Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
PRONAR T132 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PRONAR Anleitungen
  4. Landwirtschafts-Ausrüstung
  5. T132
  6. Betriebsanleitung

PRONAR T132 Betriebsanleitung

Streumaschine
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
AUSGABE 1A-10-2012
PRONAR Sp. z o.o.
17-210 NAREW, UL. MICKIEWICZA 101A, WOIWODSCHAFT PODLACHIEN
Tel.:
Fax:
BETRIEBSANLEITUNG
STREUMASCHINE
PRONAR T132
+48 085 681 63 29
+48 085 681 63 81
+48 085 681 63 83
VERÖFFENTLICHUNG NR. 347-00000000-UM
+48 085 681 64 29
+48 085 681 63 82
+48 085 682 71 10
www.pronar.pl
D
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PRONAR T132

Inhaltszusammenfassung für PRONAR T132

  • Seite 1 PRONAR Sp. z o.o. 17-210 NAREW, UL. MICKIEWICZA 101A, WOIWODSCHAFT PODLACHIEN Tel.: +48 085 681 63 29 +48 085 681 64 29 +48 085 681 63 81 +48 085 681 63 82 Fax: +48 085 681 63 83 +48 085 682 71 10 www.pronar.pl...

  • Seite 3: Einleitung

    Normen, Dokumenten und aktuellen Rechtsvorschriften entwickelt. Die Bedienungsanleitung beschreibt die grundlegenden Sicherheitsregeln bei Verwendung und Bedienung der einachsigen Streumaschine T132. Wenn die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Informationen nicht klar verständlich sind, wenden Sie sich bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie diese Maschine erworben haben oder direkt an den Hersteller.
  • Seite 4 IN DER ANLEITUNG VERWENDETE SYMBOLE Informationen, Beschreibungen von Gefahren und Sicherheitsmaßnahmen sowie die Sicherheitshinweise -befehle Verwendung sind betrachteten Bedienungsanleitung durch folgendes Symbol gekennzeichnet: sowie durch das Wort "GEFAHR" bezeichnet. Bei einer Nichtbefolgung der aufgeführten Anweisungen entsteht Gefahr für die Gesundheit und das Leben der die Maschine bedienenden oder unbeteiligte Personen.
  • Seite 5 FESTLEGUNG DER IN DER ANLEITUNG VERWENDETEN RICHTUNGSANGABEN Linke Seite – Seite der linken Hand des mit dem Gesicht in vorwärts gerichteter Fahrtrichtung stehenden Beobachters. Rechte Seite – Seite der rechten Hand des mit dem Gesicht in vorwärts gerichteter Fahrtrichtung stehenden Beobachters. UMFANG DER WARTUNGSARBEITEN Anleitung beschriebene...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    INHALT 1 GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN IDENTIFIKATION 1.1.1 IDENTIFIKATION DER STREUMASCHINE 1.1.2 IDENTIFIKATION DER FAHRACHSEN 1.1.3 VERZEICHNIS DER SERIENNUMMERN BESTIMMUNG AUSSTATTUNG GARANTIEBEDINGUNGEN TRANSPORT 1.10 1.5.1 FAHRZEUGTRANSPORT 1.10 1.5.2 SELBSTSTÄNDIGER TRANSPORT DURCH DEN BENUTZER 1.12 UMWELTGEFÄHRDUNG 1.12 VERSCHROTTUNG 1.13 2 NUTZUNGSSICHERHEIT GRUNDLEGENDE SICHERHEITSREGELN 2.1.1 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSREGELN 2.1.2 ANKUPPELN UND ABKUPPELN VOM SCHLEPPER 2.1.3 HYDRAULIK- UND DRUCKLUFTANLAGE...
  • Seite 8 3 AUFBAU UND FUNKTIONSBESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN FAHRGESTELL LADEKASTEN FÖRDERMECHANISMUS STREUVORRICHTUNG HYDRAULIKANLAGE DRUCKLUFT BREMSANLAGE 3.11 FESTSTELLBREMSE 3.14 ELEKTROINSTALLATION, BELEUCHTUNG 3.15 4 NUTZUNGSREGELN VORBEREITUNG DER STREUMASCHINE FÜR DEN BETRIEB 4.1.1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 4.1.2 ÜBERGABE UND KONTROLLE DER MASCHINE NACH DER LIEFERUNG 4.1.3 VORBEREITUNG FÜR DIE ERSTE INBETRIEBNAHME UND DEN PROBELAUF DER STREUMASCHINE 4.1.4 VORBEREITUNG DER STREUMASCHINE FÜR DEN TÄGLICHEN EINSATZ...
  • Seite 9 WARTUNG DER FAHRACHSE 5.2.1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 5.2.2 KONTROLLE DES LAGERSPIELS AN DER FAHRACHSE 5.2.3 KONTROLLE DES SPIELS DER FAHRACHSENLAGER 5.2.4 EIN- UND AUSBAU DER RÄDER, KONTROLLE DER RADMUTTERN AUF FESTEN SITZ 5.2.5 KONTROLLE DES REIFENDRUCKS, BEURTEILUNG DES TECHNISCHEN ZUSTANDS DER BEREIFUNG UND DER STAHLFELGEN 5.2.6 EINSTELLUNG DER MECHANISCHEN BREMSEN 5.10...
  • Seite 10 WARTUNG DES GETRIEBES 5.25 REINIGEN DER STREUMASCHINE 5.26 LAGERUNG 5.28 5.10 EINSTELLEN DER ARBEITSPOSITION DER DEICHSEL 5.29 5.11 EINSTELLEN DER SPANNUNG DES TRANSPORTBANDES 5.31 5.12 EINSTELLEN DER SCHAUFLEN AUF DEN STREUTELLERN 5.32 5.13 ANZUGSMOMENTE VON SCHRAUBENVERBINDUNGEN 5.33 5.14 PROBLEMBEHEBUNG 5.35...

  • Seite 11: Grundlegende Informationen

    KAPITEL GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN...

  • Seite 12: Identifikation

    Pronar T132 KAPITEL 1 1.1 IDENTIFIKATION 1.1.1 IDENTIFIKATION DER STREUMASCHINE Abb. 1.1 Lokalisierung Typenschilds eingeschlagenen Seriennummer (1) Typenschild, (2) Beispiel Seriennummer...

  • Seite 13: Identifikation Der Fahrachsen

    KAPITEL 1 Pronar T132 Die Streumaschine Pronar T132 wurde mithilfe des Typenschilds (1) sowie der an dem rechteckigen Feld goldenem Hintergrund angebrachten Seriennummer gekennzeichnet. Die Seriennummer befindet sich am rechten Längsträger des Rahmens - Abbildung (1.1), das Typenschild hingegen befindet sich an der Vorderwand des Ladekastens.

