Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PRONAR Anleitungen
  4. Landwirtschafts-Ausrüstung
  5. T131
  6. Bedienungsanleitung

PRONAR T131 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
EINLEITUNG
Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind bis zum Erstellungsdatum aktuell.
Aufgrund der vorgenommenen Verbesserungen können einige Größen und Abbildungen in
dieser Anleitung nicht dem tatsächlichen Zustand der dem Benutzer gelieferten Maschine
entsprechen. Der Hersteller behält sich das Recht vor, an den hergestellten Maschinen
Änderungen an der Konstruktion einzuführen, die einer einfacheren Bedienung und zur
Verbesserung des Betriebs dienen sollen, ohne Änderungen an dieser Anleitung vorzunehmen.
Die Betriebsanleitung gehört zur Grundausstattung der Maschine. Vor der Inbetriebnahme
muss sich der Benutzer mit dem Inhalt dieser Anleitung vertraut machen und alle in ihr
enthaltenen Anweisungen befolgen. Dadurch werden eine sichere Bedienung und ein
störungsfreier Betrieb der Maschine gewährleistet. Die Maschine wurde unter Beachtung der
aktuell geltenden Normen, Dokumenten und Rechtsvorschriften konstruiert.
Die Bedienungsanleitung beschreibt die grundlegenden Sicherheitsregeln bei Verwendung und
Bedienung der einachsigen Streumaschine Pronar T131.
Wenn die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Informationen nicht klar verständlich sind,
wenden Sie sich bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie diese Maschine erworben haben oder
direkt an den Hersteller.
ADRESSE DES HERSTELLERS
KONTAKTTELEFONE
PRONAR Sp. z o.o.
ul. Mickiewicza 101A
17-210 Narew
+48 085 681 63 29
+48 085 681 63 81
+48 085 681 64 29
+48 085 681 63 82
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PRONAR T131

Inhaltszusammenfassung für PRONAR T131

  • Seite 1 Normen, Dokumenten und Rechtsvorschriften konstruiert. Die Bedienungsanleitung beschreibt die grundlegenden Sicherheitsregeln bei Verwendung und Bedienung der einachsigen Streumaschine Pronar T131. Wenn die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Informationen nicht klar verständlich sind, wenden Sie sich bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie diese Maschine erworben haben oder direkt an den Hersteller.
  • Seite 2 DIE IN DER ANLEITUNG EINGESETZTEN SYMBOLE Informationen, Beschreibungen von Gefahren und Sicherheitsmaßnahmen sowie die mit der Nutzungssicherheit in Zusammenhang stehenden Sicherheitshinweise und -anweisungen sind in der vorliegenden Bedienungsanleitung durch das Symbol: vorangegangen mit dem Wort „GEFAHR”. Die Nichtbeachtung der beschriebenen Empfehlungen gefährdet die Gesundheit oder das Leben des Bedieners oder unbefugter Personen.
  • Seite 3 BESTIMMUNG DER RICHTUNGEN IN DER ANLEITUNG Linke Seite - Seite der linken Hand des Beobachters, gesehen in Fahrtrichtung der Maschine. Rechte Seite – Seite der rechten Hand des Beobachters, gesehen in Fahrtrichtung der Maschine. UMFANG DER WARTUNGSARBEITEN Die im Handbuch beschriebenen Bedienungsschritte sind mit dem Symbol gekennzeichnet: Das Ergebnis der Instandhaltungs-/Regelungstätigkeit oder Kommentare zu der Tätigkeit werden mit dem Zeichen: gekennzeichnet.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    INHALT 1 GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN IDENTIFIZIERUNG 1.1.1 IDENTIFIZIERUNG DER STREUMASCHINE 1.1.2 IDENTIFIKATION DER FAHRACHSEN 1.1.3 LISTE DER SERIENNUMMERN BESTIMMUNG AUSSTATTUNG GARANTIEBNEDINGUNGEN TRANSPORT 1.10 1.5.1 FAHRZEUGTRANSPORT 1.10 1.5.2 SELBSTSTÄNDIGER TRANSPORT DURCH DEN BENUTZER 1.11 UMWELTRISIKEN 1.12 VERSCHROTTUNG 1.13 2 SICHERHEIT DER BENUTZUNG ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN 2.1.1 GRUNDLEGENDE SUCHERHEITSREGELN 2.1.2 ANSCHLUSS UND ABKUPPELN VOM SCHLEPPER...
  • Seite 6 3 AUFBAU UND FUNKTIONSPRINZIP TECHNISCHE MERKMALE FAHRGESTELL LADEKASTEN FÖRDERMECHANISMUS STREUVORRICHTUNG HYDRAULIKANLAGE HYDRAULISCHE BREMSANLAGE 3.11 FESTSTELLBREMSE 3.14 ELEKTROINSTALLATION, WARNELEMENTE 3.15 4 NUTZUNGSREGELN VORBEREITUNG DER STREUMASCHINE ZUM BETRIEB 4.1.1 HINTERGRUNDINFORMATIONEN 4.1.2 ÜBERGABE UND KONTROLLE DER MASCHINE NACH LIEFERUNG 4.1.3 VORBEREITUNG ZUR INBETRIEBSETZUNG, TESTLAUF DER STREUMASCHINE 4.1.4 VORBEREITUNG DER STREUMASCHINE ZUM TÄGLICHEN BETRIEB...
  • Seite 7 5.2.1 EINLEITENDE INFORMATIONEN 5.2.2 KONTROLLE DES LAGERSPIELS DER FAHRACHSE 5.2.3 EINSTELLUNG DES LAGERSPIELS DER FAHRACHSEN 5.2.4 MONTAGE UND DEMONTAGE DER RÄDER, ÜBERPRÜFUNG DER MUTTERN AUF FESTEN SITZ 5.2.5 LUFTDRUCKKONTROLLE, BEWERTUNG DES TECHNISCHEN ZUSTANDES DER BEREIFUNG STAHLFELGEN 5.2.6 EINSTELLUNG DER MECHANISCHEN BREMSEN 5.2.7 AUSTAUSCH UND EINSTELLEN DER SPANNUNG DES BREMSZUGES 5.11...
  • Seite 8 LAGERUNG 5.28 5.10 EINSTELLUNG DER ARBEITSSTELLUNG DER DEICHSEL 5.29 5.11 EINSTELLUNG DER FÖRDERBANDSPANNUNG 5.31 5.12 EINSTELLUNG DER STREUTELLERSCHAUFELN 5.32 5.13 ANZIEHDREHMOMENTE FÜR SCHRAUBVERBINDUNGEN 5.33 5.14 PROBLEMLÖSUNG 5.35...

  • Seite 9: Grundlegende Informationen

    KAPITEL GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN...

