Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Infinity Renaissance
Inhaltszusammenfassung für Infinity Renaissance
- Seite 1 Infinity Renaissanc OWNER'S MANUAL NOTICE DIEMPLOI • •:EBSANLEITUNG...
- Seite 2 As with any quality audio component, your Infinity speakers tion possible and to convey faithfully the true power and vitali- ty of the original performance. The Renaissance 80 utilizes a must be properly installed to permit them to perform to their full potential.
- Seite 3 Infinity observe polarity. Connect the positive speaker terminal to the Renaissance. If inferior wire is used, sonic quality will suffer positive amplifier terminal and the negative speaker terminal to and the degradation of sound will be readily audible. For best the negative amplifier terminal.
- Seite 4 CONNECTION FOR BI-AMP OPERATION Infinity Renaissance speakerspermit the use of two amplifiers in a bi-amp configuration. One amplifier feeds the woofer (the signal passes through the speaker's crossover to feed the woofer) and the other amplifier drives the remainder of the AMPLIFIER speaker system.
- Seite 5 AT SAME ANGLE LISTENERS Figure 8: Aligning The Fronts Of Renaissance Speakers Figure 6: Suggested Starting Placements for Renaissance Speakers Room corners are difficult to cope with and you should try to keep the location of the speakersas far away from corners as If your listening room is larger than average and your listen- possible.
- Seite 6 MAKING this will createsonic anomalies.Should you wish to play your ADJUSTMENT speakers without their grilles, it will be necessary to order front grilles (without grille cloth). Consult your Infinity dealer for pricing and availability TO LOWER FOOT. ADJUSTMENT OF THE REAR SPIKED FOOT TO RAISE FOOT.
- Seite 7 around the woofer, insert your fingers on the sides in this immediate area and pull out gently. Be especially careful in the POWER woofer area when pulling the grille away from the enclosure. AMPLIFIER If you have removed the grille for any reason and wish to reinstall it, locate the mounting holes on the front baffle and TO SPEAKER...
- Seite 8 If you are using two separate amplifiers in a bi-amp mode IN THE EVENT OF TROUBLE (that areinverting types)to drive ydur new Renaissance s ystem, Note that you can use your amplifier's two channels of infor- the aforementioned modification must...
- Seite 9 Infinity Renaissanc NOTICE D'EMPLOI...
- Seite 10 élevé qui Ies caractérisaient autrefois. I'enceinte du sol pour restituer un message plus net et plus Lors du développement de Renaissance, rien n 'a été tenu transparent. Afin de produire un étage d 'amplification pour acquis et aucune technologie —quelque soit I'attachement fréquence acoustique cohérent, Ia pointe arriére est réglable,...
- Seite 11 I'amplificateur, placez-le ä proximité de celui-ci pour réduire au maximum Ia longueur descordons de liaison. BRANCHEMENTS AVEC Figure 2 : Bornes d'entrée du haut parleur de Ia Série Renaissance AMPLIFICATEUR STEREO Toujours mettre tout votre systeme hors tension avant de...
- Seite 12 I'amplificateur. Procédez de memepour raccorderl'enceinte gauche. Cf. figure 3. AMPLIFICATEUR TWEETER,'MEOIUM AMPLIFICATEUR DES GRAVES AMPLIFICATEUR CAVALIERS COURT-CIRCUIT TOUS DEUX EN PLACE CAVALIERS BORNE POSITIVE DE e AMPLIFICATEUR RELJEE COURT-CIRCUIT A LA BORNE posmvE OU HAUT.PARLEUR TOUS DEUX ENLEVES CANAL DE DROITE BORNENEGATIVE DE L'AMPUFICATEURRELIEE DEL 'ENCEINTE (ARRIERE) A LA BORNE NEGATIVE OU HAUT.PARLEUR...
- Seite 13 Ies transitoires d'atteindre Ies haut-parleurs. Prenez soin de vos enceintes qui vous revaudront des années d'utilisation sans Figure 6 : Disposition initiale recommandée pour les enceintes Renaissance Si vous disposez d'un local acoustique plus vaste que la DISPOSITION DE VOS ENCEINTES moyenne et si votre position d'écoute...
- Seite 14 DE PROTECTION général serait terne et mort. EMITTM HAUTE ENERGIE Un local acoustique est satisfaisant lorsqu'il contient un Dans les modéles Renaissance,une protection électronique bon équilibre entre le renvoi et I 'absorption. Pour tester est intégrée au réseau du filtre répartiteur de fréquence...
- Seite 15 AMPLIFICATEUR double-ampli (qui sont du type ä inversion de phase) pour SANS INVERSION entrainer votre nouveau systeme Renaissance,les modifications DE PHASE ci-dessus indiquées doivent étre opérées sur Ies cordons reliant les deux amplificateurs aux enceintes. VERS L'ENCEINTE Si seul Ie préamplificateur ou la Platine CD est å...
- Seite 16 (ou si l'avez localiséemais n'étes pasparvenuå le corriger), vous pouvez procéder dans l'ordre suggéré ci- dessous a. Consultez Ie revendeur Infinity agréé qui vous a vendu Ie systeme. Les revendeurs Infinity sont des spécialistes en acoustique et peuvent étre d 'une grande assistance.
- Seite 17 Infinity Renaissanc BETRIEBSANLEITUNG...
- Seite 18 Musik, die dem Sound der Originalaufführung näher steht als und planarem High-Energy EMIT TM Hochtöner. jemals zuvor. Wenn Sie Musik über Ihre Infinity Renaissance Renaissance 90 ist mit einem 25 cm Infinity/Watkins WooferTM, Lautsprecher hören, werden Sie zweifellos viele Stunden darnit einem 15 cm IMGTM Mittenbaß-KoppIer...
- Seite 19 Renaissance Lautsprechernausgetauscht, m uß eine klangliche doch ein guter Ausgangspunkt, vor allem, wenn keine Verbesserung hörbar sein, vorausgesetzt, daß die Zusatz- Markenkabel verwendet werden. Ihr Händler berät Sie gerne. komponenten zumindest qualitativ, d.h. bezüglich verzer- Wird normales Lampenkabel verwendet, bei der Polung rungsarmer Wiedergabe, Phasenlinearität, Frequenzgang usw.
- Seite 20 Sind. Abbildung 4: Anschluß der Lautsprecher für ANSCHLUSS FÜR BI-AMP-BETRIEB Mit den Infinity Renaissance Lautsprechern können zwei BI-VERKABELUNG Verstärker in sogenannter Bi-Amp-Konfiguration ange- Viele Audiophile empfehlen, statt einem, zwei Anschlußkabel schlossenwerden. Ein Verstärker speist den Woofer (das Signal zu verwenden, da durch zwei Kabel Strom über einen größeren...
- Seite 21 Abstand von ca. 3 m zwischen den Boxen. Probieren Sie aus, AUFSTELLEN LAUTSPRECHER 0b durch leichtes Kippen der Boxen nach innen bessere Es ist von großerWichtigkeit, für die Renaissance Lautsprecher Resultate im Mitten- und Höhenbereich erzielt werden; auch den richtigen Standplatz festzulegen, um eine optimale Wieder- hier wiederum nicht zu Steil kippen, da Stereo- und Tiefeneffekt gabeleistung zu erzielen.
- Seite 22 UNTEN ZU Ausgewogenheit". NACH OBEN ZU VERSrELLEN: VERSTELLEN: LAUTSPRECHER LAUTSPRECHER Renaissance-Lautsprecher Sind so ausgelegt, daß Sie mit WIEDER IN "EBENE" POSmON RÜCKWÅRTS BRINGEN. (DEN LAUTSPRECHER angebrachtem Grill optimale Leistung bieten. Unter keinen ME ÜBER DIE SENKRECHTE Umständen dürfen die Grille vor dem Anhören abgenommen...
- Seite 23 Echo. 1st der Raum stumpf, verfällt der Ton rasch; es SCHUTZSCHALTUNG besteht nicht nur so gut wie kein Echo, sondern die oberen Die Renaissance-Modelle Sind in der Frequenzweiche mit Frequenzen scheinen zu fehlen. einem elektronischen Schutz ausgestattet, um die High Möbel, Bilder, Bücherregale, Tische und Lampen...
- Seite 24 Schritte durchführen: Sofern Sie zwei getrennte Verstärker (invertierende Setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten Infinity-Händler. Verstärker) in Bi-Amp-Konfiguration für Ihr Renaissance- von dem Sie das System kauften. in Verbindung. Die System verwenden, muß die vorher genannte Modifikation an Händler...
- Seite 25 Service) at 20630 Nordhoff Street, Chatsworth, CA 91311 (818) 407-0228. We may direct you to an Authorized Service Center for Infinity products or ask you to send them to us for repair. In either case you will have to present your original dated bill of sale to establish warranty coverage. Do not send your speaker(s) to us without prior written authorization! You are responsible for transporting your product for repair and for payment of any and all shipping charges;however,Infinity will pay the return shipping...
- Seite 26 Infinity We get you back to what it's all about. Music. Because Infinity strives always to improve existing products. specifications and prices are subject to change without notice. @1991 Infinity Systems,Inc., 20630 Nordhoff Street,Chatsworth,California91311 (818)407-0228 FAX (818) 709-9486 PIN 930...5227...