  • Seite 14: Verzeichnis Der Seriennummern

    Pronar T132 KAPITEL 1 Abb. 1.2 Lokalisierung des Typenschildes an der Fahrachse (1) Typenschild, (2) Fahrachse 1.1.3 VERZEICHNIS DER SERIENNUMMERN HINWEIS Im Falle der Bestellung von Ersatzteilen oder bei Problemen besteht sehr häufig die Notwendigkeit, die Seriennummer der Streumaschine oder die Seriennummer der Fahrachse anzugeben, deshalb wird empfohlen, diese Nummern in die folgende Tabelle (1.2) einzutragen.

  • Seite 15: Bestimmung

    KAPITEL 1 Pronar T132 1.2 BESTIMMUNG Die Streumaschine ist zum Streuen des nachfolgend aufgeführten Materials auf Straßen und Gehwegen bestimmt: • Nicht chemische Streumittel: Sand mit einer Kormgröße von 0.1 bis 1 mm, Natürliches oder künstliches Streugut mit einer Korngröße bis zu 4 mm, •...
  • Seite 16 Pronar T132 KAPITEL 1 Die Brems- sowie Beleuchtungs- und Blinkleuchtensysteme erfüllen die Anforderungen der Verkehrsregeln. Die zulässige Fahrgeschwindigkeit der Streumaschine auf öffentlichen Straßen beträgt in Polen 30 km/h (gemäß der Straßenverkehrsordnung vom 20. Juni 1997, „ “ Art.20). In Ländern, in denen die Streumaschine verwendet wird, sind entsprechend geltende Einschränkungen der Straßenverkehrsordnung zu beachten.

  • Seite 17: Ausstattung

    KAPITEL 1 Pronar T132 INHALT ANFORDERUNGEN Kupplung des Schleppers Kupplungstyp Obere Transportkupplung Untere Zugzapfenkupplung Minimale Tragkraft (vertikale Belastung) 1.100 der Kupplungsvorrichtung Sonstige Anforderungen Mindestleistung des Traktors PS / kW 70/51 ACHTUNG Die Verwendung eines anderen Öls ist unter der Bedingung zugelassen, dass es mit dem Öl der Streumaschine gemischt werden kann.

  • Seite 18: Garantiebedingungen

    Angaben zur Bereifung befinden sich am Ende der Anleitung in ANHANG A. 1.4 GARANTIEBEDINGUNGEN PRONAR Sp. z o.o. aus Narew garantiert einen leistungsfähigen Betrieb der Streumaschine bei sachgemäßer technischer Verwendung, wie in der BEDIENUNGSANLEITUNG beschrieben. Der Termin der Reparaturausführung ist im GARANTIESCHEIN definiert.
  • Seite 19 KAPITEL 1 Pronar T132 • Lager. Garantieleistungen können nur für Schäden geltend gemacht werden, wie nicht vom Benutzer verschuldete mechanische Schäden, Herstellungsmängel an Teilen, usw. Wenn die Schäden: • durch Verschulden des Benutzers oder durch einen Verkehrsunfall, • aufgrund eines unsachgemäßen Betriebs, falsche Einstellungen oder Wartung, Verwendung der Streumaschine entgegen ihrer Bestimmung, •...

  • Seite 20: Transport

    Pronar T132 KAPITEL 1 1.5 TRANSPORT Die Streumaschine befindet sich beim Verkauf in einem komplett montierten Zustand und fordert keine Verpackung. Es werden nur die technischen Unterlagen und eventuell Elemente der Sonderausstattung verpackt. Die Lieferung an den Benutzer erfolgt mithilfe eines Lkws oder durch Schleppen der Streumaschine mithilfe eines Schleppers.
  • Seite 21 KAPITEL 1 Pronar T132 Es sind geprüfte und technisch funktionsfähige Befestigungsmittel zu verwenden. Durchgescheuerte Gurte, gerissene Befestigungsgriffe, verbogene oder verrostete Haken oder sonst wie beschädigtes Befestigungsmaterial dürfen nicht verwendet werden. Der Benutzer muss sich mit den Informationen in der Bedienungsanleitung des verwendeten Befestigungsmittels vertraut machen.

  • Seite 22: Selbstständiger Transport Durch Den Benutzer

    Pronar T132 KAPITEL 1 1.5.2 SELBSTSTÄNDIGER TRANSPORT DURCH DEN BENUTZER Falls Käufer Maschine selbst transportiert, muss sich BEDIENUNGSANLEITUNG vertraut machen und die dort enthaltenen Anweisungen befolgen. Selbstständiger Transport bedeutet, dass die Streumaschine mit eigenem Schlepper zum Zielort transportiert wird. Die Fahrgeschwindigkeit ist den aktuellen...

  • Seite 23: Verschrottung

    KAPITEL 1 Pronar T132 GEFAHR Verbrauchtes Hydraulik- und Getriebeöl oder gesammelte mit Bindemitteln vermischte Reste müssen in einem ausführlich gekennzeichneten Behälter aufbewahrt werden. Es dürfen zu diesem Zweck keine Lebensmittelverpackungen verwendet werden. Es wird empfohlen, verbrauchtes oder aufgrund des Verlustes seiner Eigenschaften für die Wiederverwendung nicht mehr geeignetes Öl in ihren Originalverpackungen unter den...
  • Seite 24 Pronar T132 KAPITEL 1 GEFAHR Bei der Demontage sind entsprechende Werkzeuge und Vorrichtungen (Laufkräne, Kräne, Hebevorrichtungen, usw.) zu verwenden und Schutzkleidung, Sicherheitsschuhe, Handschuhe und Schutzrille usw. zu tragen. Kontakt von Öl mit der Haut vermeiden. Das Austreten von Öl muss unbedingt vermieden werden.

  • Seite 25: Nutzungssicherheit

    KAPITEL NUTZUNGSSICHERHEIT...

  • Seite 26: Grundlegende Sicherheitsregeln

    Pronar T132 KAPITEL 2 2.1 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSREGELN 2.1.1 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSREGELN • Vor der Inbetriebnahme der Streumaschine muss sich der Benutzer mit der vorliegenden Bedienungsanleitung vertraut machen. Während des Betriebs müssen alle in der Anleitung enthaltenen Anweisungen befolgt werden. Es ist untersagt, die Streumaschine in Betrieb zu nehmen, ohne sich mit der Funktion der Maschine vertraut gemacht zu haben.

  • Seite 27: Ankuppeln Und Abkuppeln Vom Schlepper

    Hersteller der Maschine vorgesehenen Streumittel verstanden. • Die Durchführung von Änderungen an der Streumaschine ist verboten und befreien das Unternehmen PRONAR Narew von der Haftung für entstandene Sach- oder Gesundheitsschäden. • Vor jeder Benutzung der Streumaschine muss ihr technischer Zustand geprüft werden.

