Springlane Emma Bedienungsanleitung Seite 2

Wichtige Sicherheitshinweise
DE
Technische Daten
Eismaschine Emma nutzen
Reinigung und Pflege
Fehler beheben
Kundenservice
Entsorgung/Umweltschutz
Important safety information
EN
Technical data
Using ice cream maker Emma
Cleaning and care
Trouble shooting
Customer service
Disposal/
Environmental protection
4 Belangrijke veiligheidsinstructies
NL
8 Technische gegevens
9 Emma gebruiken
12 Reiniging en onderhoud
13 Fouten oplossen
14 Klantenservice
15 Afvalverwijdering/
Milieubescherming
Importanti istruzioni di sicurezza
16
IT
Dati tecnici
20
Uso Emma gelatiera
21
Pulizia e manutenzione
24
Risoluzione dei problemi
25
Servizio clienti
26
Smaltimento/
Protezione dell'ambiente
27
28
32
33
36
37
38
39
40
45
45
49
49
51
51