Aufstellen; Der Lautsprecher - Infinity Renaissance Bedienungsanleitung

EINSTELLEN DER
AUDIO-SYTEMSTEUERUNG
Das Audio-System nicht betreiben, wenn Balance, Ton, und
Lautstärke maximal, also auf Vollanschlag, aufgedreht Sind.
Der Verstärkerist dadurchunnötiger Belastungaussgesetzt, d ie
unter Umständen auch die Lautsprecher beschädigen könnte.
Die Einstellung desLautstärkereglers ist bei der Beurteilung
der Leistungsabgabeeines Systems von geringer Bedeutung.
Lautstärke ist eine Audiozunahme-Funktion, die an sich für den
Benutzer unwichtig ist. Die einzig wichtige Berücksichtigung
ist der Lautstärkepegel, mit welchem das System gespielt
werden kann, gleichgültig, auf welcher Stufe sich der Regler
befindet.
Die Lautstärke, bzw. den Ton stets abdrehen, wenn eine
Platte aufgelegt, Odervon Phono auf UKW, etc. umgeschaltet
wird. Übermäßig lauteEinschwingungen, wie beispielsweise
auch von hart aufgesetzten Tonarmen auf eine Platte Odervon
schlecht konstruierten Schaltern können die Lautsprecher
beschädigen.
Und ferner, werden Kabel ausgetauscht Oder Stecker
gezogen, stets alle Geräte
verhindern,daß Knackgeräusche die Lautsprecherbeschädigen
können. Behandeln Sie Ihre Lautsprecher mit Sorgfalt - sie
werden es Ihnen mit langjähriger, wartungsfreier Spielzeit
danken.

AUFSTELLEN

DER
Es ist von großerWichtigkeit, für die Renaissance Lautsprecher
den richtigen Standplatz festzulegen, um eine optimale Wieder-
gabeleistung zu erzielen. Je nach Raumgröße und Resonanz
können schon Verschiebungenvon nur einem paar Zentimeter
weiter vorwärts, rückwärts, Oder seitlich, erhebliche akustische
Unterschiede hervorrufen. Wir raten Ihnen deshalb, bei der
Aufstellung so lange zu experimentieren,
Klangpotential erreicht ist.
AIs praktischen Ausgangspunkt:
sprecher 2 m voneinander entfernt auf; Sie erzielen damit den
besten Stereoeffekt. Versuchen Sie ferner, die Lautsprecher so
weit wie möglich von Wänden und Ecken entfernt aufzustellen;
Sie reduzierendamit Abstrahlungen, d ie im allgemeinen
akustische Abweichungen zur Folge haben. Unsere Erfahrung
zeigte, daß Lautsprecher, die weniger als einen Meter von
Wänden Oder Ecken entfernt
Tonverschmierung und verschiedentlich
Verfälschungen aufwiesen,
harmonische Struktur der Musik beeinträchtigt wurde. Und
häufig Wird die Verantwortung für diese Abweichungen dann
den Lautsprechern zugeschoben. Wir können nicht stark genug
betonen, welch wichtige Rolle der richtige Standort für eine
hervorragend und ausgewogene Klangbalance bedeutet. Siehe
Abbildung 6.
Werden die Lautsprecher nach innen gerichtet (zueinander),
erzielt man im allgemeinen
Instrumenten und Sängern, verlierte jedoch, bei zu enger
Aufstellung, den Tiefeneffekt der Bühne; experimentieren Sie
mit dem Kompromiß zwischen Ortbarkeit
Wurde Ortbarkeit gewählt, d.h. die Lautsprecher wurden näher
zusammengestellt, kann es vorteilhaft
hinten zu kippen, um somit "die Bühne zu öffnen". Außerdem
werden dadurch Mitten- und Brillanzbereich
Detaillierte Behandlung
"Einstellung des rückwärtigen Spikes".
abschalten, um auch hier zu
LAUTSPRECHER
bis das volle
stellen Sie Ihre Laut-
aufgestellt wurden, Härte,
andere akustische
und somit die Klarheit
eine bessere Ortbarkeit
und Klangbild.
sein, sie leicht nach
abgeschwächt.
dieses Themas finden Sie unter
Abbildung 6: Empfohlene Ausgangspositionierung
1st der Aufstellungsraum relativ groß und der Hörbereich
etwas weiter von den Lautsprechern entfernt, empfiehlt sich ein
Abstand von ca. 3 m zwischen den Boxen. Probieren Sie aus,
0b durch leichtes Kippen der Boxen nach innen bessere
Resultate im Mitten-
hier wiederum nicht zu Steil kippen, da Stereo- und Tiefeneffekt
beeinträchtigt werden können. Der genaue Winkel muß durch
sorgfältiges Ausprobieren bestimmt werden. Eine Regel kann
hierfür nicht aufgestellt
Akustikbedingungen,
schiede, aufweisen (siehe Abbildung 7). Um beste akustische
Ergebnisse zu erzielen, muß der Neigungswinkel
Lautsprecher gleich sein. Nehmen Sie entweder Augenmaß,
Oder messen Sie den Neigungsgrad
Messgeräten genau ab.
LAUTSPRECHER
IN HORPOSITION
NEIGEN
und
HORBEREICH
von
Abbildung 7: Schrägaufstellung
Bei der Installation der Lautsprecher darauf achten, daß
beide auf gleicher Ebene stehen (genau gleicher Abstand von
der Vorderwand). Es ist ratsam, den Abstand abzumessen. Die
Vorderseiten der Lautsprecher sollten ebenfalls geradlinig
verlaufen, so daß Siegenau in dieselbe Richtung weisen. Siehe
Abbildung 8.
(36)
für die Renaissance Lautsprecher
und Höhenbereich erzielt werden; auch
werden, da jeder Raum andere
und Hörbereiche wesentliche Unter-
mit entsprechenden
der Renaissance-Lautsprecher
beider
NEIGUNGSGRAO
BEIDER LAUT-
SPRECHER
MOSSEN