Infinity Renaissance Bedienungsanleitung Seite 14

N 'inclinez pas les enceintes vers ravant.
habitude dangereuse car elles risquent de se renverser et de
causer des blessures. Assurez-vous que les enceintes sont
fermement assises et ne vacillent pas. Appuyez sur Ie haut de
chaque enceinte pour enfoncer Ies pointes dans Ia moquette et
son rembourrage afin qu'elles touchent le sol. Si les pointes ne
touchent pas le sol, les graves risquent
qu ' articulées.
Veuillez faire tres attention en changeant Ia disposition des
enceintes ou en réglant les pointes. Les trois chevilles situées
sous I 'embase de chaque enceinte sont extremement pointues et
risquent de provoquer des blessures si vous n'y prenez pas
garde.
CIRCUIT DE PROTECTION
EMITTM HAUTE ENERGIE
Dans les modéles Renaissance,une protection électronique
est intégrée au réseau du filtre
pour protéger le tweeter
puissance excessive et d' une distorsion de haute fréquence
susceptibles d'apparaitre Iorsque I'amplificateur
tweeter s'éteint pendant que vous écoutez de Ia musique, mettez
tout votre systeme audio hors tension pour permettre
l'électronique de protection du tweeter de se refroidir.
circuit de protection
automatiquement
fonctionnement normale.
Si Ie circuit de protection
continuellement, votre amplificateur
puissance requise pour entrainer vos enceintes et risque
également d'écréter. Cette forme de surcharge génere des
distorsionsde hautefréquencesusceptiblesde causerdesdégåts
si I'énergie parvient ä atteindre Ie tweeter.
Consultezvotre revendeurou contactezInfinity si vous vous
heurtez ä ce genre de problémes.
DEPOSE DE LA GRILLE
Si vous désirez Oter la grille frontale de l'enceinte, faites tres
attention. Vous pouvez l'enlever en l'écartant d'abord de la
partie inférieure du coffret (tres lentement et sans heurts).
Lorsque Ia grille se dégage de Ia zone entourant Ie woofer,
introduisez vos doigts dans Ia zone immédiatement accessible
sur Ies cötés et tirez doucement. Lorsque vous étes dans la zone
du woofer, faites particulierement
grille du coffret.
Si vous avez enlevé Ia grille pour une raison quelconque et
désirez Ia réinstaller, repérezIes trous de montagesur le baffle
avant et enfoncez doucement la grille en place. Elle dispose
d'un volet en vinyle auto-collant qui s'aligne automatiquement
pour recouvrir I'espace entre Ie panneau de baffle et Ies
transducteurs planaires. Repérez Ie volet en vinyle et enfoncez-
Ie doucement depuis la face de la grille pour vous assurerqu'il
est correctement assis autour de chaque transducteur planaire. II
est important que Ie volet en vinyle soit aligné sur chaque
transducteur planaire et recouvre I'espace qui sépare ces
derniers du baffle. Ceci assure Ia réaction de fréquence linéaire
et élimine Ies aberrations sonores susceptibles d'étre causées
par Ia distance séparant Ie panneau de baffle des transducteurs
planaires.
C 'est une
d'étre
répartiteur de fréquence
EMIT TMhaute énergie d 'une
écréte. Si Ie
électronique se réinitialisera
avoir atteint sa température de
du tweeter se coupe
peut ne pas avoir Ia
FRONTALE
attention en éloignant Ia
ACOUSTIQUE
DES ENCEINTES
Si vous désirez obtenir une description plus détaillée du
local acoustique et du placement desenceintes, Ies informations
suivantes peuvent vous intéresser.
Les grandes
moins
revétements en bois réfléchissent
souvent une fragilité et une brillance excessive. Vous pouvez
atténuer les ondes sonores créées par Ies surfaces dures
de surface plus étoffées. Tentures et rideaux ou décorations
murales permettent d'absorber Ies ondes existantes créées par
les surfaces dures. Vous pouvez absorber des ondes sonores
fausses et indésirables en plagant un meuble rembourré ä
proximité de Ia surface dure. Prenez soin de ne pas trop
absorber car l'équilibre sonore en serait affecté et Ie message
général serait terne et mort.
Un local acoustique est satisfaisant lorsqu'il contient un
bon équilibre
l'équilibre sonore de Ia piece, tenez vous å l'endroit oü les
enceintes seront installées et tapez dans vos mains deux ou trois
fois. S'il y a de Ia réverbération dans Ia piece, vous entendrez
un écho net. Si elle est terne, le son de vos mains
rapidement et il n'y aura que tres peu d'écho ou pas du tout. En
fait, Ies hautes fréquences générées par le son de vos mains
Le
sembleront inexistantes.
Le mobilier, Ies tableaux, Ies étageres, Ies tables et les
lampes contribuent ä réduire Ies renvois car leur éparpillement
dans Ia piece tend ä annuler les ondes existantes. La moquette
ou les tapis permettent aussi de réduire les renvois du sol, bien
que Ies moquettes épaisses risquent d'absorber trop de hautes
fréquenceset de rendre Ia piece lourde en graves.
II est coutumier de placer Ia face des enceintes dans le
sens de la longueur de Ia salle d'écoute, ce qui ne produit
cependant pas toujours Ies meilleurs résultats. II est parfois
préférable de placer les enceintes dans le sens de la largeur de
la piece en fonction de ses propriétés acoustiques et de Ia
position d'écoute. Faites des expériences en plagant les
enceintes ä divers endroits dans Ia salle. Vous risquez d'étre
agréablement surpris des résultats obtenus.
Le maintien en phase est un facteur essentiel
performance de vos enceintes. Si tous les amplificateurs (ainsi
que Ies autres appareils de la chaine audio) étaient sans
inversion de phase, (si leurs sorties étaient toujours en phase
avec leurs entrées), il suffirait de respecter Ies polarités des
cordons de liaison de I'enceinte
Cependant, du fait que certains amplificateurs
certains préamplificateurs et certaines platines CD) invertissent
Ia sortie et I'entrée (cf. figure 11), il peut s'avérer nécessaire de
modifier Ie branchement
systeme en phaseabsolue.
DU LOCAL, PLACEMENT
ET EQUILIBRE
surfaces vitrées,
Ies ondes sonores
entre le renvoi et I 'absorption.
pour maintenir la phase.
de l'enceinte
TONAL
les miroirs et Ies
et créent
l'aide
Pour tester
s'éteindra
Ia bonne
(ainsi que
afin de restaurer Ie