  • Seite 10: Identifizierung

    Lokalisierung des Typenschildes und der Seriennummer (1) Typenschild, (2) Beispiel der Seriennummer Die Streumaschine Pronar T131 ist mit einem Typenschild (1) und einer Seriennummer (2) auf einem rechteckigen, goldlackiertem Feld gekennzeichnet. Die Seriennummer befindet sich auf der rechten Rahmenverlängerung in der Zeichnung (1.1), während das Typenschild...

  • Seite 11: Identifikation Der Fahrachsen

    KAPITEL 1 Pronar T131 Maschine die Übereinstimmung der Seriennummern auf der Maschine mit der auf dem GARANTIESCHEIN und den Verkaufsbelegen eingegebenen Nummer. Die Bedeutung der einzelnen Felder auf dem Typenschild ist in der folgenden Tabelle dargestellt. TABELLE 1.1 Bezeichnungen auf dem Typenschild...

  • Seite 12: Liste Der Seriennummern

    Pronar T131 KAPITEL 1 ABBILDUNG 1.2 Lokalisierung des Typenschildes der Laufachse (1) Typenschild, (2) Laufachse 1.1.3 LISTE DER SERIENNUMMERN HINWEIS Bei der Bestellung von Ersatzteilen oder im Falle von Problemen ist es sehr oft notwendig, die Seriennummer der Streumaschine oder die Seriennummer der Laufachse anzugeben.

  • Seite 13: Bestimmung

    KAPITEL 1 Pronar T131 1.2 BESTIMMUNG Die Streumaschine ist zum Streuen des nachfolgend aufgeführten Materials auf öffentlichen Straßen und Gehwegen bestimmt: Nicht chemische Streumittel: • Sand mit einer Korngröße von 0.1 bis 1 mm, • Natürliches oder künstliches Streugut mit einer Korngröße bis zu...
  • Seite 14 Pronar T131 KAPITEL 1 Die Brems- sowie Beleuchtungs- und Blinkleuchtensysteme erfüllen die Anforderungen der Verkehrsregeln. Die zulässige Fahrgeschwindigkeit der Streumaschine auf öffentlichen Straßen beträgt in Polen 30 km/h (gemäß der „Straßenverkehrsordnung“ vom 20. Juni 1997, Art.20). In Ländern, in denen die Streumaschine verwendet wird, sind entsprechend geltende Einschränkungen der Straßenverkehrsordnung zu beachten.

  • Seite 15: Ausstattung

    KAPITEL 1 Pronar T131 INHALT ANFORDERUNGEN Elektroinstallation Spannung der Elektroinstallation Anschlussdose 7-polig gem. ISO 1724 Kupplung des Schleppers Min. Tragfähigkeit (senkrechte Belastung) an der Kupplungsvorrichtung 1 000 Sonstige Anforderungen Min. Bedarf der Schlepperleistung kW(KM) 44 (60) ACHTUNG Der Einsatz eines anderen Öls wird zugelassen, sofern es mit dem Öl in der Streumaschine vermischt werden kann.

  • Seite 16: Garantiebnedingungen

    Informationen über die Bereifung wurden am Ende der Publikation im ANHANG A angegeben . 1.4 GARANTIEBNEDINGUNGEN PRONAR Sp. z o.o. aus Narew garantiert einen leistungsfähigen Betrieb der Maschine bei sachgemäßer technischer Verwendung, wie in der BEDIENUNGSANLEITUNG beschrieben. Die Frist für die Durchführung von Reparaturen ist im GARANTIESCHEIN festgelegt.
  • Seite 17 KAPITEL 1 Pronar T131 Spannfedern, Dichtungen, Lager. Die Garantieleistungen gelten nur für folgende Fälle: mechanische Schäden, die nicht auf ein Verschulden des Benutzers zurückzuführen sind, Herstellungsfehler von Teilen usw. Wenn die Schäden: • durch Verschulden des Benutzers oder durch einen Verkehrsunfall, •...

  • Seite 18: Transport

    Pronar T131 KAPITEL 1 1.5 TRANSPORT Die Streumaschine befindet sich beim Verkauf in einem komplett montierten Zustand und fordert keine Verpackung. Es werden nur die Betriebs- und Wartungsanleitung, das Anschlusskabel für die Elektroinstallation und eventuelle Elemente der Zusatzausstattung verpackt. Die Lieferung zum Benutzer erfolgt mithilfe eines Kraftfahrzeugs oder selbstständig (durch Ankuppeln an Schlepper).

  • Seite 19: Selbstständiger Transport Durch Den Benutzer

    KAPITEL 1 Pronar T131 Beschädigungen können das Mittel von der Verwendung ausschließen. Siehe die Bedienungsanleitung des Herstellers für das verwendete Befestigungsmittel. Die Anzahl der Befestigungsmittel (Seile, Gurte, Ketten, Zurrmittel usw.) und die zu ihrer Spannung erforderliche Kraft hängt unter anderem vom Gewicht der Maschine, der Fahrzeugstruktur, der Fahrgeschwindigkeit und anderen Bedingungen ab.

  • Seite 20: Umweltrisiken

    Pronar T131 KAPITEL 1 geschleppt. Passen Sie die Fahrgeschwindigkeit beim Fahren an die vorherrschenden Straßenverhältnisse an, aber überschreiten Sie nicht die zulässige Entwurfsgeschwindigkeit.. ACHTUNG Beim Selbsttransport, sollte der Schlepperfahrer sich mit den Anweisungen in diesem Handbuch vertraut zu machen und diese befolgen.

  • Seite 21: Verschrottung

    KAPITEL 1 Pronar T131 sollte zu einer Ölentsorgungs- oder Aufbereitungsanlage gebracht werden. Abfallschlüssel (Hydrauliköl L-HL 32 Lotus): 13 01 10. Detaillierte Informationen über Öle finden Sie in den Produktsicherheitsdatenblättern. HINWEIS Das Hydrauliksystem der Streumaschine ist mit L-HL 32 Lotos-Öl gefüllt. Für das verwendete Getriebeöl siehe Abschnitt 5.
  • Seite 22 Pronar T131 KAPITEL 1 1.14...

  • Seite 23: Sicherheit Der Benutzung

    KAPITEL SICHERHEIT DER BENUTZUNG...

  • Seite 24: Allgemeine Sicherheitsregeln

    Pronar T131 KAPITEL 2 2.1 ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN 2.1.1 GRUNDLEGENDE SUCHERHEITSREGELN • Vor der Inbetriebnahme der Streumaschine muss sich der Benutzer mit der vorliegenden Bedienungsanleitung vertraut machen. Bei Benutzung sind alle vorgeschriebenen Hinweise zu beachten. Es ist verboten, die Streumaschine zu starten, ohne die Funktion der Maschine zu kennen.

  • Seite 25: Anschluss Und Abkuppeln Vom Schlepper

    Verstreuen von Streugut ein, das nicht ausdrücklich vom Hersteller empfohlen wird. • Jegliche an der Streumaschine durchgeführte Änderungen befreien das Unternehmen PRONAR Narew von der Haftung für entstandene Sach- oder Gesundheitsschäden. • Vor jeder Benutzung der Streumaschine muss ihr technischer Zustand geprüft werden.