  • Seite 28: Hydraulik- Und Druckluftanlage

    Pronar T132 KAPITEL 2 ausgestattet ist, muss sichergestellt werden, dass der Kupplungsvorgang vollständig abgeschlossen wurde. • Während des Ankuppelns darf sich niemand zwischen dem Schlepper und der Streumaschine befinden. • Es ist untersagt, die Maschine anzukuppeln, wenn der Schlepper nicht die vom Produzenten gestellten Anforderungen erfüllt (minimaler Leistungsbedarf des...

  • Seite 29: Reinigung, Wartung Und Einstellung

    KAPITEL 2 Pronar T132 • Dan Ankuppeln und Schleppen einer nicht funktionstüchtigen Streumaschine (z. B. zum Zwecke des Transports der Maschine zur Service-Werkstatt) ist nur dann erlaubt, wenn das Fahrwerk, Kupplungssystem und die Bremsen voll funktionstüchtig sind. • Bevor mit Wartungs- oder Reparaturarbeiten begonnen wird muss sichergestellt werden, dass die Hydraulikanalge druckfrei ist.
  • Seite 30 Pronar T132 KAPITEL 2 • Während des Garantiezeitraums dürfen sämtliche Reparaturen nur durch einen vom Hersteller berechtigten Service durchgeführt werden. Nach Ablauf der Garantiezeit wird empfohlen, eventuelle Reparaturen an der Maschine in Fachwerkstätten durchführen zu lassen. • Während der Arbeiten am und mit der Streumaschine müssen geeignete Schutzkleidung sowie Handschuhe, Schuhe und Schutzbrille getragen sowie die passenden Werkzeuge verwendet werden.
  • Seite 31 KAPITEL 2 Pronar T132 Material abgedeckt werden. Vor dem Arbeitsbeginn wird empfohlen, einen CO oder Schaumfeuerlöscher bereitzustellen. • Im Falle von Arbeiten, die das Anheben der Streumaschine erfordern, sind dafür geeignete, geprüfte hydraulische oder mechanische Wagenheber zu verwenden. Nach dem Anheben der Streumaschine sind zusätzlich stabile und feste Stützen zu verwenden.

  • Seite 32: Beladen Und Streuen

    Pronar T132 KAPITEL 2 • Nach Abschluss der Arbeiten muss sichegestellt werden, dass kein Werkzeug im Ladekasten, auf dem Förderband oder den Streutellern zurückgelassen wurde. • Das Betreten der Streumaschine darf nur mithilfe der seitlichen Wartungsbühne und bei völligem Stillstand und ausgeschaltetem Motor des Schleppers erfolgen.

  • Seite 33: Verkehrsregeln Auf Öffentlichen Straßen

    KAPITEL 2 Pronar T132 • Die Vorbereitung der Streumittel muss gemäß den Vorschriften über die Instandhaltung der Straßen während des Winters in Übereinstimmung mit den in dem Land geltenden Vorschriften erfolgen, in dem die Maschine eingesetzt wird. Der Einsatz anderer Streumittel als die vom Hersteller vorgesehenen ist untersagt.
  • Seite 34 Pronar T132 KAPITEL 2 • Eine Überschreitung der zulässigen Nutzlast der Streumaschine kann zu Schäden an der Maschine führen und eine Gefährdung für den Straßenverkehr darstellen. • An der Hinterwand ist das Warndreieck für langsame Fahrzeuge anzubringen. • Bei der Fahrt auf öffentlichen Straßen muss die Streumaschine mit einem zugelassenen oder geprüften, rückstrahlenden Warndreieck versehen werden.

  • Seite 35: Bereifung

    • Die Reifenventile sind mithilfe von Ventilkappen gegen das Eindringen von Verschmutzungen zu schützen. 2.1.8 BESCHREIBUNG DES RESTRISIKOS Die Firma Pronar Sp. z o. o. hat alle Bemühungen daran gesetzt, das Unfallrisiko zu eliminieren. Es besteht jedoch eine gewisse Restgefahr, die zu Unfällen führen kann und vor allem mit den nachfolgend beschriebenen Tätigkeiten verbunden ist:...

  • Seite 36: Hinweis- Und Warnschilder

    Pronar T132 KAPITEL 2 • Nichteinhaltung des Sicherheitsabstands während des Betriebs der Maschine sowie bei der Beladung, • Bedienung der Maschine durch unbefugte Personen oder unter Alkoholeinfluss, • Reinigung, Wartung und technische Kontrolle der Streumaschine, • Betrieb der Streumaschine auf einem nicht stabilen und geneigten Untergrund,...
  • Seite 37 KAPITEL 2 Pronar T132 Reinigen mit Hochdruckpumpen vermieden werden den Wasserstrahl auf die Etikette zu richten. TABELLE 2.1 Hinweis- und Warnschilder SICHERHEITSSYMBOL BESCHREIBUNG Achtung! Vor der Inbetriebnahme muss die BETRIEBSANLEITUNG gelesen werden. Vor dem Beginn von Wartungs- oder Reparaturarbeiten den Motor abschalten und den Schlüssel aus dem...
  • Seite 38 Pronar T132 KAPITEL 2 SICHERHEITSSYMBOL BESCHREIBUNG Halten Sie sich von den sich drehenden Streutellern fern und berühren Sie sie nicht. Achtung! Stellen Sie sic niemals auf die sich bewegende Fördervorrichtung. Gefahr durch herausgeschleuderte Splitter. Sicherheitsabstand zu den sich in Betrieb befindenden Streutellern einhalten.
  • Seite 39 KAPITEL 2 Pronar T132 SICHERHEITSSYMBOL BESCHREIBUNG Maschinentyp. Abb. 2.3 Anordnung der Hinweis- und Warnschilder 2.15...
  • Seite 40 Pronar T132 KAPITEL 2 Abb. 2.4 Anordnung der Hinweis- und Warnschilder 2.16...

  • Seite 41: Aufbau Und Funktionsbeschreibung

    KAPITEL AUFBAU UND FUNKTIONSBESCHREIB...

  • Seite 42: Technische Daten

    Pronar T132 KAPITEL 3 3.1 TECHNISCHE DATEN TABELLE 3.1 Technische Daten INHALT DATEN Abmessungen Gesamtlänge 5.508 5.558 – Gesamtbreite 1.950 Gesamthöhe 2.160 Innenmaße des Ladekastens Länge 3.300 Breite 1.386 Höhe Nutzwerte Zulässiges Gesamtgewicht 7.100 Zulässige Nutzlast 5.500 Leergewicht der Streumaschine 1.600...

