungsgemäße Verwendung ......14 ein hochwertiges Produkt entschieden. Allgemeine Beschreibung ... 15 Dieses Gerät wurde während der Produkti- on auf Qualität geprüft und einer Endkon- Lieferumfang ........

  • Seite 77: Allgemeine Beschreibung

    Allgemeine Gerätesicherung ......T2A Schutzklasse ........Beschreibung Achtung! Dieses Ladegerät soll Die Abbildungen finden Sie auf nur die folgenden Akkus laden: der vorderen Ausklappseite. PAPK 12 A3; PAPK 12 B3; PAPK 12 D1. Lieferumfang - 2x Akku Diese Akkus sollten mit folgenden - Ladegerät Ladegeräten geladen werden: PLGK 12 A2;...

  • Seite 78: Bildzeichen Auf Dem Akku

    von Personenschäden Achtung! durch einen elektrischen Schlag. Lesen Sie die Bedienungsan- Hinweiszeichen mit Informati- leitung aufmerksam durch. onen zum besseren Umgang Das Ladegerät ist nur zur mit dem Gerät. Verwendung in Räumen ge- eignet. Bildzeichen auf dem Akku Der Akku ist Teil Gerätesicherung der Serie Parkside X 12 V TEAM.

  • Seite 79: Spezielle Sicherheitshinweise Für Akkugeräte

    empfohlen werden. Für ein La- • Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder zu hohen Tempera- degerät, das für eine bestimmte turen aus. Feuer oder Tempera- Art von Akkus geeignet ist, be- turen über 130 °C können eine steht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.

  • Seite 80: Richtiger Umgang Mit Dem Akkuladegerät

    • Um das Risiko eines elek- nur mit Original-Ersatzteilen trischenrischen Schlags zu redu- reparieren. Benutzen Sie ein zieren, ziehen Sie den Stecker defektes Ladegerät nicht und des Ladegeräts aus der Steckdo- öffnen Sie es nicht selbst. Damit se heraus, bevor Sie es reinigen. wird sichergestellt, dass die •...

  • Seite 81: Ladevorgang

    Laden auftretenden Erwärmung. Laden Sie den Akku nur in • Wenn die Anschlussleitung die- trockenen Räumen auf. Die Außenfläche des Akkus ses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller muss sauber und trocken sein, be- vor Sie das Ladegerät anschließen. oder seinen Kundendienst oder Es besteht die Gefahr von Verlet- eine ähnlich qualifizierte Person...

  • Seite 82: Ladezustand Des Akkus Prüfen

    1. Nehmen Sie gegebenenfalls den Akku schiene in das Gerät. Er rastet hörbar ein. (1) aus dem Gerät. 2. Schieben Sie den Akku (1) in den Lade- Setzen Sie den Akku erst ein, schacht des Ladegerätes (3). wenn das Akku-Werkzeug 3.

  • Seite 83: Lagerung

    Lagerung den Sie geeignete Suchgeräte, um diese aufzuspüren oder nehmen Sie • Nehmen Sie den Akku vor einer länge- einen Installationsplan zu Hilfe. ren Lagerung aus dem Gerät und laden Kontakt mit Elektroleitungen kann zu elektrischem Schlag und Feuer, Sie ihn vollständig auf. •...

  • Seite 84: Ersatzteile

    und so einer Wiederverwertung zuge- führt werden. Fragen Sie hierzu unser Service-Center. • Entsorgen Sie Akkus im entladenen Zustand. Wir empfehlen die Pole mit einem Klebestreifen zum Schutz vor einem Kurzschluss abzudecken. Öffnen Sie den Akku nicht. • Entsorgen Sie Akkus nach den lokalen Vor- schriften.

  • Seite 85: Garantie

    Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, richtlinien sorgfältig produziert und vor sehr geehrter Kunde, Anlieferung gewissenhaft geprüft. Sie erhalten auf diesen Artikel 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantieleistung gilt ausschließlich Im Falle von Mängeln dieses Produkts für Material- oder Fabrikationsfehler.

  • Seite 86: Reparatur-Service

    Service-Center • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Service Deutschland Tel.: 0800 54 35 111 Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail: grizzly@lidl.de E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- IAN 379888_2101 formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation.
  • Seite 89 Original- EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass Ladegerät/Akku Modell: PLGK 12 A2/PAPK 12 A3 IAN: 379888_2101 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012/A13:2017 •...
  • Seite 92 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Last Information Update · Stand der Informationen: 08/2021 · Ident.-No.: 72031603082021-IE/NI IAN 379888_2101...

Diese Anleitung auch für:

379888 2101

Inhaltsverzeichnis