  • Seite 26: Hydraulische Und Pneumatische Anlage

    Pronar T131 KAPITEL 2 • Es ist verboten, die Maschine anzuschließen, wenn der landwirtschaftliche Schlepper die Anforderungen des Herstellers (Mindestleistungsbedarf des Schleppers, ungeeignete Anschlüsse usw.) nicht erfüllt - siehe Tabelle (1.3) ANFORDERUNGEN DES SCHLEPPERS. Stellen Sie vor dem Anschließen der Maschine sicher, dass das Öl im externen Hydrauliksystem des Schleppers mit...

  • Seite 27: Reinigung, Wartung Und Einstellung

    KAPITEL 2 Pronar T131 • Vor der Durchführung von Wartungs- und Reparaturarbeiten ist sicherzustellen, dass das Hydrauliksystem drucklos geschaltet wurde. • Gummischläuche müssen unabhängig von ihrem Zustand alle 4 Jahre ausgetauscht werden. • Verwenden Sie das vom Hersteller empfohlene Hydrauliköl.
  • Seite 28 Pronar T131 KAPITEL 2 • Reduzieren Sie den Öl- oder Luftdruck in der Streumaschine, bevor Sie hydraulische oder pneumatische Komponenten entfernen. • Wenn Fehlfunktionen oder Schäden festgestellt werden, muss die Maschine bis zur Reparatur außer Betrieb genommen werden. • Durchführung...
  • Seite 29 KAPITEL 2 Pronar T131 • Es ist verboten, die Maschine mit spröden Elementen (Ziegel, Hohlblocksteine, Betonsteine) abzustützen. • Nach Abschluss der Schmierarbeiten muss überschüssiges Fett oder Öl entfernt werden. Die Maschine muss sauber gehalten werden. • Es ist verboten, selbständig Reparaturen an hydraulischen und pneumatischen Zylindern, Ventilen usw.

  • Seite 30: Laden Und Verschütten

    Pronar T131 KAPITEL 2 gegen unbefugten Zugriff und ziehen Sie den Zündschlüssel ab, bevor Sie die Streumaschine betreten. • Reinigen Sie die Streumaschine jedes Mal, wenn die Arbeit beendet ist. Überprüfen Sie den Verschmutzungsgrad der hinteren Adapterabdeckungen und reinigen Sie diese gegebenenfalls.

  • Seite 31: Grundsätze Des Befahrens Von Öffentlichen Strassen

    KAPITEL 2 Pronar T131 2.1.6 GRUNDSÄTZE DES BEFAHRENS VON ÖFFENTLICHEN STRASSEN • Halten Sie beim Fahren auf öffentlichen Straßen die Verkehrsregeln ein. • Die Überschreitung der zulässigen Tragfähigkeit der Streumaschine kann diesen beschädigen und die Verkehrssicherheit gefährden. • An der Rückwand sollte eine dreieckige Plakette für langsam fahrende Fahrzeuge angebracht werden.

  • Seite 32: Bereifung

    Pronar T131 KAPITEL 2 • Überschreiten Sie nicht die zulässige Geschwindigkeit. Passen Sie die Geschwindigkeit an die Straßenverhältnisse an. ABBILDUNG 2.2 Aufstellungsweise der Keile (1) Keil 2.1.7 BEREIFUNG • Bei Arbeiten an Reifen muss die Streumaschine durch Keile unter dem Maschinenrad gegen Wegrollen gesichert werden.

  • Seite 33: Beschreibung Des Restrisikos

    Eindringen von Schmutz zu verhindern. 2.1.8 BESCHREIBUNG DES RESTRISIKOS Die Firma Pronar Sp. z o. o. in Narew hat alle Anstrengungen unternommen, um das Risiko eines Unfalls auszuschließen. Es besteht jedoch ein gewisses Restrisiko, das zu einem Unfall führen kann, und es hängt hauptsächlich mit den unten beschriebenen Aktivitäten zusammen: •...

  • Seite 34: Informations- Und Warnungsaufkleber

    Pronar T131 KAPITEL 2 • Einhaltung eines Sicherheitsabstandes zu verbotenen oder gefährlichen Bereichen, • Verbot des Aufhaltens auf der Maschine während des Betriebs, • Durchführung von Wartungs- und Reparaturarbeiten nach den Regeln des sicheren Betriebs und durch geschulte Personen, • die Verwendung richtig angepasster Schutzkleidung, •...
  • Seite 35 KAPITEL 2 Pronar T131 SICHERHEITSSYMBOL BESCHREIBUNG Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab, bevor Sie mit Wartungs- oder Reparaturarbeiten beginnen. Die Hände nicht in die Nähe der sich bewegenden Fördermechanismus bringen oder mit den Händen in den sich bewegenden Fördermechanismus...
  • Seite 36 Pronar T131 KAPITEL 2 SICHERHEITSSYMBOL BESCHREIBUNG Gefahr von Bruchstücken getroffen zu werden. Halten Sie den Sicherheitsabstand zu den sich in Betrieb befindenden Streutellern ein. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Schraubverbindungen der Laufachsen. Schmieren Sie gemäß den Anweisungen IM BENUTZERHANDBUCH.
  • Seite 37 KAPITEL 2 Pronar T131 ABBILDUNG 2.3 Anordnung von Informations- und Warnaufklebern 2.15...
  • Seite 38 Pronar T131 KAPITEL 2 ABBILDUNG 2.4 Anordnung von Informations- und Warnaufklebern 2.16...

  • Seite 39: Aufbau Und Funktionsprinzip

    KAPITEL AUFBAU UND FUNKTIONSPRINZIP...

  • Seite 40: Technische Merkmale

    Pronar T131 KAPITEL 3 3.1 TECHNISCHE MERKMALE TABELA 3.1 Grundlegende technische Daten INHALT ANGABEN Ausmaße Gesamtlänge 5 500 Gesamtbreite 1 840 Gesamthöhe 1 950 Nutzparameter Ladevolumen Zulässige Nutzlast 3 800 Leergewicht der Streumaschine 1 360 Minimal erforderliche Motorleistung des Schleppers...

  • Seite 41: Fahrgestell

    KAPITEL 3 Pronar T131 3.2 FAHRGESTELL Das Fahrgestell der Streumaschine bilden die im Bild (3.1) aufgelisteten Baugruppen. Bei dem unteren Rahmen (1) handelt es sich um eine Schweißkonstruktion aus Stahlprofilen, deren tragende Elemente zwei über Querstreben verbundene Längsträger darstellen. Am hinteren Teil des Rahmens befinden sich die Elemente zur Befestigung der Fahrachse.