  • Seite 43: Fahrgestell

    KAPITEL 3 Pronar T132 INHALT DATEN Empfohlene Betriebsgeschwindigkeit der km/h 4 - 10 Streumaschine unter 70 Geräuschpegel 1.800 2.800 – Streubreite PS (kW) 70 (51) Minimal erforderliche Motorleistung des Schleppers bei einer Förderleistung der Hydraulikpumpe des Schleppers von 32 l/Min.

  • Seite 44: Ladekasten

    Pronar T132 KAPITEL 3 Zapfen befinden, an denen die auf Kegellagern gelagerten Radnaben befestigt sind. Bei den Rädern handelt es sich um Einzelräder, die mit über einen Bremsnocken betätigten Trommelbremsen ausgestattet sind. Die Streumaschine ist mit einer Deichsel (4) ausgestattet, die an einer Platte auf der Vorderseite des Rahmens befestigt ist.

  • Seite 45: Fördermechanismus

    KAPITEL 3 Pronar T132 Abb. 3.2 Ladekasten (1) Ladekasten, (2) Sieb, (3) Rohr, (4) Siebstütze, (5) Beleuchtungsbalken, (6) Bügel, (7) Spannkette 3.4 FÖRDERMECHANISMUS Der Aufbau des Fördermechanismus ist auf Abbildung (3.3) dargestellt. Der Rahmen (1) stellt die Tragkonstruktion der einzelnen Elemente des Mechanismus dar. Zwischen den Längsbalken sind 20 Führungsrollen (5) befestigt, auf denen sich das Förderband (4)

  • Seite 46: Streuvorrichtung

    Pronar T132 KAPITEL 3 angetrieben. An den Längsbalken des Rahmens sind auf der linken und rechten Seite des Mechanismus die Halterungen für die Rückleuchten (8) angebracht. Abb. 3.3 Fördermechanismus (1) Rahmen, (2) vordere Rolle, (3) hintere Antriebsrolle, (4) Förderband, (5) Führungsrolle, (6) Reduktionsgetriebe, (7) Hydraulikmotor, (8) Rückleuchtenhalterung, (9) Lagergruppe...
  • Seite 47 KAPITEL 3 Pronar T132 Hydraulikmotoren (4) festgeschraubt, an denen der rechte (1) und linke (2) Streuteller befestigt sind. Die Vorrichtung verfügt über eine Möglichkeit zur Einstellung der Position beider Teller. Die Schaufeln der Streuteller können nach Bedarf eingestellt werden. Das Streumaterial wird über das Förderband zu den Streutellern transportiert.
  • Seite 48 Pronar T132 KAPITEL 3 Abb. 3.5 Streuteller (1) linker Streuteller, (2) rechter Streuteller, (3) Streuschaufeln, (A) Vorderseite der Streumaschine, (B) Drehrichtung der Streuteller Abb. 3.6 Schutzabdeckungen der Streuvorrichtung (1) Schutzabdeckungen, (2) Leiter...

  • Seite 49: Hydraulikanlage

    KAPITEL 3 Pronar T132 3.6 HYDRAULIKANLAGE Die Hydraulik der Streumaschine dient zum Antrieb der Streuvorrichtung und des Fördermechanismus. Die Hydraulik wird über die externe Hydraulik des Schleppers versorgt. Das Hydrauliköl fließt durch die Anschlüsse (1) zum Durchflussregler (4) und weiter zum Anschluss (P).
  • Seite 50 Pronar T132 KAPITEL 3 Abb. 3.8 Durchflussregler (1) Durchflussregler, (2) Abdeckung, (3) Einstellschraube mit Skala, (P) Zulauf, (A) Abnehmer, (T) Rücklauf Der Durchflussregler ist mit einer Einstellschraube versehen, der die Ölmenge am Anschluss Abnehmers regelt. Einstellung Reglers entscheidet über Vorschubgeschwindigkeit des Förderbandes und somit über die Streudichte des Streumaterials.

  • Seite 51: Druckluft Bremsanlage

    KAPITEL 3 Pronar T132 über den Wert 4 findet keine weitere Geschwindigkeitserhöhung mehr statt. Der Betrieb des Fördermechanismus in entgegengesetzter Richtung (d. h. in Richtung der Vorderwand des Ladekastens) ist aufgrund des Einsatzes des Rückschlagventils (5) nicht möglich. 3.7 DRUCKLUFT BREMSANLAGE Abb.
  • Seite 52 Pronar T132 KAPITEL 3 Abb. 3.10 Zweikreis-Druckluftbremse Druckluftbehälter, Steuerungsventil, Bremskraftregler, Luftfilter, (5) Leitungsanschlüsse rot, Leitungsanschlüsse gelb, Membranzylinder, (8) Kontrollanschluss des Membranzylinders, (9) Kontrollanschluss des Druckluftbehälters, (10) Entwässerungsventil Die Betriebsbremse wird vom Fahrersitz aus über das Bremspedal des Schleppers betätigt. Bei der Betätigung der Schlepperbremse wird über das Steuerventil gleichzeitig die Bremse der Streumaschine ausgelöst.
  • Seite 53 KAPITEL 3 Pronar T132 Abb. 3.11 Dreistufiger Bremskraftregler (1) Hydraulikzylinder, (2) Schnellkupplung Abb. 3.12 Dreistufiger Bremskraftregler (1) Bremskraftregler, (2) Einstellhebel, (A) lastfrei, (B) Halblast, (C) Volllast 3.13...

  • Seite 54: Feststellbremse

    Pronar T132 KAPITEL 3 Das verwendete Ventil verfügt über eine Vorrichtung zum Lösen der Bremse, die genutzt werden kann, wenn die Streumaschine vom Schlepper abgetrennt wird. Nach dem Anschließen der Druckluftleitung an den Schlepper schaltet sich die Vorrichtung automatisch auf normalen Bremsenbetrieb um.

  • Seite 55: Elektroinstallation, Beleuchtung

    KAPITEL 3 Pronar T132 befindet - ist über ein Stahlseil (3) mit dem Bremshebel an der Fahrachse verbunden. Durch Drehen der Kurbel wird das Stahlseil gespannt. Der Nocken-Spreizhebel übt einen Druck auf Bremsbacken aus und bewirkt Abbremsen der Achse. Vor Beginn der Fahrt ist die Feststellbremse zu lösen - das Stahlseil muss frei hängen.
  • Seite 56 Pronar T132 KAPITEL 3 Abb. 3.15 Anordnung der elektrischen Bauteile und der Rückstrahler – Rückansicht (1) Rückleuchte links, (2) Rückleuchte rechts, (3) Kennzeichenbeleuchtung, (4) seitlicher Rückstrahler - orange Die Elektroinstallation der Streumaschine ist für eine Versorgungsspannung von 12 V Gleichstrom ausgelegt. Der Anschluss der Elektroinstallation der Streumaschine an den...
  • Seite 57 KAPITEL 3 Pronar T132 Abb. 3.16 Schaltplan der elektrischen Installation (GP) 7-polige Steckdose (PP), (PL) Positionsleuchte vorne rechts/links, (ZP),(ZL) Rückleuchte rechts/links, (OTP)/(OTL) Kennzeichenbeleuchtung rechts/links 3.17...
  • Seite 58 Pronar T132 KAPITEL 3 3.18...

