Raumakustik, Lautsprecherstandort Und Ausgewogenheit - Infinity Renaissance Bedienungsanleitung

die Spikes durch den Teppich hindurch den Boden berühren.
Berühren die Spikes den Boden nicht, kann die Präzision der
Baßwiedergabe darunter leiden.
Vorsicht bei einer Neupositionierungder Lautssprecher Oder
Einstellung der Spikes.Die Spikessind sehr spitz, und können
Verletzungen verursachen.
HIGH ENERGY EMITTM
SCHUTZSCHALTUNG
Die Renaissance-Modelle Sind in der Frequenzweiche mit
einem elektronischen Schutz ausgestattet, um die High
Energy EmitTM bei überzogener Leistung vor übermäßiger
Power und Verzerrungen der Höhen zu schützen. Setzt der
Tweeter während des Spielens aus, muß das gesamteAudio-
System abgeschaltet werden, damit der Elektronikschutz des
Tweeters abkühlen kann. Die Schutzschaltung schaltet sich
automatisch wieder ein, wenn die Betriebstemperaturen auf
normalem Stand Sind.
Schaltetsich die Tweeter-Schutzschaltung häufig ab, ist Ihr
Verstärkerfür die Renaissance-Lautsprecher möglicherweisezu
schwach; der Verstärker
der Überladungbewirkt Höhenverzerrungen, die, Wirddie
Strombahn nicht unterbrochen, den Tweeter bechädigen
können.
Ihr Händler berät Sie gerne;OdersetzenSie sich mit Infinity
in Verbindung, die Ihnen bei diesem Problem behilflich sein
werden.
ABNEHMEN DES FRONT-GRILLS
Wenn Sie den vorderen Grill
Vorsicht! Ziehen Sie zuerst die untere Hälfte des Grills von der
Gehäusewandab (sehr vorsichtig und mit Gefühl!). Löst sich
der Grill in der Woofer-Gegend, schieben Sie Ihre Finger
seitlich in diesen offenen Spalt und ziehen Sie vorsichtig ab.
ÜbenSievor allemin derWoofer-Gegend besondere Vorsicht
beim Wegziehen.
Möchten Sie den Grill wieder installieren, setzen Sie ihn auf
die Löcher der vorderen
vorsichtig fest. Am Grill befindet sich ein selbstklebender,
selbstausrichtender Vinyl-Streifen der den Spalt zwischen
Schallwandbrett und Planartreiber deckt. Drücken Sie von der
Grillvorderseite vorsichtig auf diesenStreifen, damit er richtig
um jeden Treiber schließt. Es ist wichtig, daß er bündigjeden
Planartreiberumschließt, und den Spalt zwischenTreiber und
Schallwand deckt. Dadurch ist linearer Frequenzganggewähr-
leistet, und akustischen Abweichungen, die durch den Spalt
zwischen Schallwandbrett
können, vorgebeugt.
RAUMAKUSTIK,
LAUTSPRECHERSTANDORT
UND AUSGEWOGENHEIT
Hier einige Ratschläge und detaillierte Beschreibungenüber
Raumakustik und Lautsprecherstandort:
Breite Glasflächen,
reflektieren Schallwellen, was zu Zerklüftung und übermäßiger
Helligkeit führt. Die durch
Schallwellen, können mit weichen Oberflächen ausgeglichen
werden. Vorhänge OderWandbehängeeigenensich dafür gut;
Sie absorbieren die von harten Oberflächen ausgehenden
Schallwellen. Ebenso reduziert
neben einer harten Fläche unerwünschte,
lungen. Dabei jedoch beachten, daß nicht zuviel Ton absorbiert
kann überladen werden. Diese Form
abnehmen möchten — bitte mit
Schallwand, und drücken
und den Planartreibern
Spiegel und Holztäfelung
harte Oberflächen
ein absorbierendes
störende Abstrah-
wird; dies wiederum
Ausgewogenheit aus, und produziert ein stumpfes, lebloses
Klangbild.
Ein idealer Hörbereich besitzt die richtige Balance
zwischen Reflexion und Absorption. Ein einfacher Test für
diese Balance läßt sich durchführen,
Lautsprecheraufstellungsort stellen, und in die Hände klatschen.
1stder Raum nachhallend, hören Sie eine gewisse Schärfe, Oder
ein Echo. 1st der Raum stumpf, verfällt der Ton rasch; es
besteht nicht nur so gut wie kein Echo, sondern die oberen
Frequenzen scheinen zu fehlen.
Möbel, Bilder, Bücherregale, Tische und Lampen
reduzieren Reflexion, da Sie sporadischim Raum aufgestellt
Sind; stehendeWellen werden eliminiert. Teppichboden,Oder
Teppiche
Teppichbelag jedoch auch zuviel Höhen schlucken kann; das
Klangbild wirkt "baßschwer".
Normalerweise werden Lautsprecher so aufgestellt, daß
sie in Längsrichtungdes Raumesweisen; jedoch werden da-
durch nicht immer beste Ergebnisse erzielt. Je nach akustischen
Raum- und Hörbereichseigenschaften erreicht man oftmals mit
der Positionierung in die Breitrichtung bessereErgebnisse.
Experimentieren Sie mit der Aufstellung, Sie werden manch'
angenehme Überraschung erleben!
Absolute Phasengleichheit ist ein wesentlicher Faktor
für die funktionsgerechteLeistung Ihrer Lautsprecher.Wären
alle Verstärker (gleichwie andere Komponenten der Audio-
Kette) nichtinvertierend [wenn Abgabe stets gleichphasig mit
Eingabe wäre], so wäre die Phasengleichheit ganz einfach
durch Beachtung richtiger Polarität der Lautsprecherkabel
hergestellt. Da wir es jedoch mit Verstärkern (sowohl als auch
Vorverstärkern und CD-Spielern), die die Ausgabe vom Ein-
gang invertieren, zu tun haben (siehe Abbildung I I), müssen
beim Anschließen der Lautsprecher einige Veränderungen
berücksichtigt
wiederherzustellen.
Sie ihn
OUELLE
entstehen
kreierten
Abbildung I I : Invertierende und nichtinverteriende
Können Sie der Betriebsanleitung
Vorverstärkers Oder CD-Spielers nicht entnehmen, 0b es sich
bei den Geräten um invertierende
Möbelstück
zunehmen, daß es sich um nichtinvertierende
98% aller Audio-Komponenten invertieren das Audiosignal am
wirkt sich störend auf die akustische
reduzieren Bodenreflexionen,
werden, um absolute
HAUPTVERSTÅRKER
TIEFES SIGNAL
INVER"ERENDER
HAUPTVERSTÅRKER
TIEFES SIGNAL
indem Sie sich an den
wobei schwerer
Phasengleichheit
ZUM LAUTSPRECHER
VERSTÅRKTES
AUSGANGSSIGNAL,
PHASENGLEICH MIT
ZUM LAUTSPRECHER
VERSTÅRKTES AUSGANGSSIGNAL,
180' PHASENUNGLEICH MIT
EINGANGSSIGNAL
FOR PHASENGLEJCHHEJT PLUS (+)
ZU MINUS UNDMINUS ZUPLUSC.)
AN BEIDEN VERSTÅRKER-KANÅLEN
VERBINDEN. AUSGABE WIRD WIEDER
FOR posmv HERGESTELLT.
Versiårker
Ihres Verstärkers,
Geräte handelt, ist an-
Geräte handelt;