Infinity Renaissance Bedienungsanleitung Seite 15

AMPLIFICATEUR
SANS INVERSION
DE PHASE
ORIGINE
SIGNAL DE
BAS NIVEAU
AMPLIFICATEUR
A INVERSION
DE PHASE
ORIGINE
SIGNAL DE
BAS NIVEAU
Figure II : Amplificateurs å inversion et sans inversion de phase
Si Ie manuel d' instructions
préamplificateuret CD ne mentionnepassi ces appareilssontä
inversiondephase, v ouspouvezsupposer q u'ils ne Ie sontpas
car dans98 % descas, les appareilsaudio n'invertissent pasle
signal acoustique ä Ia sortie. Si vous désirez déterminer si vos
appareilssont å inversion ou sansinversion de phase,contactez
votre revendeurou écrivez au fabriquant. Si vous étessür que
votre amplificateur est du type å inversion de phase,il vous
faudra débranchervos enceinteset inverser la polarité (sur Ies
deux enceintes)pour que le positif deviennenégatif et vice
versa. Cf. figure 12.
AMPLIFICATEUR
SANS 'NVERS'ON
OE PHASE
ENCEINTE. ARRIERE
AMPLIFICATEUR
A WVERSION
DE PHASE
ENCEINTE. ARRIERE
Figure 12 : Branchements des amplificateurs
inversion et sans inversion de phase
VERS L'ENCEINTE
SIGNAL DE SORTIE
AMPLIFIE, EN PHASE
AVEC SIGNAL DE SORTIE
VERS L'ENCEINTE
•SIGNAL OE SORTIE AMPLIFIE . teo• EN
OPPOSITION DE PHASE AVEC LE SIGNAL
D'ENTREE
POUR OBTENIR LA PHASE CORRECTE
ET RESTAURER LA SORTIESUR POSITIF,
CHANGEZ LE PLUS (o) LE MOINS
ET LE MOINS LE PLUS SUR
LES CANAUX OE L 'AMPLI.
de votre amplificateur,
BRANCHE"ENT NORMAL.
LE PLUS (+) AVEC LE
ET LE MOINS AVEC LE
MOINS
LE BRANCHEMENT EST
LE PLUS
AU MOINS ET LE MONS
AU PLUS (o)
Si vous utilisez deux amplificateurs
double-ampli (qui sont du type ä inversion de phase) pour
entrainer votre nouveau systeme Renaissance,les modifications
ci-dessus indiquées doivent étre opérées sur Ies cordons reliant
les deux amplificateurs aux enceintes.
Si seul Ie préamplificateur ou la Platine CD est å inversion
de phasedansvotre systeme,tous les cordonsd'enceinte (Iors
de I'emploi d'un seul amplificateur ou de deux différents)
doivent étre inverséssoit aux sortiesde I 'amplificateur, soit aux
entrées des enceintes. Attention : Prenez garde de ne pas
inverser Ies canaux de droite et de gauche. La droite et Ia
gauche doivent toujours rester comme telle pour conserver
I'intégrité du systemestéréophonique.
REACTION ACOUSTIQUE
Si apres avoir branché votre systeme, vous trouvez que Ies
basses résonnent(ou manquentde tenueet de solidité) ou si les
cönes d'entrainement des basses produisent un mouvement
excessif, l a causeen estgénéralement la réactionacoustique -
vibrations provenant des enceintes atteignant une table de
lecture et un bras de tonalité,
vibration est son tour retransmisedans I'électronique et les
enceintes.Du fait que les enceintesInfinity Renaissanceont
une courbe de réponse qui descend tres bas, l'isolement de la
table de lecture de ces vibrations devient une procédure
cruciale.
La table de lecture doit étre placéesur un support Iourd et
solideaussiloin que possibledesenceintes. P arfois,I'emploi
d'une embaseavec amortisseur,permetde réduire I 'absorption
des vibrations. Si apres avoir essayéplusieurs méthodes de
réduction de réaction acoustique,Ie phénomémepersiste,
contactez votre revendeur pour obtenir de I'aide.
Les tablesde lecturede CD sontaussisujettesaux réactions
acoustiqueset doivent étre installées sur des supportssolides
afin de créer un isolement acoustique. II existe une autre
méthode d'isoler Ia table de lecture de CD consistant
cette derniére sur quatre pieds en plastique ou en caoutchouc
diune élasticitéprédéterminée.
ENTRETIEN DE VOS ENCEINTES
Nettoyez la finition en bois ä I'aide d'un linge doux et d'un
encaustique pour meuble délicat. Si vous utilisez un vernis ou
un produit en aérosol,prenezsoin de ne paspulvériser Ie tissu
de Ia grille. Celle-ci peut étre aspirée de temps autre mais
réglez toujoursI'aspirateurä basrégime pour éviter de déchirer
Ie tissu.
Pour Ies enceintesRenaissance en finition Iaquéenoire tres
lustrée, il est suggéréde polir Ia caissede résonanceavec un
solvantextra fin Poly-Buf (ou similaire). II va sansdire qu'une
finition aussi lustréede ce type exige un solvantde qualité
supérieure pourenleverles tracesde doigts,etc. sansrayerIa
surface.
différents en mode
créant une résonance. Cette
monter