  • Seite 59: Nutzungsregeln

    KAPITEL NUTZUNGSREGELN...

  • Seite 60: Vorbereitung Der Streumaschine Für Den

    Pronar T132 KAPITEL 4 4.1 VORBEREITUNG DER STREUMASCHINE FÜR DEN BETRIEB 4.1.1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die dem Benutzer gelieferte Streumaschine ist in einem komplett montierten Zustand und benötigt keine weiteren Montagearbeiten der Maschinenbaugruppen. Der Hersteller gewährleistet, dass die Streumaschine vollständig funktionstüchtig ist, gemäß den Qualitätsvorschriften geprüft und zur Verwendung zugelassen wurde.

  • Seite 61: Vorbereitung Für Die Erste Inbetriebnahme Und

    KAPITEL 4 Pronar T132 Den technischen Zustand der Zugöse an der Deichsel und die Befestigung dieser Elemente prüfen. Den Zustand der Schraubverbindungen an der Schutzabdeckung der Streuvorrichtung sowie die Befestigung der Schaufeln an den Streutellern prüfen. Falls Fehler erkannt werden,...

  • Seite 62: Vorbereitung Der Streumaschine Für Den Täglichen Einsatz

    Pronar T132 KAPITEL 4 Probebetrieb Vergewissern Sie sich, dass sich im Ladekasten keine Gegenstände oder Tiere befinden. Starten Sie den Schlepper und prüfen Sie die Funktionstüchtigkeit der Beleuchtung und Signalleuchten, indem Sie die einzelnen Leuchten einschalten. Schalten Sie den Fördermechanismus und die Streuteller ein. Prüfen Sie durch Änderung der Einstellung des Durchflussreglers, ob sich die...

  • Seite 63: An- Und Abkuppeln Der Streumaschine

    KAPITEL 4 Pronar T132 Den technischen Zustand der Zugöse der Deichsel prüfen. Den technischen Zustand der Schutzabdeckungen beurteilen und auf Vollständigkeit prüfen. Prüfen Sie, ob die Schaufeln richtig am Streuteller befestigt sind. Prüfen Sie den Verschmutzungsgrad der hinteren Abdeckungen (auf der Innenseite).
  • Seite 64 Pronar T132 KAPITEL 4 Ankuppeln Den Schlepper in einer Linie mit der Streumaschine vor die Zugöse der Deichsel aufstellen. Mithilfe der Stütze die Zugöse der Deichsel auf eine Höhe einstellen, die das Ankuppeln der Streumaschine ermöglicht. Den Schlepper zurückfahren, die Streumaschine ankuppeln, die Sicherung der Kupplung prüfen, welche die Streumaschine vor ungewolltem Abkuppeln...
  • Seite 65 KAPITEL 4 Pronar T132 Kurz vor Fahrtantritt die Keile entfernen und die Feststellbremse der Streumaschine lösen. Abb. 4.1 Stütze der Streumaschine (1) Stütze, (2) Kurbel, (3) Rad, (4) Pedal...
  • Seite 66 Pronar T132 KAPITEL 4 GEFAHR Während des Ankuppelns dürfen sich keine unbeteiligten Personen zwischen Streumaschine und Schlepper aufhalten. Der Schlepperfahrer muss während des Ankuppelns der Streumaschine besondere Vorsicht walten lassen und sich vergewissern, dass sich keine unbeteiligten Personen während des Ankuppelns im Gefahrenbereich aufhalten.
  • Seite 67 KAPITEL 4 Pronar T132 ACHTUNG Nach dem Ankuppeln sind die Leitungen der Hydraulikanlage, des Bremssystems und der elektrischen Installation so zu sichern, dass sie sich während der Fahrt nicht an beweglichen Elementen des Schleppers verfangen und während des Abbiegens nicht geknickt oder gequetscht werden.

  • Seite 68: Beladen

    Pronar T132 KAPITEL 4 GEFAHR Beim Abkuppeln der Streumaschine vom Schlepper besondere Vorsicht walten lassen. Für gute Sicht sorgen. Wenn dies nicht unbedingt erforderlich ist, darf sich niemand zwischen der Streumaschine und dem Schlepper aufhalten. Vor dem Abtrennen der Leitungen und der Zugöse muss die Schlepperkabine geschlossen und vor dem Zugang unbefugter Personen gesichert werden.

  • Seite 69: Streuen Und Einstellen Der Streudichte

    KAPITEL 4 Pronar T132 ACHTUNG Die Vorbereitung der Streumittel muss gemäß den Vorschriften über die Instandhaltung der Straßen während des Winters in Übereinstimmung mit den in dem Land geltenden Vorschriften erfolgen, in dem die Maschine eingesetzt wird. Der Einsatz anderer Streumittel als die vom Hersteller vorgesehenen ist untersagt.
  • Seite 70 Fördermechanismus eingeschaltet sind. Die Nutzung der Streumaschine mit beschädigten Abdeckungen ist nicht zulässig. Die Messungen der Streudichte wurden von einem Mitarbeiter der Firma Pronar während des Testbetriebs der Streumaschine durchgeführt und stellen eine Orientierungshilfe bei der Einstellung der Streuleistung der Maschine dar. Die angegebenen Ergebnisse dienen zur Orientierung.
  • Seite 71 KAPITEL 4 Pronar T132 erfolgen. Für den Test wurde feiner Sand mit mittlerer Feuchte ohne chemische Zusätze verwendet. Vor dem Einsatz der Streumaschine muss am Schlepper die orange Rundumleuchte eingeschaltet werden. Das Förderband und die Streuteller werden in der Fahrerkabine des Schleppers mithilfe des Hebels des Verteilers eingeschaltet.
  • Seite 72 Pronar T132 KAPITEL 4 Abb. 4.3 Streudichte, Diagramm 1 (A) Front der Streumaschine, (B) Drehrichtung der Streuteller, (I), (II), (III) Positionen der Schaufeln 4.14...
  • Seite 73 KAPITEL 4 Pronar T132 Abb. 4.4 Streudichte, Diagramm 2 (A) Front der Streumaschine, (B) Drehrichtung der Streuteller, (I), (II), (III) Positionen der Schaufeln 4.15...
  • Seite 74 Pronar T132 KAPITEL 4 Abb. 4.5 Streudichte, Diagramm 3 (A) Front der Streumaschine, (B) Drehrichtung der Streuteller, (I), (II), (III) Positionen der Schaufeln 4.16...

