Ryobi RLM46175SL Übersetzung Der Originalanleitung Seite 271

VAROVANIE
9 SU tSDG H åH YêU RERN Q L H M H VS U i YQ H X G U åL DYD Q ê
P { åH E\ ť åL YR W Q RVť YêU RENX
bezpečnostné prvky, nemusí správne fungovať, čo
]Y\ ã X M H SRW HQ FL i O SU H Yi åQ H ]UDQ HQ L H 9 êU RERN X G U åX M W H
v dobrom prevádzkovom stave.
VAROVANIE
Predtým, ako vykonáte akúkoľYH N ~ G U åEX
zariadenie a počkajte, kým sa ostrie úplne nezastaví,
potom odpojte vodič zapaľovacej sviečky od zapaľovacej
sviečky. Pri nerešpektovaní tejto výstrahy by mohlo dôjsť
NYi åQ HP X SRU DQ HQ L X RV{ E
VAROVANIE
3 U L VH U YL V H SRX åtYD M W H O HQ RU L JL Q i O Q H Q i KU DG Q p G L HO \
YêU REFX 3 RX åL W L H L Q êFK DNR RU L JL Q i O Q \ F K G L HO RY P { åH
spôsobiť poškodenie výrobku alebo byť príčinou
nebezpečenstva.
9 â ( 2 % ( & 1 È Ò ' 5 ä% $
0 { åH W HY\ N RQ i YD ť úpravy a opravy popísané v tejto príučke.
Pri ostatných opravách sa obráťte na autorizovaného
servisného zástupcu.
■ Pri čL VW HQ t SO DVW RYêFK G L HO RY Q HSRX åtYD M W H U R]S ~ ãťadlá.
Veľa plastov je citlivých na poškodenie rôznymi typmi
komerčných rozpúšťDG L HO D P { åX E\ ť nimi poškodené.
Na odstránenie špiny, prachu, oleja, maziva a pod.
SRX åL W H čisté tkaniny.
■ Pravidelne a často kontrolujte všetky matice a skrutky
na ich správne utiahnutie, zaistí sa tak bezpečná
prevádzka kosačky.
■
Odstráňte akékoľvek nánosy trávy alebo lístia na
motore alebo kryte motora alebo v ich okolí. Občas
kosačNX Y\ X W L HU DM W H VX FK RX
vodu.
■ Pravidelne a často kontrolujte zachytávač trávy či nie je
opotrebovaný alebo poškodený.
VAROVANIE
Dbajte na to, aby do kontaktu s plastovými dielmi nikdy
neprišli do kontaktu brzdové kvapaliny, benzín, ropné
SU RG X NW \ SU HQ L ND Yp RO HM H D SRG & KHP L Ni O L H P { åX
poškodiť, oslabiť či zničiť plast, čR P { åH VS{ VR EL ť
]i YD åQ p RVR EQ p SRU DQ HQ L H
MAZANIE
9 ãH W N\ O RåL VNi Q i U DG L D ERO L YêU REFR P
dostatočQ êP P Q RåVW YR P Y\ VR NR ~ činného maziva, ktoré
åL YR W Q RVW L NR VD čky pri normálnych
vystačt Q D FH O ~ G REX
SRG P L HQ ND FK SRX åtYD Q L D äL DG Q H ďaľãL H P D]DQ L H O RåL VL H N
nie je potrebné.
]QtåH Q i D YVW D YD Q p
]DVW DYW H
9 é 0 ( 1 $ 6 ( . $ & ,( + 2 1 2 ä$
Pozrite si obrázok 9.
3 U L YêPHQ H Q RåD NR VD čky dávajte pozor. Dávajte pozor,
DE\ Q HG RãO R N ]DFK \ W HQ L X SU VW RY P HG ]L SRK\ E O L Yê Q { å D
pevne namontované diely výrobku.
Najlepšie výsledky dosiahnete, keď EX G HW H X G U åL DYD ť
ostrie kosačN\ Q DRVW U HQ p 2 ND P åL W H Y\ P Hňte ohnutý alebo
poškodený kotúč.
■
■
■
X W L HU NR X 1 HSRX åtYD M W H
■
■
■
■
Q DP D]DQ p
VAROVANIE
9 åG \ FK U i ňte svoje ruky nosením rukavíc a/alebo
obaľX M W H RVW U L H Q RåD KDQ G U DP L D L Q êP L P DW HU L i O P L DN
SU HYi G ]DW H ~ G U åEX Q RåD 3 U L Q HVS U i YQ HM P DQ L SX O i FL L V
ostrím by mohlo dôjsť N]i YD åQ pP X SRU DQ HQ L X RV{ E
VAROVANIE
3 RX åtYD M W H O HQ Q i KU DG Q p RVW U L D VFK Yi O HQ p YêU REFR P
kosačN\ 3 RX åtYD Q L H RVW U L D Q HVFK Yi O HQ pKR YêU REFR P
kosačky je nebezpečné a mohlo by spôsobiť ]i YD åQ p
poranenie, poškodenie kosačky alebo stratu záruky.
VAROVANIE
Predtým, ako nakloníte kosačku pri vymieňaní ostria,
najskôr vypustite palivo.
Zastavte nástroj a odpojte vodič zapaľovacej sviečky.
Počkajte, kým sa ostrie úplne nezastaví.
Výrobok otočte nabok (karburátor musí smerovať
nahor).
0 HG ]L Q { å D G Q R NR VD čN\ YO R åW H G U HYH Q ê NO L Q DE\ VW H
zabránili otáčDQ L X Q RåD
●
inštalácia: Pozrite si obrázok 9a.
●
' HP RQ W i å 3 R]UL W H VL REU i ]RN E
Pomocou 9/16-palcového kľúča alebo nástrčkového
kľúča (nedodáva sa) uvoľQ L W HVNU X W NX Q RåD M HM RW Rčením
proti smeru pohybu hodinových ručičiek pri pohľade od
spodku kosačky.
OdstráňW H P DW L FR Y~ VNU X W NX RVW U L D SRL VW Q ~ SRG O RåNX
SO RFK ~ SRG O RåNX D RVW U L H
Na hriadeľ nasaďW H Q RYê Q { å
nainštalovaný tvarovými koncami ukazujúcimi smerom
hore k dnu kosačky a nie dolu k zemi.
Znova nasaďW H SO RFK ~ SRG O RåNX SRL VW Q ~ SRG O RåNX D
maticovú skrutku ostria na hriadeľ. Rukou dotiahnite
maticovú skrutku otáčaním v smere pohybu hodinových
ručičiek pri pohľade zospodu kosačky.
POZNÁMKA: 8 L VW L W HVD åH VW HQ DP RQ W RYD O L VS l ť všetky
súčiastky v tom poradí, v akom boli namontované pri
G HP RQ W i åL
EN
Slovenčina
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
8 L VW L W H VD åH M H
269