  • Seite 42: Ladekasten

    Pronar T131 KAPITEL 3 auf der Unterseite Schraubenmechanismus der Feststellbremse (6) angeschweißt. Am unteren Rahmen sind die Elemente der Beleuchtung, Hydraulik, Druckluftanlage, des Ladekastens und am hinteren Teil die Abdeckung und die Streuvorrichtung angebracht. 3.3 LADEKASTEN Bei dem Ladekasten (1) handelt es sich um eine Behälterkonstruktion. Im inneren Teil des Ladekastens befinden sich an der Wand des Ladekastens befestigte Bügel (6), an denen...
  • Seite 43 KAPITEL 3 Pronar T131 Im oberen Teil des Kastens ist ein Sieb (2) befestigt, das bei Bedarf angehoben und mit der Stütze (4) abgestützt werden kann. An der Rückwand des Ladekastens ist der Balken (5) mit der Kennzeichenbeleuchtung befestigt. Der Ladekasten ist am Rahmen der Streumaschine befestigt.

  • Seite 44: Fördermechanismus

    Pronar T131 KAPITEL 3 3.4 FÖRDERMECHANISMUS ABBILDUNG 3.3 Fördermechanismus (1) Zuführtisch, (2) vordere Rolle, (3) hintere Antriebsrolle, (4) Förderband, (5) Führungsrolle, (6) Reduktionsgetriebe, (7) Hydraulikmotor, (8) Leuchtenhalterung, (9) Lagergruppe Der Aufbau des Fördermechanismus ist auf Abbildung (3.3) dargestellt. Der Zuführtisch (1) stellt die Tragkonstruktion der einzelnen Elemente des Mechanismus dar.

  • Seite 45: Streuvorrichtung

    KAPITEL 3 Pronar T131 Am hinteren Ende ist die Antriebsrolle (3) befestigt, an der sich auf der rechten Seite das Reduktionsgetriebe (6) befindet. Die Konstruktion der Rollen (2) und (3) bewirkt, dass der Fördermechanismus ohne Schlupf arbeitet. Die Rolle wird durch einen Hydraulikmotor (7) angetrieben.
  • Seite 46 Pronar T131 KAPITEL 3 ABBILDUNG 3.5 Streuteller (1) linker Streuteller, (2) rechter Streuteller, (3) Streuschaufeln, (A) Vorderseite der Streumaschine, (B) Drehrichtung der Streuteller Die Streuvorrichtung befindet sich unter Schutzabdeckungen (1) die aus Stahlblech gefertigt wurden - Abbildung (3.6). Die Schutzabdeckungen sind miteinander mithilfe von Schrauben verbunden und am Rahmen der Abdeckungen befestigt.

  • Seite 47: Hydraulikanlage

    KAPITEL 3 Pronar T131 ABBILDUNG 3.6 Schutzabdeckungen der Streuvorrichtung (1) hintere Schutzabdeckungen, (2) Leiter 3.6 HYDRAULIKANLAGE Die Hydraulik der Streumaschine dient zum Antrieb der Streuvorrichtung und des Fördermechanismus. Die Hydraulik wird über die externe Hydraulik des Schleppers versorgt. Das Hydrauliköl fließt durch die Anschlüsse (1) zum Durchflussregler (4) und weiter zum Anschluss (P).
  • Seite 48 Pronar T131 KAPITEL 3 ABBILDUNG 3.7 Hydraulikanlage (1) Vorlauf-Anschluss, (2) Rücklauf-Anschluss, (3) Hydraulikmotor, (4) Durchflussregler, (5) Rückschlagventil, (6) Strömungsteiler, (7) Hydraulikmotor des rechten Streutellers, (8) Hydraulikmotor des linken Streutellers, (9) Reduktionsgetriebe Das aus dem Hydraulikmotor (3) zurückkehrende Öl sowie das aus dem Regler über den Anschluss (T) austretende Öl versorgt die Hydraulikmotoren (7) und (8) das zuvor den...

  • Seite 49: Hydraulische Bremsanlage

    KAPITEL 3 Pronar T131 über den Wert 4 findet keine weitere Geschwindigkeitserhöhung mehr statt. Der Betrieb des Fördermechanismus in entgegengesetzter Richtung (tj. d. h. in Richtung der Vorderwand des Ladekastens) ist aufgrund des Einsatzes des Rückschlagventils (5) nicht möglich. ABBILDUNG 3.8...
  • Seite 50 Pronar T131 KAPITEL 3 Die Betriebsbremse wird vom Fahrersitz aus über das Bremspedal des Schleppers betätigt. Bei der Betätigung der Schlepperbremse wird über das Steuerventil gleichzeitig die Bremse der Streumaschine ausgelöst. Darüber hinaus wird die Bremse der Streumaschine automatisch durch das Steuerungsventil betätigt, wenn die Verbindung zwischen Schlepper und Streumaschine unabsichtlich getrennt wird.
  • Seite 51 KAPITEL 3 Pronar T131 ABBILDUNG 3.10 Zweikreis-Druckluftbremse (1) Luftdruckbehälter, (2) Steuerungsventil, (3) Bremskraftregler, (4) Luftfilter, (5) Leitungsanschlüsse Leitungsanschlüsse gelb, Membranzylinder, Kontrollanschluss des Membranzylinders, (9) Kontrollanschluss Druckluftbehälters, (10) Entwässerungsventil Das verwendete Ventil verfügt über eine Vorrichtung zum Lösen der Bremse, die genutzt werden kann, wenn die Streumaschine vom Schlepper abgetrennt wird.

  • Seite 52: Feststellbremse

    Pronar T131 KAPITEL 3 Der dreistufige Bremskraftregler in der Druckluftanlage stellt je nach Reglerstellung die Bremskraft ein. Die Einstellung des entsprechenden Betriebsmodus erfolgt manuell durch den Bediener der Streumaschine vor Fahrtbeginn mithilfe des Hebels am Regler. Der Regler besitzt drei Arbeitsstellungen: „Lastfrei”, „Halblast”, „Volllast”.

  • Seite 53: Elektroinstallation, Warnelemente

    KAPITEL 3 Pronar T131 ABBILDUNG 3.12 Feststellbremse der Streumaschine (1) Kurbelmechanismus der Bremse, (2) Abspannseil der Handbremse, (3) Stahlleine, (4) Umlenkrolle 3.9 ELEKTROINSTALLATION, WARNELEMENTE Die Elektroinstallation der Streumaschine ist für eine Versorgungsspannung von 12 V Gleichstrom ausgelegt. Der Anschluss der Elektroinstallation der Streumaschine an den...
  • Seite 54 Pronar T131 KAPITEL 3 ABBILDUNG 3.13 Anordnung der elektrischen Bauteile und der Rückstrahler, Vorderansicht (1) Positionsleuchte vorne links, (2) 7-polige Steckdose, (3) seitlicher Rückstrahler - orange 3.16...
  • Seite 55 KAPITEL 3 Pronar T131 ABBILDUNG 3.14 Anordnung der elektrischen Bauteile Rückstrahler, Rückansicht (1) Rückleuchte links, (2) Rückleuchte rechts, (3) Kennzeichenbeleuchtung, (4) seitlicher Rückstrahler - orange 3.17...
  • Seite 56 Pronar T131 KAPITEL 3 ABBILDUNG 3.15 Schaltplan der elektrischen Installation (GP) 7-polige Steckdose (PP), (PL) Positionsleuchte vorne rechts/ links, (ZP),(ZL) Rückleuchte rechts/ links, (OTP)/(OTL) Kennzeichenbeleuchtung rechts/links 3.18...