  • Seite 75: Verkehrsregeln Auf Öffentlichen Strassen

    KAPITEL 4 Pronar T132 GEFAHR Die Nutzung der Streumaschine mit beschädigten Abdeckungen ist nicht zulässig. Bei Fahrten auf öffentlichen Straßen müssen die Verkehrsregeln befolgt werden. Die zulässige Geschwindigkeit darf nicht überschritten werden. Die Geschwindigkeit ist den Verkehrsbedingungen anzupassen. Bei dem Einsatz der Streumaschine auf Gehwegen muss besonders auf Fußgänger und Tiere in der Nähe geachtet werden.
  • Seite 76 Pronar T132 KAPITEL 4 Verkehrsbedingungen, Gewicht Streumaschine, Fahrbahnzustand und übrigen Bedingungen angepasst werden. • Die vom Schlepper abgekuppelte Streumaschine muss mit der Feststellbremse und eventuell mit den Radkeilen oder anderen Elementen ohne scharfe Kanten gesichert werden. Das Abstellen einer ungesicherten Streumaschine ist nicht zulässig.

  • Seite 77: Nutzungshinweise Für Die Bereifung

    KAPITEL 4 Pronar T132 • Währen der Fahrt scharfe Kurven, insbesondere auf Geländeunebenheiten vermeiden. • Es ist zu beachten, dass sich der Bremsweg des Zuges mit steigendem Gewicht und Geschwindigkeit verlängert. • Die Fahrtgeschwindigkeit muss vor Kurven und bei der Fahrt auf unebenem Gelände oder auf Gelände mit Gefälle entsprechend verringert werden.
  • Seite 78 Pronar T132 KAPITEL 4 • Die maximale Geschwindigkeit der Streumaschine darf nicht überschritten werden. • Beim ganztägigen Betrieb mindestens eine Pause mittags einlegen. • Straßenschäden, plötzliche Bewegungen und Fahrtrichtungsänderungen sowie eine zu hohe Geschwindigkeit bei Kurvenfahrten sind zu vermeiden. 4.20...

  • Seite 79: Technische Wartung

    KAPITEL TECHNISCHE WARTUNG...

  • Seite 80: Allgemeine Informationen

    Pronar T132 KAPITEL 5 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Während des Betriebs der Streumaschine müssen regelmäßig ihr technischer Zustand überprüft, und Wartungsarbeiten durchgeführt werden, um die Maschine in einem guten technischen Zustand zu halten. Deshalb ist der Benutzer der Streumaschine verpflichtet, die vom Hersteller festgelegten Wartungs- und Einstellungsarbeiten durchzuführen.

  • Seite 81: Kontrolle Des Lagerspiels An Der Fahrachse

    KAPITEL 5 Pronar T132 • Reparatur der Fahrachse, dürfen nur von spezialisierten Werkstätten durchgeführt werden. 5.2.2 KONTROLLE DES LAGERSPIELS AN DER FAHRACHSE Abb. 5.1 Ansetzpunkt für den Fahrzeugheber (1) Fahrachse, (2) Bügelschraube Vorbereitungstätigkeiten Die Streumaschine an den Schlepper ankuppeln und den Schlepper mit der Feststellbremse sichern.
  • Seite 82 Pronar T132 KAPITEL 5 Der Heber ist an der mit dem Pfeil gekennzeichneten Stelle anzusetzen - siehe Abbildung (5.1). Der Fahrzeugheber muss für das Eigengewicht der Streumaschine geeignet sein. Kontrolle des Lagerspiels an der Fahrachse Durch langsames Drehen der Räder in beide Richtungen prüfen, ob die Bewegung flüssig verläuft und ob Widerstände und Stockungen auftreten.

  • Seite 83: Kontrolle Des Spiels Der Fahrachsenlager

    KAPITEL 5 Pronar T132 wenn die Streumaschine an den Schlepper angekuppelt ist. Die Maschine darf nicht beladen sein. GEFAHR Vor dem Arbeitsbeginn soll man sich mit dem Inhalt der Bedienungsanleitung des Fahrzeughebers vertraut machen und die enthaltenen Hinweise des Herstellers beachten.

  • Seite 84: Ein- Und Ausbau Der Räder, Kontrolle Der

    Pronar T132 KAPITEL 5 Den Sicherungssplint (3) der Kronenmutter (2) herausziehen. Um das Spiel zu beseitigen, die Kronenmutter anziehen. Das Rad muss sich mit geringem Widerstand drehen lassen. Die Mutter lösen (nicht weniger als 1/3 Umdrehung) bis sich die nächste Nut der Mutter mit dem Loch im Zapfen der Fahrachse deckt.
  • Seite 85 KAPITEL 5 Pronar T132 Einbauen des Rads Den Radzapfen der Fahrachse und die Muttern reinigen. Das Gewinde der Mutter und des Radzapfens nicht schmieren. Den technischen Zustand der Nabenabdeckung prüfen und bei Bedarf durch eine neue ersetzen. Das Rad auf die Nabe setzen und die Muttern so anziehen, dass die Felge genau an der Nabe anliegt.
  • Seite 86 Pronar T132 KAPITEL 5 HINWEIS Die Radmuttern müssen mit einem Moment von 270 Nm angezogen werden - Muttern M18x1.5. Kontrolle der Radmuttern an der Fahrachse auf festen Sitz: • Nach der Erstbenutzung der Streumaschine, • Nach der ersten Fahrt unter Last, •...

  • Seite 87: Kontrolle Des Reifendrucks, Beurteilung Des

    KAPITEL 5 Pronar T132 5.2.5 KONTROLLE DES REIFENDRUCKS, BEURTEILUNG DES TECHNISCHEN ZUSTANDS DER BEREIFUNG UND DER STAHLFELGEN Der Reifendruck ist jeweils nach einem Reifenwechsel und mindestens einmal im Monat zu prüfen. Im Falle eines intensiven Betriebs wird empfohlen, den Reifendruck öfter zu kontrollieren.

  • Seite 88: Einstellung Der Mechanischen Bremsen

    Pronar T132 KAPITEL 5 5.2.6 EINSTELLUNG DER MECHANISCHEN BREMSEN Bei der Benutzung der Streumaschine werden die Bremsbeläge der Trommelbremsen abgenutzt. Der Hub des Bremskolbens verlängert sich und nach Überschreitung des Grenzwerts verringert sich die Bremskraft. Die Einstellung muss durchgeführt werden, wenn: •...

