Kosačka Trávnika - Bezpečnostné Výstrahy - Ryobi Rlm46175Sl Übersetzung Der Originalanleitung

■
Nepracujte s mechanickými nástrojmi vo výbušných
atmosférach, napríklad v blízkosti zápalných tekutín,
plynov alebo prachu. Zariadenie vytvára iskry, ktoré
P { åX SRG Si O L ť takýto prach alebo výpary.
■
Nepracujte so zariadením na mokrej tráve alebo v
G DåG L
■ 1 HSRX åtYD M W H SU RG X NW NH ď hrozí riziko blesku.
■
8 åtYD W Hľ alebo obsluha stroja sú zodpovední za nehody
alebo škody na majetku a za nebezpečenstvo vzniknuté
pri prevádzke stroja.
■
7U DJL FNp Q HKRG \ P { åX
upozornená na prítomnosť detí. Deti sú často zaujaté
VW U RM RP DNR VH Q tP 1 L NG \ VD Q HVS RO L HKDM W HQ DW R åH G HW L
ostanú tam, kde ste ich naposledy videli.
■
Deťom zabráňte v prístupe na plochu kosenia a
zabezpečte, aby na ne dávala pozor zodpovedná
dospelá osoba, nie obsluha, ktorá upozorní na nutnosť
vypnutia výrobku, ak dieťa vstúpi na plochu.
■
0 D[LP i O Q \ SR]RU G i YD M W H SU L SU L EO L åR YD Q t N VO H SêP
rohom, kríkom, stromom či iným predmetom s
SU HYtVD M ~ FL P L YH W YD P L NW R U p P { åX
výhľadu.
■ 3 U DFR YL V NR X G U åX M W H Y čistote. Prepchané alebo tmavé
miesta zvyšujú pravdepodobnosť nehôd.
KOSAČKA TRÁVNIKA – BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY
■ 3 U HG SRX åL W tP YåG \ YL ] X i O Q H VNR Q W U RO X M W H či ostria,
maticové skrutky ostria a strihacia jednotka nie sú
opotrebované alebo poškodené.
■
Opotrebované alebo poškodené ostria a maticové
skrutky vymieňajte v súpravách, aby sa zachovalo
Y\ Y i åH Q L H
■
Kosačku nikdy neprevádzkujte, ak sa pri uvoľnení
ovládača prítomnosti obsluhy motor nezastaví.
■
Neprevádzkujte výrobok bez celej trávy catcher alebo
VW U i åH VD P R]DW Yi U DFL H YêSX VW Q pKR RW YR U X Q D P L HVW H
■ Čepeľ Q DW RP W RSU RG X NW H M HRVW U i 3 U L P RQ W i åL YêPHQ H
čistené alebo kontrole zaistenia maticových skrutiek
buďW H RSDW U Q t D SRX åtYD M W H SHYQ p U X ND YL F H
■
Prineste produkt to autorizovaného servisného centra
na výmenu poškodených alebo nečitateľných štítkov.
■
Skontrolujte všetky skrutky,
intervaloch či sú riadne utiahnuté, aby sa zaistila
bezpečná prevádzka produktu.
■ Často kontrolujte zberač trávy, či nie je opotrebovaný,
SU HG HU DYH Q ê DO HER SRãNR G HQ ê 7R P { åH VS { VR EL ť
vymrštenie predmetov smerom k obsluhujúcemu.
■
3 U HG SRX åL W tP SU RG X NW X Y\ P Hňte všetky opotrebené
alebo poškodené diely.
■
0 RW RU RSDW U Q H ]DSQ L W H SRX åtYD W Hľ musí stáť za
riadidlami, v zóne bezpečnej pre obsluhu. Produkt
nikdy neštartujte, ak:
●
všetky štyri kolieska nie sú na zemi,
●
äľab na vyprázdňovanie trávy je odhalený a nie
M H FK U i Q HQ ê NR ãR P Q D W U i YX D NU \ W RP åľabu na
Q DVW Dť ak nie je obsluha
EU i Q L ť vášmu
častých
matice v
vyprázdňovanie trávy.