  • Seite 57: Nutzungsregeln

    KAPITEL NUTZUNGSREGELN...

  • Seite 58: Vorbereitung Der Streumaschine Zum Betrieb

    Pronar T131 KAPITEL 4 4.1 VORBEREITUNG DER STREUMASCHINE ZUM BETRIEB 4.1.1 HINTERGRUNDINFORMATIONEN Die an den Benutzer gelieferte Streumaschine ist vollständig montiert und erfordert keine zusätzlichen Montagevorgänge von Maschinenkomponenten. Der Hersteller stellt sicher, dass die Maschine voll funktionsfähig ist, gemäß den Inspektionsverfahren überprüft wurde und zur Verwendung zugelassen ist.

  • Seite 59: Vorbereitung Zur Inbetriebsetzung, Testlauf Der Streumaschine

    KAPITEL 4 Pronar T131 Überprüfen Zustand Schraubverbindungen Streuvorrichtungsdeckel und die Befestigung der Flügel der Streuteller. Bei festgestellten Unregelmäßigkeiten, die Streumaschine nicht aggregieren und nicht einschalten. Gefundene Mängel sollten direkt dem Verkäufer gemeldet werden zwecks deren Behebung. ACHTUNG Der Verkäufer ist verpflichtet, die Streumaschine zum ersten Mal in Anwesenheit des Benutzers zu starten.
  • Seite 60 Pronar T131 KAPITEL 4 Testlauf Prüfen Sie, ob sich keine Gegenstände oder Lebewesen im Laderaum befinden. Starten Sie den Schlepper, überprüfen Sie die Beleuchtungs- und Signalanlage durch Aktivieren der einzelnen Leuchten. Starten Sie den Antrieb des Fördermechanismus und der Streuteller. Prüfen durch Ändern...

  • Seite 61: Vorbereitung Der Streumaschine Zum Täglichen Betrieb

    KAPITEL 4 Pronar T131 4.1.4 VORBEREITUNG DER STREUMASCHINE ZUM TÄGLICHEN BETRIEB Umfang der Kontrollmaßnahmen Bewerten Sie den Zustand der Räder visuell. Im Zweifelsfall ist der Luftdruck sorgfältig zu prüfen. Bewerten Sie den Zustand der Deichselverbindung. Bewerten Sie den Zustand und die Vollständigkeit der Schutzabdeckungen.

  • Seite 62: An- Und Abkuppeln Der Streumaschine

    Pronar T131 KAPITEL 4 4.2 AN- UND ABKUPPELN DER STREUMASCHINE Die Streumaschine kann an den landwirtschaftlichen Schlepper angeschlossen werden, wenn alle Anschlüsse (elektrisch, pneumatisch, hydraulisch) und die Kupplung am landwirtschaftlichen Schlepper den Anforderungen des Maschinenherstellers entsprechen. Um die Streumaschine mit dem Schlepper zu verbinden, führen Sie die folgenden Schritte in der nachfolgenden Reihenfolge aus.
  • Seite 63 KAPITEL 4 Pronar T131 ABBILDUNG 4.1 Abstützen der Streumaschine (1) Stütze, (2) Kurbel, (3) Rad, (4) Pedal Stellen Sie den Schleppermotor ab. Schließen Sie die Schlepperkabine, um unbefugten Zugang zu verhindern. Schließen Sie die Leitungen des pneumatischen Systems an (gilt für das pneumatische Zweikreissystem): Schließen Sie das gelb markierte pneumatische Kabel an die gelbe...
  • Seite 64 Pronar T131 KAPITEL 4 Schließen Sie das rot markierte pneumatische Kabel an die rote Steckdose des Schleppers an. Schließen Sie die Leitungen des pneumatischen Systems an (gilt für das pneumatische Einkreissystem): Verbinden Sie das schwarz markierte pneumatische Kabel mit der schwarzen Steckdose des Schleppers.
  • Seite 65 KAPITEL 4 Pronar T131 danach die rot gekennzeichnete Leitung an die rot gekennzeichnete Dose am Schlepper anschließen. Nach dem Anschließen der zweiten Leitung stellt sich das die Bremse betätigende System auf den normalen Betrieb um (beim Abtrennen oder Reißen der Druckluftleitungen betätigt das Steuerventil der Streumaschine automatisch die Bremsen).

  • Seite 66: Beladen

    Pronar T131 KAPITEL 4 Den gelb markierten Pneumatikschlauch abziehen. Trennen Sie die Leitungen des pneumatischen Systems ab (gilt für das pneumatische Einkreissystem). Den schwarz markierten Pneumatikschlauch abziehen. Sichern Sie die Kabelendungen mit Abdeckungen. Stecken Sie die Kabelverbinder in die entsprechenden Buchsen.

  • Seite 67: Streuen Und Einstellen Der Streudichte

    KAPITEL 4 Pronar T131 ACHTUNG Es ist verboten, die zulässige Nutzlast der Streumaschine zu überschreiten. Der Transport von Menschen und Tieren ist verboten. Vor der Beladung muss sichergestellt werden, dass sich in der Ladekiste und auf den Streutellern keine Werkzeuge, Steine oder andere Gegenstände befinden.
  • Seite 68 Pronar T131 KAPITEL 4 Einstellung beträgt 4 und die weitere Erhöhung hat keinen Einfluss mehr auf die Bandgeschwindigkeit. ABBILDUNG 4.2 Einstellung der Vorschubgeschwindigkeit des Förderbandes (1) Einstellknopf Die Streudichte des gestreuten Materials hängt von mehreren Faktoren ab: Geschwindigkeit des Förderbands (Einstellung des Reglers), Einstellung der Schaufeln (Streubreite), Geschwindigkeit der Streumaschine, Zusammensetzung des Streumaterials und seiner physikalischen Eigenschaften, wie Gewicht, Feuchte, usw.
  • Seite 69 Fördermechanismus eingeschaltet sind. Die Nutzung der Streumaschine mit beschädigten Abdeckungen ist nicht zulässig. Die Messungen der Streudichte wurden von einem Mitarbeiter der Firma Pronar während des Testbetriebs der Streumaschine durchgeführt und stellen eine Orientierungshilfe bei der Einstellung der Streuleistung der Maschine dar. Die angegebenen Ergebnisse dienen zur Orientierung.
  • Seite 70 Pronar T131 KAPITEL 4 ABBILDUNG 4.3 Streudichte, Diagramm 1 (A) Front der Streumaschine, (B) Drehrichtung der Streuteller, (I), (II), (III) Positionen der Schaufeln 4.14...
  • Seite 71 KAPITEL 4 Pronar T131 ABBILDUNG 4.4 Streudichte, Diagramm 2 (A) Front der Streumaschine, (B) Drehrichtung der Streuteller, (I), (II), (III) Positionen der Schaufeln 4.15...
  • Seite 72 Pronar T131 KAPITEL 4 ABBILDUNG 4.5 Streudichte, Diagramm 3 (A) Front der Streumaschine, (B) Drehrichtung der Streuteller, (I), (II), (III) Positionen der Schaufeln 4.16...

