Werbung
Non trasportare e/o stoccare la batteria insieme ad oggetti metallici, se toccano i contatti possono provocare un cortocircuito.
Prima dell'uso controllare che i contatti siano puliti ed integri. Non inserire oggetti metallici tra i contatti.
Non tentare di ricaricare con attrezzature diverse dal ns. caricabatteria, la batteria può danneggiarsi irreparabilmente.
Non utilizzare per scopi diversi dall'azionamento del ns. tendi reggia
Non lasciare in carica la batteria senza supervisione. Non scaricare la batteria al di sotto dei 12.5 V, si può danneggiare
seriamente. Non lasciare la batteria inserita a macchina spenta. Non gettare nel fuoco e non porre vicino a sorgenti di calore,
non lasciarla esposta al sole, non metterla in forni a microonde o recipienti riscaldanti a pressione, verrebbe danneggiata
irreparabilmente.
Non avvicinare la batteria a fiamme libere. Proteggerla dall'umidità e non immergerla in acqua. Evitare urti e cadute, non forare,
schiacciare, nel caso provarla con cautela, se si produce calore, fumo etc., non utilizzarla.
In caso di grave danneggiamento con fuoriuscita dell'elettrolita evitare di manipolarla (lavare le mani con acqua e sapone), ed in
caso di contatto con gli occhi lavare immediatamente con acqua e consultare un medico.
Nel caso si manifestino deformazioni dell'involucro, surriscaldamenti, emissione di fumo od altro fenomeno anormale, interrompere
l'uso o la ricarica, non fumare e porre in luogo areato.
Per lo smaltimento delle batterie esauste rispettare le normative nazionali vigenti. Non gettare tra I rifiuti. Non disperdere
nell'ambiente.
DATI TECNICI : Li-Ion (Litio-Ioni) 18V – 5.0 Ah
Peso : 550 gr. Cod. : B800580
Tempo di carica 36 min. Temperatura di carica ed utilizzo: 10C° ( 50F) e +40C° (+104 F)
GB -
SAFETY INSTRUCTIONS: The battery must be used only for our strapping tool and recharged only by our battery charger
device, Our warranty and liability doesn't apply to other purposes or applications. The battery should be used by properly trained
people only. Failure to follow the operating instructions or improper use can cause injuries and battery damages.
The battery is supplied partially charged. The lithium Ions rechargeable battery can be charged at any time without reducing its
service life and it will not be damaged in case of interruption of the charging procedure. To use and charge the battery please follow
the operating devices instruction.
Check battery daily, do not use it with worn or damaged parts.
Do not disassemble it, never modify any part, do not connect the positive (+) and negative (-), this to avoid short circuits. Do not
invert the right polarity during the use or charge. Do not transport or store the battery with metal objects, also to avoid short
circuits. Do not try to charge with different chargers than Itatools original, the battery could be seriously damaged. Check the
contacts before use. Do not put metal keys between contacts. Do not use the battery for different purposes than those specified.
Battery must not be left in charging mode without supervision. Do not allow the battery to discharge below 12.5 V, it could
be damaged. Do not leave the battery in the machine switched off. Do not throw the battery into a fire or heat it, do not store at
high temperature, direct sunlight, do not put in microwave oven or a pressure cooker. Keep it away from any exposed flame. Do
not dip the battery in water and protect it from humidity. Avoid any blow, fall or any other impact to the battery. Do not drill it or
make any hole in it. In case any of this happens, be extremely careful next time the battery is used .In case of excessive heat,
smoke emission, or ignition stop immediately to use it and replace with a new one.
In case electrolyte comes into contact with eyes, rinse thoroughly with clean water immediately and consult a physician; for hands
contact use clean water too.
The battery must be collected, recycled or disposed of in an environmentally friendly way. Detective or dead batteries must be
recycled according to the national / local guidelines.
TECHNICAL DATA : Li-Ion (Lithium-Ion) 18V – 5.0 Ah
Weight : 550 gr. Cod. : B800580
Time of charging 36 min. Environment charging and discharging: 10C° ( 50F) and +40C° (+104 F)
F -
NORMES DE SECURITE : La batterie doit être utilisée seulement pour notre outil de cerclage et être rechargée seulement par
notre dispositif de charge de batterie, notre garantie et responsabilité ne seront plus valides en cas de toute autre usage ou
applications. La batterie doit etre utilise seulement par des personnes qualifiées. Le manque de suivre les consignes d'utilisation ou
l'utilisation inexacte peuvent endommager la batterie. La batterie est fournie partiellement chargé. La batterie rechargeable de
Lithium-Ion peut être chargée à tout moment sans réduire sa durée de vie ; l'interruption de la recharge ne l'endommage pas.
Utiliser et charger la batterie suivent svp l'instruction de dispositifs de fonctionnement. Vérifier tout les jours l'état de la batterie, ne
pas l'employer avec les pièces usées ou endommagées. Ne pas la démonter ni modifier, ne jamais connecter le positif (+) et
négatif (-) pour eviter dangereux court-circuits. Ne pas inverser la bonne polarité pendant l'utilisation ou ne pas charger. Ne pas
transporter ou stocker la batterie avec des objets en métal, Ne pas essayer de charger avec différent chargeurs du original, la
batterie pourrait être sérieusement endommagé. Vérifier avant emploi les contacts. Ne pas mettre clefs en métal entre les contacts.
Ne pas utiliser la batterie pour des buts autres que ceux indiqués. La batterie ne doit pas être laissée dans le mode de
remplissage sans surveillance Ne pas décharger la batterie à moins de 12.8V, elle pourrait être endommagé. Ne pas
laisser la batterie dans la machine de. Ne pas jeter la batterie dans un feu ou le chauffer, ne pas stocker à température élevée,
lumière du soleil directe, ne pas mettre dans le four à micro-ondes ou une chaudière à pression. Le maintenir parti de n'importe
quelle flamme exposée. Ne pas plonger la batterie dans l'eau, la protèger contre l'humidité. Ne pas provoquer de chocks à la
batterie, ou la jeter ou laisser tomber ou forer; si ceci arrive,utilisez-la avec soin. En cas de rechauffement excessif, emission de
fumée ou d'etincelles, cessez immédiatement l'usage et remplacez- la. Au cas où l'électrolyte entre en contact avec les yeux, rincer
complètement avec de l'eau propre tout de suite et consulter un médecin ; rincez bien en cas de contact avec les mains aussi Se
dèbarrasser des batteries exhaustes d'une manière respectueuse de l'environnement et dans les plein respect des directives
nationales/locales.
DONNEES TECHNIQUES : Li-Ion (Litio-Ioni) 18V – 5.0 Ah
Poids : 550 gr. Code : B800580
Temps de charge 36 min. Temperature de charge et utilization: 10C° ( 50F) et +40C° (+104 F)
D –
SICHERHEITSHINWEISE : Die Batterie muss nur verwendet werden, für unsere Umreifung Werkzeug und wieder nur durch
unser Batterieladegerät Gerät, auch für andere Zwecke oder Anwendungen unserer Gewährleistung und Haftung ist nicht gültig.
Der Akku sollte, die von den Menschen richtig ausgebildet. Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder unsachgemäße
Verwendung könnte dazu führen, dass Verletzungen und Schäden Batterie.
Die Batterie ist teilweise belastet. Die Lithium Ionen Akku aufgeladen werden können jederzeit ohne Verringerung der
Lebensdauer; Unterbrechung der Erhebung Verfahren nicht beschädigt werden. Zu verwenden und den Akku folgen Sie bitte den
Anweisungen Bedienelemente.
Werbung