  • Seite 89: Auswechseln Und Einstellen Der Spannen Des

    KAPITEL 5 Pronar T132 Die Position des Spreiznockens (1) an der Welle (2) markieren. Den Arm abnehmen und in die richtige Position bringen. In die Richtung (A), wenn der Bremsvorgang zu früh erfolgt, In die Richtung (B), wenn der Bremsvorgang zu spät erfolgt.
  • Seite 90 Pronar T132 KAPITEL 5 Die Muttern (2) der Klemmen vom Bremsseil auflockern. Das Seil (3) demontieren. Mechanismus Feststellbremse sowie Bolzen Führungsräder (4) des Seils schmieren. Neues Seil anbringen und Spannung des Bremsseils einstellen. Abb. 5.5 Einstellen Bremsseilspannung der Feststellbremse (1) Kurbelmechanismus der Bremse, (2) Muttern der Seilklemmen, (3) Bremsseil der...

  • Seite 91: Wartung Der Druckluftanlage

    KAPITEL 5 Pronar T132 Die Seillänge der Feststellbremse sollte so gewählt werden, dass beim vollständigen Lösen der Arbeits- und Feststellbremse das Bremsseil locker bleibt und 1 2 cm frei hängt. – Die Einstellung des Seils der Feststellbremse ist in folgenden Fällen durchzuführen: •...

  • Seite 92: Prüfung Der Dichtigkeit Und Visuelle Kontrolle

    Pronar T132 KAPITEL 5 • Reinigung und Wartung der Anschlüsse der Druckluftleitungen. GEFAHR Der Betrieb der Streumaschine mit defekter Bremsanlage ist verboten. 5.3.2 PRÜFUNG DER DICHTIGKEIT UND VISUELLE KONTROLLE DER ANLAGE Kontrolle der Dichtigkeit der Druckluftanlagen Die Streumaschine an den Schlepper ankoppeln.

  • Seite 93: Reinigung Der Luftfilter

    KAPITEL 5 Pronar T132 Wenn Undichtigkeiten vorliegen, tritt die komprimierte Luft an den Leckagen mit einem charakteristischen Zischen aus. Die Dichtigkeit des Systems kann auch geprüft werden, indem die Teile mit Spülmittel oder einem anderen Schaum bildenden Mittel benetzt werden, die nicht aggressiv auf die Elemente der Anlage wirken.
  • Seite 94 Pronar T132 KAPITEL 5 Abb. 5.6 Luftfilter (1) Sicherungsschieber, (2) Filterdeckel GEFAHR Vor dem Ausbau des Filters muss die Anschlussleitung druckfrei gemacht werden. Beim Entfernen des Sicherungsschiebers am Filter den Deckel mit der anderen Hand festhalten. Den Filterdeckel muss vom Körper wegzeigen.

  • Seite 95: Entwässerung Des Druckluftbehälters

    KAPITEL 5 Pronar T132 Reinigung der Luftfilter: • Alle 3 Monate. 5.3.4 ENTWÄSSERUNG DES DRUCKLUFTBEHÄLTERS Abb. 5.7 Entwässerung des Druckluftbehälters (1) Entwässerungsventil, (2) Druckluftbehälter Umfang der Wartungsarbeiten Den Hebel des sich an der Unterseite des Behälters (2) befindenden Entwässerungsventils (1) drücken - der Behälter befindet sich an Halterungen am linken Längsträger des unteren Rahmens.

  • Seite 96: Reinigung Des Entwässerungsventils

    Pronar T132 KAPITEL 5 ausgeschraubt, gereinigt oder durch ein neues ersetzt werden (wenn es beschädigt ist). Entwässerung des Druckluftbehälters: • alle 7 Tage der Benutzung. 5.3.5 REINIGUNG DES ENTWÄSSERUNGSVENTILS GEFAHR Vor dem Ausbau des Entwässerungsventils den Druckluftbehälter druckfrei machen. Umfang der Wartungsarbeiten Den Druckluftbehälter völlig druckfrei machen.

  • Seite 97: Wartung Der Hydraulikanlage

    KAPITEL 5 Pronar T132 GEFAHR Defekte und verschmutzte Anschlüsse der Streumaschine können die Ursache für Funktionsstörungen des Bremssystems sein. Ein beschädigter Anschluss muss ausgetauscht werden. Beschädigte Deckel oder Dichtungen sind durch neue zu ersetzen. Der Kontakt der Dichtungen in den Pneumatikanschlüssen mit Ölen, Schmierstoffen, Benzin etc.

  • Seite 98: Kontrolle Der Dichtigkeit Der Hydraulikanlage

    Pronar T132 KAPITEL 5 Zu den Pflichten des Benutzers in Bezug auf die Wartung der Hydraulikanlage gehören ausschließlich: • Prüfung der Dichtigkeit und visuelle Kontrolle der Anlage, • Kontrolle des technischen Zustands der Hydraulikstecker. 5.4.2 KONTROLLE DER DICHTIGKEIT DER HYDRAULIKANLAGE Umfang der Wartungsarbeiten Die Streumaschine an den Schlepper ankoppeln.

  • Seite 99: Auswechseln Der Hydraulikleitungen

    KAPITEL 5 Pronar T132 Kontrolle der Hydraulikstecker und -buchsen: • Jedes mal vor dem Anschließen der Streumaschine an den Schlepper. 5.4.4 AUSWECHSELN DER HYDRAULIKLEITUNGEN Alle Hydraulikleitungen aus Gummi sind unabhängig von ihrem technischen Zustand alle vier Jahre auszutauschen. Dies muss von einer qualifizierten Werkstatt durchgeführt werden.
  • Seite 100 Pronar T132 KAPITEL 5 TABELLE 5.2 Schmierplan der Streumaschine LFD. SCHMIERPUNKT Kurbelmechanismus der Handbremse Radlager Bolzen der Umlenkrolle Schraube des Stützfußes Reduktor Zugöse Schmierintervalle M Monat, D Tag, H-Stunde – – TABELLE 5.3 Empfohlene Schmiermittel KENNZEICHNUNG AUS TABELLE BESCHREIBUNG (5.2)

  • Seite 101: Betriebsstoffe

    KAPITEL 5 Pronar T132 Abb. 5.8 Schmierstellen der Streumaschine Nutzung Streumaschine Benutzer verpflichtet, Schmieranweisungen gemäß dem vorgeschriebenen Schmierplan zu befolgen. 5.6 BETRIEBSSTOFFE 5.6.1 HYDRAULIKÖL Es muss unbedingt darauf geachtet werden, dass das Öl in der Hydraulikanlage der Streumaschine von der gleichen Sorte ist wie das Öl in der Hydraulikanlage des Schleppers.
  • Seite 102 Pronar T132 KAPITEL 5 einer Beschädigung der Streumaschine oder des Schleppers kommen. Bei einer fabrikneuen Streumaschine ist die Hydraulikanlage mit dem Hydrauliköl Lotos L HL32 gefüllt. TABELLE 5.4 Charakteristik des Hydrauliköls Lotos L-HL 32 BEZEICHNUNG WERT Viskositätsklasse nach ISO 3448VG Kinematische Viskosität bei 40°C...