  • Seite 73: Regeln Beim Befahren Öffentlicher Strassen

    KAPITEL 4 Pronar T131 4.5 REGELN BEIM BEFAHREN ÖFFENTLICHER STRASSEN Während der Fahrt müssen die Verkehrsvorschriften befolgt und mit Bedacht und Vernunft vorgegangen werden. Wenn die Streumaschine auf Gehwegen eingesetzt wird, besonders auf unbeteiligte Personen zu achten, die sich in der Nähe der arbeitenden Maschine aufhalten können.
  • Seite 74 Pronar T131 KAPITEL 4 • Der Schlepperfahrer ist verpflichtet, die Streumaschine mit einem geprüften oder zugelassenen rückstrahlenden Warndreieck auszustatten. Bei Fahrt sind die Verkehrsregeln zu beachten, die Änderung der Fahrtrichtung durch Blinker anzuzeigen, das Beleuchtungs- und Warnleuchtensystem sauber zu halten und für einen einwandfreien technischen Zustand der Beleuchtungsanlage zu sorgen.

  • Seite 75: Regeln Der Nutzung Der Bereifung

    KAPITEL 4 Pronar T131 4.6 REGELN DER NUTZUNG DER BEREIFUNG • Bei Arbeiten an Reifen muss die Streumaschine vor Wegrollen gesichert werden, indem unter die Räder die Radkeile oder andere Elemente ohne scharfe Kanten gelegt werden. Räder dürfen nur bei leerer Streumaschine ausgebaut werden.
  • Seite 76 Pronar T131 KAPITEL 4 4.20...

  • Seite 77: Technische Handhabung

    KAPITEL TECHNISCHE HANDHABUNG...

  • Seite 78: Einleitende Informationen

    Pronar T131 KAPITEL 5 EINLEITENDE INFORMATIONEN Während des Einsatzes der Streumaschine ist es notwendig, den technischen Zustand ständig zu überprüfen und Wartungsprozeduren durchzuführen, die es ermöglichen, die Maschine in einem guten technischen Zustand zu halten. Daher ist der Benutzer der...

  • Seite 79: Kontrolle Des Lagerspiels Der Fahrachse

    KAPITEL 5 Pronar T131 • Reparatur der Fahrgestellachse, können von Fachwerkstätten durchgeführt werden. 5.2.2 KONTROLLE DES LAGERSPIELS DER FAHRACHSE ABBILDUNG 5.1 Stützpunkt für den Wagenheber (1) Fahrachse, (2) Bügelschraube Vorbereitende Maßnahmen Koppeln Sie die Streumaschine an den Schlepper an, stellen Sie den Schlepper mit der Feststellbremse fest.
  • Seite 80 Pronar T131 KAPITEL 5 Der Heber ist in der durch den Pfeil in der Abbildung (5.1) angezeigten Position zu platzieren. Der Heber muss auf das Leergewicht der Streumaschine eingestellt werden. Kontrolle des Lagerspiels der Fahrachse Überprüfen Sie durch langsames Drehen des Rades in zwei Richtungen, ob die Bewegung glatt ist und sich das Rad ohne übermäßigen Widerstand oder...

  • Seite 81: Einstellung Des Lagerspiels Der Fahrachsen

    KAPITEL 5 Pronar T131 Überprüfen Sie den Zustand der Nabenabdeckung, ersetzen Sie sie gegebenenfalls durch eine neue. Die Lagerspielkontrolle kann nur durchgeführt werden, wenn die Streumaschine an den Schlepper angeschlossen ist. Die Maschine darf nicht beladen sein. GEFAHR Lesen Sie vor Beginn der Arbeiten die Bedienungsanleitung des Wagenhebers und befolgen Sie die Empfehlungen des Herstellers.

  • Seite 82: Montage Und Demontage Der Räder, Überprüfung Der Muttern Auf Festen Sitz

    Pronar T131 KAPITEL 5 Nehmen Sie die Nabenabdeckung (1) ab - Abbildung (5.2). Entfernen Sie den Splint (3), der die Kronenmutter (2) sichert. Ziehen Sie die Kronenmutter an, um das Spiel zu beseitigen. Das Rad sollte sich mit einem leichten Widerstand drehen.
  • Seite 83 KAPITEL 5 Pronar T131 Platzieren Sie den Wagenheber und heben Sie die Streumaschine an. Demontieren Sie das Rad. Montage des Rads Reinigen Sie die Stifte der Fahrachse und die Muttern von Schmutz. Die Gewinde von Mutter und Bolzen dürfen nicht geschmiert werden.

  • Seite 84: Luftdruckkontrolle, Bewertung Des Technischen

    Pronar T131 KAPITEL 5 HINWEIS Die Radmuttern sollten mit einem Drehmoment von 270 Nm angezogen werden - Muttern M18x1,5. Kontrolle der Radbefestigung an der Fahrachse: • nach der ersten Benutzung der Streumaschine, • nach dem ersten Durchlauf mit einer Last, •...

  • Seite 85: Einstellung Der Mechanischen Bremsen

    KAPITEL 5 Pronar T131 vor dem Beginn der Fahrt, wenn die Reifen nicht aufgewärmt sind, oder nach längerem Stillstand durchgeführt werden. HINWEIS Der Wert des Reifendrucks ist auf einem Informationsaufkleber angegeben, der auf der Felge oder dem Rahmen über dem Rad der Maschine angebracht ist.
  • Seite 86 Pronar T131 KAPITEL 5 • Der Kolbenstangenhub des Zylinders 2/3 des maximalen Hubs beträgt, • Die Spreizhebel beim Bremsen nicht parallel zueinander eingestellt werden, • das Bremssystem repariert wurde. Die Räder der Streumaschine müssen gleichzeitig bremsen. Die Bremsen werden durch Veränderung der Position des Spreizarms (1) - Abbildung (5.4), relativ zur Spreizwelle (2),...

