Crivit QUICK-UP Gebrauchsanweisung Seite 8

In het leveringspakket inbegrepen ...................44
Benaming van de onderdelen ..........................44
Technische gegevens .........................................44
Voorgeschreven gebruik ...................................44
Gebruikte symbolen ..........................................44
Veiligheidsinstructies ..........................................44
Levensgevaar!...............................................44
Veiligheid van niet-zwemmers! ....................44
Veiligheidsvoorzieningen ............................44
Veiligheidsuitrusting......................................44
Veilig gebruik van de Mini-Pool .................44
Gevaar voor blessures! ...............................44
Preventie van materiële schade! .................45
Locatie kiezen ....................................................45
Montage van de Mini-Pool ...............................45
Mini-Pool oppompen ...................................45
Vullen van het artikel met water .......................45
Invloed van de waterkwaliteit ....................45
Toegankelijkheid ................................................46
Demontage van de Mini-Pool ...........................46
Mini-Pool opvouwen ....................................46
Verzorging, opslag, reparatie, onderhoud .....46
Verzorging ....................................................46
Opslag ..........................................................47
Reparatie .......................................................47
Onderhoud ...................................................47
Afvalverwerking ................................................47
Opmerkingen over garantie
en serviceafhandeling .......................................47
Verkleuringen en mogelijke oorzaken ............49
Vlekken en mogelijke oorzaken .......................49
Filterpomp
Originele.gebruiksaanwijzing........... 51
Benaming van de onderdelen ..........................52
Technische gegevens .........................................52
Voorgeschreven gebruik ...................................52
Veiligheidsinstructies ..........................................52
Gevaar voor een elektrische schok! ...........52
Filterpomp aansluiten ........................................52
Ingebruikneming filterpomp ..............................53
Reparatie, onderhoud .......................................53
Oplossen van problemen..................................53
Afvalverwerking .................................................53
Originele conformiteitsverklaring .....................54
10
.
Zakres dostawy ..................................................55
Opis części .........................................................55
Dane techniczne ................................................55
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ......55
Zastosowane symbole .......................................55
Wskazówki bezpieczeństwa ............................55
Śmiertelne niebezpieczeństwo! ..................55
Bezpieczeństwo osób, które nie
potrafią pływać! ...........................................55
Urządzenia zabezpieczające ....................55
Wyposażenie ochronne ..............................55
Bezpieczne korzystanie z minibasenu .......55
Ryzyko obrażeń! ..........................................55
Unikanie szkód materialnych! .....................56
Wybór lokalizacji ..............................................56
Montaż minibasenu ...........................................56
Pompowanie minibasenu .............................56
Napełnianie artykułu wodą .............................56
Wpływ jakości wody ..................................57
Dostępność .........................................................57
Demontaż minibasenu .......................................57
Składanie minibasenu..................................57
Pielęgnacja, przechowywanie,
naprawy, konserwacja ......................................57
Pielęgnacja ...................................................57
Przechowywanie ..........................................58
Naprawy ......................................................58
Konserwacja .................................................58
Uwagi odnośnie recyklingu ............................58
Wskazówki dotyczące gwarancji
i obsługi serwisowej ..........................................59
Przebarwienia i ich możliwe przyczyny .........60
Plamy i ich możliwe przyczyny ........................60
Pompa.filtrująca
Oryginalna.instrukcja.obsługi........... 62
Opis części .........................................................63
Dane techniczne ................................................63
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ......63
Wskazówki bezpieczeństwa ............................63
Niebezpieczeństwo porażenia
prądem! ........................................................63
Podłączenie pompy filtrującej ..........................63
Uruchomienie pompy filtrującej .......................64
Naprawy, konserwacja ....................................64
Rozwiązywanie problemów .............................64
Uwagi odnośnie recyklingu .............................64
Oryginalna deklaracja zgodności ...................65
Inhoudsopgave/Spis treści/Obsah
.
Rozsah dodávky ................................................66
Označení dílů ....................................................66
Technická data ...................................................66
Použití ke stanovenému účelu ...........................66
Použité symboly .................................................66
Bezpečnostní pokyny ........................................66
Nebezpeči ohroženi života! .......................66
Bezpečnost neplavců! .................................66
Bezpečnostní zařízení ..................................66
Bezpečnostní vybavení ................................66
Bezpečné používání mini bazénu ..............66
Nebezpečí úrazu! ........................................66
Vyloučení věcných škod! .............................66
Výběr umístění ....................................................67
Sestavení mini bazénu ......................................67
Nafouknutí mini bazénu ..............................67
Plnění výrobku vodou ........................................67
Vliv kvality vody ..........................................67
Přístupnost ...........................................................68
Složení mini bazénu ..........................................68
Skládání mini bazénu ..................................68
Péče, uskladnění, opravy, údržba ....................68
Péče ...............................................................68
Uskladnění ....................................................68
Opravy ..........................................................68
Údržba ..........................................................69
Pokyny k likvidaci...............................................69
Pokyny k záruce a průběhu služby ..................69
Vyblednutí barev a možné příčiny ..................70
Skvrny a možné příčiny .....................................70
Filtrační.čerpadlo
Originální.návod.k.obsluze............... 72
Označení dílů ....................................................73
Technická data ...................................................73
Použití ke stanovenému účelu ...........................73
Bezpečnostní pokyny ........................................73
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! ...73
Připojení filtračního čerpadla ...........................73
Uvedení filtračního čerpadla do chodu ........... 74
Oprava, údržba ................................................. 74
Řešení problémů ................................................ 74
Pokyny k likvidaci............................................... 74
Originál prohlášení o shodě ............................. 75