Infinity Renaissance Bedienungsanleitung Seite 11

APPAREILS ASSOCIES
Vos enceintes Infinity
extraordinaires d'une grande musicalité et comme toutes Ies
enceintes, elles reproduiront
distorsions. C'est pourquoi Ie Choix des autres maillons de Ia
chainerevét une importancecapitaleet il convientd'y apporter
le plus grand soin. Si votre systeme Infinity Renaissance
remplace des enceintes
amélioration sensible de la qualité sonore ä condition cependant
que Iesautresmaillons égalentau moins votre nouveausysteme
en matiérede faible niveau distorsion,de Iinéaritéen phase,de
courbe de fréquence, etc.
Si vous ne percevezaucunedifférence ou si Ie message se
déteriore, il se peut que I'un (ou plusieurs) des vos maillons
existants soit de qualité inférieure å celle de vos nouvelles
enceintes Infinity. Des enceintes présentant un tel réalisme ne
masquent plus Ies abérrations (colorations musicales et autres
formes de distorsion) ce qui les rend plus perceptibles.
Ci-dessous quelques suggestions utiles pour obtenir un
systeme acoustique bien équilibré :
Utilisez un amplificateur aussi puissant que possible
(capacitéélectrique sur impédancede 4 ohms). Du fait que Ies
enceintes de qualité fonctionnent
entrainéespar un fort courant, Ie choix d'un amplificateur avec
une alimentation puissante adéquate produira des graves
propres et mieux définis. D'autre part, tandis que Ie faible
niveau de distorsion,
caractéristiques de phase constituent tous des parametres de
performanceextremementimportants,une puissancesuffisante
sur une charge d'impédance
4 ohms) constante est tout aussi essentielle.
II convient de prendre aussi en considération qu'un
amplificateur peu puissant fonctionnant å sa puissance
maximale risque d'endommager une enceinte plus rapidement
qu'un amplificateur puissant utilisé å un volume sonore élevé.
Ceci, du fait que de nombreux amplificateurs écrétent durement
leur puissance de sortie Iorsqu'ils
provoquant une distorsion de haute fréquence susceptible
d 'entrainer Ia surchauffe et Ia défaillance
du tweeter.Optez donc toujours pour un amplificateur puissant.
Votre revendeurInfinity agrééestIe mieux placépour répondre
vos questions et vous conseiller.
Les enceintesRenaissance présententun granddegréde
réalisme et identifieront rapidement Ies anomalies sonores au
sein du systemed'écoute. Des cåblesde haut-parleurde qualité
médiocrereliant les appareilspeuventengendrerdesaigreursde
son, réduire I 'espace et I'aération autour des instruments. Dans
certains cas, il peut étre avantageux de brancher directement
votre platine CD ä I'amplificateur, si celle-ci est équipéede
correcteur de niveau.
L'élimination du préamplificateur
souvent une performance supérieure en réduisant Ie nombre
d'étages par Iesquels Ie signal doit voyager. Les cordons de
liaison doivent etre de qualité supérieure. Si le CD est branché
directementå I'amplificateur, placez-le ä proximité de celui-ci
pour réduire au maximum Ia longueur descordons de liaison.
BRANCHEMENTS
AMPLIFICATEUR
Toujours mettre tout votre systeme hors tension avant de
raccorder Ies enceintes.
Utilisez des cordons du plus gros diametre que vous
trouverez pour raccorder chaque enceinte
I'amplificateur. II est extrémement important d'utiliser des
cordons de liaison de qualité supérieure pour raccorder des
Renaissance sont des systemes
Ia musique ainsi que les
existantes, vous noterez
mieux Iorsqu'elles
de bruit et I 'excellence
faible (inférieure ou égale å
sont surchargés en
de la bobine
de Ia spire aboutit
AVEC
STEREO
la borne de sortie de
enceintesprésentantun aussi grand degré de réalisme que la
Série Infinity Renaissance.L'emploi de cordons de qualité
inférieure affectera Ia qualité du messagedont Ia dégradation
sera immédiatement perceptible. Pour obtenir de meilleurs
résultats, utilisez
REMARQUE
cordon (1,2, 1,6, 2, etc.) est bas, plus celui-ci est épais. Bien
une que Ie diamétrene suffise pasä révéler la qualité acoustiquedu
cordon, il en donne une bonne indication pour commencer
surtout si vous n'utilisez pas une grande marque. En cas de
doute,renseignez-vous aupresde votre revendeursur le type de
cordons qui otpimisera le son de vos enceintes Infinity.
Si vous employez un simple cordon de lampe électrique,
cherchezles reperesou les isolants de couleur différente pour
identifier Ia polarité. Si l'isolant externe dispose d'un repere,
utilisez-le pour la borne positive (+) et employez le fil sans
reperepour la bornenégative(—). S i I'isolant qui recouvreIe fil
est rouge, utilisez-le pour Ia borne positive. Employez le blanc
(ou I'autre couleur)pour Ia bornenégative.Cf. figure 1.
sont
CONDUCTEURS DE
COULEURS DIFFERENTES
des
Figure I : Exemples de codage de polarité sur cordons de haut-parleur
II est important de branchervos enceintesen phase(ce qui
signifie que tous les transducteurs individuels entrent et sortent
simultanément
d'obtenir la meilleure
ainsi que des graves basseset naturelles. Si les enceintes sont
en opposition
entreront tandis que I'autre canal sortira, ce qui aboutit
inéluctablement å des problémes acoustiques et doit étre évité.
Les écrous de blocage plaqués-or de la borne de l'enceinte
mobile
qui fixent les cavaliers court-circuit et le cordon de I'enceinte
doivent étre tres serrés afin d'empécher un mauvais contact
entre ces éléments, ce qui risquerait d 'entrainer des distorsions.
Cf. figure 2.
Figure 2 : Bornes d'entrée du haut parleur de Ia Série Renaissance
Utilisez une longueur de cordon de haut-parleur pour
raccorder l'enceinte
droite de votre amplificateur.
polarité. Raccordez respectivement les bornes positive et
négative de l'enceinte aux bornes positive et négative de
des cordons de 1,3 mm au minimum.
: Plus le nombre indiquant
REPERES TACTILES, IMPRIMES
OU BANOE. UN CONDUCTEUR
en se déplagant dans Ie meme sens) afin
localisation des instruments
de phase, Ies transducteurs dans un canal
9
LES ECROUS
D'ENTREE DOIVENT ETRE TRES SERRES
COCRE CES CA VAUERS COVRT.C'RCWT
CAVALIERS
COURT-CIRCUIT
droite aux bornes de sortie
Prenez soin de respecter la
le diametre du
'SOLANT BRUT OU EN
COULEUR, CONDUCTEUR
et des voix
DE BLOCAGE DE LA BORNE
du canal de