  • Seite 87: Austausch Und Einstellen Der Spannung Des Bremszuges

    KAPITEL 5 Pronar T131 Markieren Sie die Position des Spreizarms (1) relativ zur Walze (2). Entfernen Sie den Arm und bewegen Sie ihn in die richtige Position. in Richtung (A), wenn zu früh gebremst wird, in Richtung (B), wenn die Bremsung zu spät erfolgt.
  • Seite 88 Pronar T131 KAPITEL 5 Den Feststellbremsmechanismus (1) und die Radbolzen (4) der Zugführung schmieren. Neuen Bremszug einführen, Spannung einstellen. ABBILDUNG 5.5 Spannungseinstellung des Bremszuges der Feststellbremse (1) Bremskurbelmechanismus, (2) Muttern der Bremszugklemmen, (3) Bremszug, (4) Führungsrad Spannungseinstellung des Bremszuges der Feststellbremse Schließen Sie die Streumaschine an den Schlepper an.

  • Seite 89: Betrieb Des Pneumatischen Systems

    KAPITEL 5 Pronar T131 Die Länge des Bremszuges der Feststellbremse sollte so gewählt werden, dass der Bremszug bei vollständig gelöster Betriebs- und Feststellbremse locker ist und 1 - 2 cm durchhängt. Die Spannungsanpassung des Bremszuges muss in folgenden Fällen durchgeführt werden: •...

  • Seite 90: Kontrolle Der Dichtheit Und Visuelle Inspektion Der Anlage

    Pronar T131 KAPITEL 5 • Reinigung und Wartung von Luftschlauchverbindungen. GEFAHR Einsatz der Streumaschine mit einem defekten Bremssystem ist verboten. 5.3.2 KONTROLLE DER DICHTHEIT UND VISUELLE INSPEKTION DER ANLAGE Prüfung des pneumatischen Systems auf Leckagen Schließen Sie die Streumaschine an den Schlepper an.

  • Seite 91: Reinigung Der Luftfilter

    KAPITEL 5 Pronar T131 Lecksuche werden empfohlen. Beschädigte Komponenten sollten durch neue ersetzt oder zur Reparatur eingeschickt werden. Wenn um die Verbindungen herum ein Leck auftritt, kann der Benutzer die Verbindung selbst nachziehen. Wenn immer noch Luft ausströmt, ersetzen Sie den Verbinder oder die Dichtungselemente durch neue.
  • Seite 92 Pronar T131 KAPITEL 5 ABBILDUNG 5.6 Luftfilter (1) Sicherheitsverschluss, (2) Filterabdeckung GEFAHR Vor dem Ausbau des Filters ist der Druck in der Versorgungsleitung zu reduzieren. Wenn Sie den Filtertor entfernen, halten Sie den Deckel mit der anderen Hand fest. Richten Sie die Filterdeckel voneinander weg.

  • Seite 93: Entwässerung Des Luftbehälters

    KAPITEL 5 Pronar T131 Der Filtereinsatz und das Filtergehäuse müssen gründlich gereinigt und mit Druckluft ausgeblasen werden. Die Installation muss in umgekehrter Reihenfolge durchgeführt werden. Reinigung des/der Luftfilter(s): • alle 3 Monate der Nutzung. 5.3.4 ENTWÄSSERUNG DES LUFTBEHÄLTERS ABBILDUNG 5.7 Entleerung des Luftbehälters...

  • Seite 94: Reinigung Des Entwässerungsventils

    Pronar T131 KAPITEL 5 Die Druckluft im Tank entfernt das Wasser nach außen. Wenn der Schaft losgelassen wird, sollte sich das Ventil automatisch schließen und den Luftstrom aus dem Tank unterbrechen. Wenn der Ventilschaft nicht in seine Position zurückkehren will, muss das gesamte Entwässerungsventil abgeschraubt und gereinigt oder...

  • Seite 95: Reinigung Und Wartung Von Luftschlauch- Und Muffenverbindungen

    KAPITEL 5 Pronar T131 5.3.6 REINIGUNG UND WARTUNG VON LUFTSCHLAUCH- UND MUFFENVERBINDUNGEN GEFAHR Fehlerhafte und verschmutzte Sprinkleranschlüsse können zu einer Fehlfunktion des Bremssystems führen. Ein beschädigter Steckverbinderkörper qualifiziert sich für den Austausch. Wenn der Deckel oder die Dichtung beschädigt ist, ersetzen Sie sie durch eine neue. Der Kontakt von Luftanschlussdichtungen mit Ölen, Fetten, Benzin usw.

  • Seite 96: Leckagekontrolle Des Hydrauliksystems

    Pronar T131 KAPITEL 5 HINWEIS Bei einem normalen Betrieb der Streumaschine erfordert das Hydrauliksystem keine Entlüftung. Die Verantwortung des Betreibers für den Betrieb des Hydrauliksystems umfasst nur die folgenden Punkte: • Dichtheitsprüfung und visuelle Kontrolle der Installation, • Überprüfung des Zustandes der Hydraulikstopfen.

  • Seite 97: Austausch Von Hydraulischen Kabeln

    KAPITEL 5 Pronar T131 empfindlich Vorhandensein festen Verunreinigungen, Präzisionskomponenten beschädigen können. Kontrolle von hydraulischen Steckern und Steckdosen: • jedes Mal, bevor die Streumaschine an den Schlepper angeschlossen wird. 5.4.4 AUSTAUSCH VON HYDRAULISCHEN KABELN Hydraulische Gummischläuche sollten unabhängig von ihrem Zustand alle 4 Jahre ersetzt werden.
  • Seite 98 Pronar T131 KAPITEL 5 Entsorgen Sie leere Schmierstoff- oder Ölverpackungen gemäß den Empfehlungen des Schmierstoffherstellers. TABELLE 5.2 Schmierungsplan für die Streumaschine SCHMIERSTELLE Kurbelmechanismus der Handbremse Fahrachsenlager Bolzen der Bremszugrolle Bügelhalterung Stützbolzen Reduktionsgetriebe Zugstange Schmierintervalle - M - Monat, D - Tag, H - Stunde TABELLE 5.3 Empfohlene Schmiermittel...

  • Seite 99: Verbrauchsmaterial

    KAPITEL 5 Pronar T131 ABBILDUNG 5.8 Schmierstellen der Streumaschine Bei der Verwendung der Streumaschine ist der Benutzer verpflichtet, die Schmieranweisungen gemäß dem Schmierplan zu befolgen. 5.6 VERBRAUCHSMATERIAL 5.6.1 HYDRAULISCHES ÖL Es ist wichtig, dass das Öl im Hydrauliksystem der Streumaschine und im Hydrauliksystem des Schleppers von gleicher Qualität ist.
  • Seite 100 Pronar T131 KAPITEL 5 TABELLE 5.4 Eigenschaften von Hydrauliköl L-HL 32 Lotus NAME WERT Klassifizierung der Viskosität nach ISO 3448VG Kinematische Viskosität bei 40°C 28.8 – 35.2 Qualitätseinstufung nach ISO 6743/99 Qualitätseinstufung nach DIN 51502 Flammpunkt Wenn es notwendig ist, das Hydrauliköl durch ein anderes zu ersetzen, lesen Sie bitte die Empfehlungen des Ölherstellers sehr sorgfältig.