  • Seite 103: Schmiermittel

    KAPITEL 5 Pronar T132 5.6.2 SCHMIERMITTEL Für stark beanspruchte Elemente wird empfohlen, Lithium-Schmiermittel mit Zusatz von Molybdändisulfit (MOS ) oder Grafit zu verwenden. Im Falle der weniger beanspruchten Baugruppen wird empfohlen, allgemein einsetzbare Maschinenschmiermittel zu verwenden, die über Korrosionsschutzstoffe verfügen und wasserbeständig sind. Sprayförmige Schmiermittel (Silikonschmierstoffe, Antikorrosionsschmiermittel) müssen über ähnliche...

  • Seite 104: Reinigen Der Streumaschine

    Pronar T132 KAPITEL 5 von frischem Öl müssen die Empfehlungen des Herstellers gelesen und geklärt werden, ob ein Spülen des Reduktors erforderlich ist. Das Öl muss bis zum geforderten Ölstand nachgefüllt werden (Markierung am Schauglas im Getriebegehäuse). Bei einem Ölwechsel müssen ebenfalls die Dichtungsscheiben an den Verschlussschrauben ausgewechselt...
  • Seite 105 KAPITEL 5 Pronar T132 Waschen darf die Düse der Waschanlage nicht näher als 50 cm an die z reinigende Fläche herangeführt werden. • Die Wassertemperatur darf 55° C nicht überschreiten. • Den Wasserstrahl nicht direkt auf Teile der Installation und Ausrüstung der Streumaschine d.h.

  • Seite 106: Die Umweltschutzregeln Beachten Und Die Streumaschine Nur An Dafür

    Pronar T132 KAPITEL 5 • Für die Sauberkeit der elastischen Leitungen und Dichtungen sorgen. Der Kunststoff, aus denen diese Elemente hergestellt wurden, können auf organische Substanzen und manche Reinigungsmittel empfindlich reagieren. Aufgrund einer lang anhaltenden Einwirkung verschiedener Substanzen wird Alterungsprozess beschleunigt und das Risiko einer Beschädigung erhöht. Es wird empfohlen, Elemente aus Gummi nach gründlicher Reinigung mithilfe...

  • Seite 107: Einstellen Der Arbeitsposition Der Deichsel

    KAPITEL 5 Pronar T132 minimalen Abstand von 30 cm von der gereinigten Fläche gehalten werden. Die Düse des Hochdruckreinigers, auch mit Wasserdampf, ist im Mindestabstand von 30 cm von der gereinigten Fläche zu halten Die Korrosionsstellen sind wie oben beschrieben abzusichern.
  • Seite 108 Pronar T132 KAPITEL 5 Bei einer neuen Streumaschine muss die Lage der Deichsel an die Höhe der Kupplung am Schlepper angepasst werden. Die Änderung der Deichselposition muss von zwei Personen durchgeführt werden. Dabei ist wie folgt vorzugehen: Die Streumaschine auf ebenem Untergrund abstellen und Radkeile unter die Räder legen,...

  • Seite 109: Einstellen Der Spannung Des Transportbandes

    KAPITEL 5 Pronar T132 5.11 EINSTELLEN DER SPANNUNG DES TRANSPORTBANDES Abb. 5.10 Einstellen der Spannung des Transportbandes (1) Lagermechanismus, (2) Spannschraube, (3) Einstellmutter Die Spannung des Transportbandes muss eingestellt werden, wenn ein Abfall der Leistung des Streumechanismus bei gleichbleibender Einstellung des Durchflussreglers festzustellen ist.

  • Seite 110: Einstellen Der Schauflen Auf Den Streutellern

    Pronar T132 KAPITEL 5 5.12 EINSTELLEN DER SCHAUFLEN AUF DEN STREUTELLERN Die Einstellung des Winkels der Schaufeln auf den Streutellern sowie die Einstellung des Durchflussreglers hat einen Einfluss auf die Streubreite. Werksseitig werden die Schaufeln in die Position (A) eingestellt.

  • Seite 111: Anzugsmomente Von Schraubenverbindungen

    KAPITEL 5 Pronar T132 Abb. 5.11 Änderung des Anstellwinkels der Schaufeln (1) Schaufel, (2) Befestigungsschrauben, (A), (B), (C) Betriebsstellungen der Schaufeln ACHTUNG Nach einer Änderung der Schaufelposition müssen die Befestigungsschrauben nach 8 Betriebsstunden auf festen Sitz geprüft werden. 5.13 ANZUGSMOMENTE VON SCHRAUBENVERBINDUNGEN...
  • Seite 112 Pronar T132 KAPITEL 5 TABELLE 5.6 Anzugsmomente von Schraubenverbindungen METRISCHES 10.9 GEWINDE Md [Nm] GEWINDE 1.050 1.150 1.650 Festigkeitsklasse nach Norm DIN ISO 898 – HINWEIS Die Hydraulikleitungen sind mit einem Moment von 50 70 Nm anzuziehen. – Abb. 5.12...

  • Seite 113: Problembehebung

    KAPITEL 5 Pronar T132 5.14 PROBLEMBEHEBUNG TABELLE 5.7 Störungen und deren Behebung STÖRUNG URSACHE ABHILFEMAßNAHME Leitungen der Druckluftbremsanlage nicht Bremsleitungen anschließen angeschlossen Beschädigte Auswechseln Anschlussleitungen der Druckluftanlage. Problem beim Anfahren Festschrauben, die Dichtscheiben Undichte Verbindungen oder Dichtungspaket wechseln Streumaschine durch Die Feststellbremse lösen...
  • Seite 114 Pronar T132 KAPITEL 5 STÖRUNG URSACHE ABHILFEMAßNAHME Die Schnellkupplungen der Die Schnellkupplungen Hydraulikinstallation sind austauschen beschädigt Defektes Rückschlagventil Prüfen und eventuell in der Hydraulikinstallation. auswechseln. Defekter Durchflussregler. Prüfen und eventuell auswechseln 5.36...
  • Seite 115 NOTIZEN …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………...
  • Seite 116 …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………...
  • Seite 117 ANHANG A Bereifung REIFEN SCHEIBENRAD 15.0/70-18 16PR 13.0x18 385/55 R22.5 11.75x22.5...

Inhaltsverzeichnis