Zvyškové Riziká - Ryobi Rlm46175Sl Übersetzung Der Originalanleitung

krytu vyprázdňRYD FL HKR åľabu trávy
●
Pred doplňovaním paliva
■
ak zariadenie začne neštandardne vibrovať (ihneď
skontrolujte)
● skontrolujte poškodenie, najmä na čepeliach,
●
všetky poškodené diely vymeňte alebo opravte
●
skontrolujte a utiahnite prípadne uvoľnené diely
■
Ak zariadenie narazí na cudzí predmet, postupujte
nasledovne:
●
Zastavte nástroj a odpojte vodič zapaľovacej
sviečky.
● Dôkladne skontrolujte, či kosačka a lapač trávy
Q HY\ N D]X M ~ åL DG Q H SRãNR G HQ L H
●
Všetky poškodenia najskôr odstráňte/nechajte
opraviť v autorizovanom servise skôr, ako znova
naštartujete kosačku.
■
Vyhýbajte sa dierám,
vyvýšeninám, kameňom,
1 HU RYQ ê W HU pQ P { åH E\ ť
SU HG P HW RP
pokĺznutia a pádu.
■ 3 U HG RG O RåH Q tP G RDNp KRNR ľvek puzdra nechajte motor
vychladnúť.
■ $ N FKFH W H ]QtåL ť U L ]LNR SRåL DU X X G U åL DYD M W H SU L HVW RU
v ktorom skladujete motor, tlmič a benzín, bez trávy,
O L VW RY DO HER Q DG P HU Q pKR P Q RåVW Y D RO HM D
■
Ak potrebujete vypustiť SDO L YR Y~ Q i G U å Y\ N RQ DM W H W R
vonku.
■
Pred vykonávaním akejkoľvek úpravy, prepravou
či skladovaním výrobku odpojte vodič zapaľovacej
sviečky. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia
]QL åX M ~ U L ]LNR Q i KRG Q pKR VS X VW HQ L D YêU RENX
■
Toto zariadenie je veľmi hlučQ p D Y SU tSDG H åH
Q HY\ N RQ i W HåL DG Q HSU tVQ HRSDW U HQ L D NW R U p E\ ]DP HG ]LO L
Y\ V W DYH Q L X KO X NX ]QtåL O L KO X N DO HER Q HEX G HW H SRX åtYD ť
RFK U DQ X VO X FK X P { åH G { M Vť k trvalej strate sluchu.
OPRAVY
■
Stroj smie byť opravovaný iba v autorizovanom servise.
1 HRG ERU Q i ~ G U åED DO HER RSU DY\ P { åX
~ U D]X DO HER Yi åQ HKR SRãNR G HQ L D VW U RM D
■
3 U L VH U YL V H SRX åtYD M W H O HQ RU L JL Q i O Q H Q i KU DG Q p G L HO \
3 RX åL W L H Q HG RYR O HQ êFK G L HO RY P { åH VS { VR EL ť
YêU REFX
nebezpečHQ VW YR ~ U D]X
alebo poškodenie stroja.
POZNÁMKA: Vykonávajte len úlohy uvedené v tomto
návode. Ak chcete vykonať servis, prineste produkt do
autorizovaného servisného centra.
7HQ W R Q i YR G VL RG O RåW H SU H EX G ~ FH SRX åL W L H ' { NO D G Q H VL
prečítajte pokyny uvedené v čDVW L L Q IRU P i FL H R SRX åtYD Q t
VW U RM D $ N Q L HNR P X SRåL čL DW H SU RG X NW SU L O RåW H N Q HP X DM
tento návod.
ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ:
Aj keď VD Q i VW U RM SRX åtYD SRG ľD SU HG SL VX
eliminovať určL W p ]Y\ ã NR Yp U L ]LNR Yp IDNW R U \ 3 U L SRX åL W t
264
vyjazdeným koľajám,
alebo iným skrytým
príčinou
E\ ť príčinou
DO HER SRU DQ HQ L D X åtYD W Hľa
Q L H M H P RåQ p
vznikajú nasledujúce riziká a obsluhujúca osoba musí
venovať zvláštnu pozornosť, aby nedošlo k nasledovnému:
■
Zranenie spôsobené vibráciami.
●
9 åG \ SRX åtYD M W H VS U i YQ \ Q i VW U RM SU H G DQ ~ ~ O RKX
3 RX åtYD M W H X U čené rukoväte a obmedzte pracovný
čas a mieru rizika.
■
Zranenie spôsobené hlukom
●
9 \ V W DYR YD Q L H KO X NX
VO X FK X 3 RX åtYD M W H RFK U DQ X VO X FK X D REP HG ]W H
expozíciu.
■ zranenie pri kontakte s čepeľami,
■
Poranenia spôsobené odhadzovanými predmetmi
OBMEDZENIE RIZIKA
Boli hlásené prípady, kedy vibrácie z ručných nástrojov u
niektorých osôb prispeli k stavu nazývanému Raynaudov
syndróm. K symptómom patria: tŕpnutie, znecitlivenie a
blednutie prstov, zvyčajne zjavné po vystaveniu zime. Je
]Qi P H åH NYêYR M X W êFK W R V\ P SW yP RY SU L VS L HYD M ~ G HG L čné
faktory, vystavovanie zime a vlhkosti, diéta, fajčenie
D SU DFR YQ p Q i Y\ N \ 2 SDW U HQ L D NW R U p P { åH Y\ N RQ Dť
REVO X KX M ~ FD RVR ED Q D P RåQ p ]QtåH Q L H ~ činkov vibrácií:
■
V studenom počDVt X G U åL DYD M W H VYR M H W HO R Y W HSO H 3 U L
práci s produktom noste rukavice, aby ste mali ruky a
zápästia v teple. Boli hlásené prípady, kedy hlavným
faktorom prispievajúcim k Raynaudovmu syndrómu
bolo studené počasie.
■ 3 R ND åG RP X U čitom časovom úseku prevádzky cvičte,
aby ste zlepšili krvný obeh.
■ Počas práce si doprajte časté prestávky. Obmedzte
počet vystavení za deň.
Ak zistíte ktorýkoľYH N]R V\ P SW yP RY W RKW R VW DYX RND P åL W H
SU HU X ãW H SRX åtYD Q L H ]DU L DG HQ L D Q DYãW t YW H VYR M KR O HNi U D D
povedzte mu o symptómoch.
VAROVANIE
3 U L G O KRG RERP DO HER ]YêãH Q RP SRX åtYD Q t P { åH G { M Vť k
]UDQ HQ L DP 3 U L SRX åtYD Q t Q i VW U RM D SU tO L ã G O Kp REG REL D VL
YåG \ G RSU DM W H SU DYL G HO Q p SU HVW i YN\
SYMBOLY
1 D W RP W R ]DU L DG HQ t P { åX
nasledujúcich symbolov. Preštudujte si ich a naučte sa
ich význam. Nesprávna interpretácia týchto symbolov vám
X P RåQ t SU DFR YD ť so zariadením lepšie a bezpečnejšie.
3 U HG EHåQ p RSDW U HQ L D W êND M ~ FH VD YD ãH M
bezpečnosti.
1 D ]QtåH Q L H Q HEH]S Hčenstva poranenia
VL P X Vt X åtYD W Hľ SU HG SRX åL W tP W RKW R
produktu prečítať a pochopiť návod na
obsluhu.
Slovenčina
P { åH VS { VR EL ť poranenie
E\ W SRX åL W p Q L HNW R U p ]