  • Seite 101: Schmiermittel

    KAPITEL 5 Pronar T131 5.6.2 SCHMIERMITTEL Für hochbelastete Teile wird empfohlen, Lithiumfette mit Molybdändisulfid (MOS ) oder Graphit zu verwenden. Für weniger belastete Teile wird die Verwendung von Allzweck- Maschinenfetten empfohlen, die Korrosionsschutzadditive enthalten und eine hohe Beständigkeit gegen Wasserauswaschung aufweisen. Aerosolformulierungen (Silikonfette, Korrosionsschutzmittel) sollten ähnliche Eigenschaften haben.

  • Seite 102: Reinigung Der Streumaschine

    Pronar T131 KAPITEL 5 aufgefüllt werden (Anzeige im Inspektionsschieber am Getriebegehäuse). Wechseln Sie beim Ölwechsel auch die Dichtungsscheiben unter den Stopfen. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme der Maschine den Ölstand im Getriebe. Wenn der Ölstand nicht ausreicht, ist der Mangel auszugleichen.
  • Seite 103 KAPITEL 5 Pronar T131 • Richten Sie den Wasserstrahl nicht direkt auf die Anlagenteile und Geräte der Streumaschine, d.h. Steuerventil, Bremskraftregler, Bremszylinder, pneumatische, elektrische und hydraulische Stecker, Leuchten, elektrische Anschlüsse, Informations- und Warnschilder, Typenschild, Kabelanschlüsse, Schmierstellen usw. Hohe Wasserstrahldrücke können mechanische Schäden an diesen Komponenten verursachen.

  • Seite 104: Lagerung

    Pronar T131 KAPITEL 5 • Lassen Sie die Streumaschine nach der Reinigung trocknen und schmieren Sie dann alle Kontrollpunkte wie empfohlen. Wischen Sie überschüssiges Fett oder Öl mit einem trockenen Tuch ab. • Beachten Sie die Umweltvorschriften, waschen Sie die Streumaschine an den dafür vorgesehenen Stellen.
  • Seite 105 KAPITEL 5 Pronar T131 Die Streumaschine sollte entsprechend den gegebenen Empfehlungen geschmiert werden. Bei längerem Stillstand ist es notwendig, alle Elemente unabhängig von der letzten Behandlungsdauer zu schmieren. Die Reifen müssen mindestens zweimal im Jahr mit entsprechenden Vorbereitungen gewartet werden. Scheibenräder und Reifen müssen vorher sorgfältig gewaschen und getrocknet werden.
  • Seite 106 Pronar T131 KAPITEL 5 Bei dem neuen Regner muss die Position der Maschinendeichsel an die Anhängevorrichtung des Schleppers angepasst werden. Die Einstellung der Deichselposition sollte von zwei Personen vorgenommen werden. Um dies zu tun: Stellen Sie die Streumaschine auf eine ebene Fläche, legen Sie die Sicherungskeile auf die Räder,...

  • Seite 107: Einstellung Der Förderbandspannung

    KAPITEL 5 Pronar T131 5.11 EINSTELLUNG DER FÖRDERBANDSPANNUNG ABBILDUNG 5.10 Einstellung der Förderbandspannung (1) Lagermechanismus, (2) Spannschraube, (3) Einstellmutter Die Einstellung der Förderbandspannung sollte vorgenommen werden, wenn bei gleicher Einstellung des Durchflussreglers eine Abnahme der Kapazität des Streumechanismus festgestellt wird. Das Band bewegt sich dann mit einem großen Schlupf auf der Antriebsrolle des Antriebsmechanismus.

  • Seite 108: Einstellung Der Streutellerschaufeln

    Pronar T131 KAPITEL 5 5.12 EINSTELLUNG DER STREUTELLERSCHAUFELN Die Einstellung des Anstellwinkels der Streutellerschaufeln und die Wahl der Einstellung des Mengenreglers beeinflussen die Streubreite des Streugutes. Die Schaufeln werden im Werk in Position (A) eingestellt. Um den Anstellwinkel zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Lösen Sie die an der Tellermitte näher liegenden Muttern,...

  • Seite 109: Anziehdrehmomente Für Schraubverbindungen

    KAPITEL 5 Pronar T131 ABBILDUNG 5.11 Änderung des Anstellwinkels der Schaufeln (1) Schaufel, (2) Befestigungsschrauben, (A), (B), (C) verfügbare Schaufelpositionen HINWEIS Prüfen nach Wechseln Schaufelposition Dichtheit Schraubverbindungen nach 8 Stunden Betrieb der Streumaschine. 5.13 ANZIEHDREHMOMENTE FÜR SCHRAUBVERBINDUNGEN Verwenden Wartungs- Reparaturarbeiten entsprechenden Anziehdrehmomente für Schraubverbindungen, sofern keine anderen Anzugsparameter...
  • Seite 110 Pronar T131 KAPITEL 5 TABELLE 5.6 Anziehdrehmomente für Schraubverbindungen 10.9 GEWINDE METRISCH Md [Nm] 1 050 1 150 1 650 - Festigkeitsklasse nach DIN ISO 898 HINWEIS Ziehen Sie die Hydraulikschläuche mit 50 - 70 Nm fest. ABBILDUNG 5.12 Schraube mit metrischem Gewinde (1) Festigkeitsklasse, (d) Gewindedurchmesser 5.34...

  • Seite 111: Problemlösung

    KAPITEL 5 Pronar T131 5.14 PROBLEMLÖSUNG TABELLE 5.7 Störungen und ihre Beseitigung FEHLFUNKTION URSACHE ENTFERNUNG Die Leitungen der Verbinden Sie die Druckluftbremsanlage sind Bremsleitungen nicht angeschlossen Defekte Verbindungsleitungen des Ersetzen pneumatischen Systems Nachziehen, Unterlegscheiben Anlaufproblerm Undichte Verbindungen oder Dichtungssätze austauschen Streumaschine mit Lösen Sie die Feststellbremse...
  • Seite 112 Pronar T131 KAPITEL 5 FEHLFUNKTION URSACHE ENTFERNUNG Defekte Ersetzen Sie die Hydraulikschlauchkupplungen Schnellkupplungen Defektes hydraulisches Prüfen und ggf. ersetzen Rückschlagventil Defekter Durchflussregler Prüfen und ggf. ersetzen 5.36...
  • Seite 113 NOTIZEN …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………...
  • Seite 114 …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………...
  • Seite 115 ANHANG A REIFEN SCHEIBENRAD 11.5/80-15.3 14PR 139A8 9.00x15.3"...

Inhaltsverzeichnis