●
ruky a nohy všetkých osôb nie sú mimo rezného
krytu,
■
Na nástroj nevyvíjajte silu. Svoju úlohu splní lepšie a
bezpečnejšie, keď s ním budete pracovať pri rýchlosti,
pre ktorú je určený.
■
Výrobok nepreťDåX M W H . RVH Q L H G O KHM KX VW HM W U i Y\ P { åH
spôsobiť pokles otáčok motora a prerušenie napájania.
Pri kosení dlhej hrubej trávy nastavte pri prvom kosení
vysokú výšku kosenia, čR SRP { åH ]QtåL ť namáhanie.
■
Keď prechádzate povrchy so štrkom, zastavte ostrie.
■
Produkte neťahajte dozadu, pokaľ to nie je absolútne
nevyhnutné. Ak musíte odtiahnuť zariadenie od steny
DO HER SU HNi åN\ Q DM VN{ U VD SR]UL W H G RO H D ]D VH ED DE\
nedošlo k prevráteniu alebo potiahnutiu zariadenie po
vašich nohách.
■
Zastavte motor a počkajte, kým sa ostria nezastavia, ak
je potrebné kosačku nakloniť pri prechode cez iné ako
trávnaté povrchy a pri prevoze zariadenia na miesto
kosenia a z neho.
■
S nástrojom nikdy nepracujte, keď má poškodené
vodiace lišty alebo kryty alebo nemá nasadené
bezpečnostné zariadenia, napríklad odchyľovače alebo
zberač trávy.
■
Nenakláňajte kosačku pri štartovaní alebo počas behu
motora. Odkryje sa tým ostrie a zvýši pravdepodobnosť
vymrštenia predmetov.
■
Podľa pokynov spustite motor a nedávajte ruky ani
nohy do blízkosti rezného priestoru. Nedávajte ruky
alebo nohy do blízkosti rotujúcich dielov ani pod ne.
Výstupné otvory musia byť YåG \ čisté. Neštartujte
motor, ak stojíte pred vyvrhávacím otvorom.
■
Produkt nikdy nedvíhajte ani neprenášajte, keď motor
EHåt
■
6 W U RM SR SRX åL W t X VNO DG Q L W H Q D VX FK RP G REU H YH W U DQ RP
a uzamknutom mieste mimo dosahu detí.
■
' RG U åX M W H SRN\ Q \ YêU REFX
SU HYi G ]NX D L Q ãW DO i FL X
výhradne príslušensvo schválené výrobcom.
■
Nepracujte so zariadením v stiesnených priestoroch,
NG H VD P { åX KU RP DG L ť výpary oxidu uhoľnatého.
■
Nemeňte nastavenia
neprekračujte otáčky motora.
●
Zastavte motor, počND M W HQ D~ SO Q p ]DVW DYH Q L HQ RåD
nechajte výrobok úplne vychladnúť a odpojte vodič
zapaľovacej sviečky:
● YåG \ NH ď necháte produkt bez dozoru (aj pri
likvidácii odrezkov trávy).
● pred odstránením zablokovania či uvoľnením
]DQ HVH Q pKR åľabu na vyprázdňovanie
● pred kontrolou, čistením alebo prácou na zariadení
●
po zásahu cudzím predmetom – pred opätovným
VS X VW HQ tP D SRX åL W tP ]DU L DG HQ L D VNR Q W U RO X M W H či
zariadenie nie je poškodené a v prípade potreby
vykonajte opravy.
●
pred odpojením skrinky na trávu alebo otvorením
Slovenčina
SU H U L DG Q X REVO X KX D
SU tVO X ãH Q VW YD 3 RX åtYD M W H
regulátora motora ani
263
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR