Infinity Renaissance Bedienungsanleitung Seite 10

PRESENTATION
L'introduction de Ia Série Infinity Renaissance est le fruit de
plusieurs années de recherches intensives conduites par la
Compagniequi ont abouti
pensée technologique. Infinity
nombreuses études au cours desquelles Ies acheteurs de
systémes acoustiques de haut de gamme ont exprimé leur
intérét pour des enceintes reproduisant une "expérience
acoustique complete" tout en renongant aux dimensions
massives et au coüt élevé qui Ies caractérisaient autrefois.
Lors du développement de Renaissance, rien n 'a été tenu
pour acquis et aucune technologie —quelque soit I'attachement
de nos ingénieurs å leurs accomplissements passés —n'a été
considérée comme sacrée. Apres des annéesde modification de
Ia construction, de I'expérimentation et de la conception,
Infinity ne s'est tenu pour satisfait qu'avec la renaissance
complete de l'enceinte de haut de gamme.
La Série Infinity Renaissance comprend deux modéles, le
modéle Renaissance 80 et le modéle
introduction sur Ie marché marque également I'avénement de
nombreux éléments innovateurs
reproduction sonore Ia plus précise possible et pour
retransmettre fidélement la force et Ia vitalité authentique du
concert. Le modéle Renaissance
mobiles accouplées de 20 cm IMGTM Infinity/ Watkins de
conception nouvelle en conjonction avec un transducteur de
médiumEMIWM et un tweeterEMITTM å hauteénergieplanaire
tout nouveau. Le modéle Renaissance 90 emploie un woofer
Infinity/Watkins de 25 cm ; un coupleur de grave médium
IMGTM de 15 cm (pour augmenterIa présencedesgravesdans
la gammeextrémementcritique de 150 800 Hz), un médium
EMIMTMet un tweeter EMITTM ä haute énergie.
Le nouveau systéme de woofer
accouplées Infinity/ Watkins
graphite moulé injection breveté pour Ies graves restitués en
octaves de musique Ies plus bassesavec une puissance et une
précision remarquables. Pourtant, ceci est réalisé dans un
format de coffret ocupantbeaucoupmoins d'espaceau sol que
enceintes traditionnellement associées ä une performance de
grave si impressionante.
Infinity prone depuis longtemps la supériorité des
transducteurs planaires pour médium et hautes fréquences
(ayant plus d'expérience en la matiére que n'importe quel
fabricant de haut-parleursdansIe monde) et a passétrois anså
en réévaluer Ia performance, en travaillant avec de nouveaux
matériaux et en testant Ies alternatives.
EMIMTMet le tweeter EMITTM å haute énergies'associentpour
restituer une réponse en fréquence ultra large, ä une vitesse
éclair avec des distorsions
Le baffle avant est soigneusement p lacé sur Ie meme plan
que Ie médium et Ie transducteur ä haute fréquence, ce qui
permet une transition aisée entre les transducteurs et Ie baffle.
La diffraction des fréquences moyennes et élevées a été
pratiquementéliminée par unegrille sculptéeuniqueessentielle
Ia conception et Ia performance générale de I 'enceinte.
L'unicité et l'esthétisme
systeme Renaissance ravissent la vue comme I'enceinte ravit
l'ouie. La caisse de résonance a elle aussi fait l'objet de
rechercheset d'essaisapprofondis.Son style élégantcomplete
pratiquement tous les décorstout en étant précisémeritconqu
pour assurer que I'énergie émise dans Ia zone d'écoute soit
extrémement claire, transparente
diffraction du coffret. Les ingénieurs d' Infinity se sont
appliqués concevoir des caisses de résonance Renaissance
extrémement rigides et structurellement inertes pour réduire les
Ia modification intégralede notre
Renaissance est Ie fruit de
Renaissance
conqus pour procurer la
80 utilise un woofer
ä bobines mobiles
présente un renforgateur
Le nouveau
extraordinairement faibles.
de la caisse de résonance
et exempte d'effets
résonances et les vibrationsparasitiques.Les coins de Ia caisse
de résonance sont arrondis et fuselés vers I'arriére,
permettre aux hautes fréquences de se déplacer lä oü elles
pourront se dissiper rapidement sans estomper Ie son. La
localisation
définie et I'étage d'amplification de fréquenceacoustiqueest
exceptionnel pour un systeme de cette dimension et de ce prix.
Les enceintes Infinity Renaissance sont montées sur trois
pointes qui font office de plateforme stable et découplent
I'enceinte du sol pour restituer un message plus net et plus
transparent. Afin de produire un étage d 'amplification
fréquence acoustique cohérent, Ia pointe arriére est réglable,
permettant d 'incliner Ia caisse de résonance pour concentrer Ie
son avec plus de précision dans Ia zone d'écoute et produire un
front d'ondes acoustiques plus cohérent.
Les réseaux du filtre répartiteur de fréquence de grande
précision de la Série Renaissance
exactitude informatique
90. Leur sélectionnésqui optimisent l'efficacité, éliminent Ie déphasage
et Ies variations de réponse en fréquence, et diminuent Ies
distorsions.Les bornesd'entrée sont constituéespar des serre-
fils tres puissants en cuivre et plaqués-or pour contact optimum,
ce qui réduit les distorsions
bobines Les résultats dramatiques de cette technologie de pointe
résident dans Ia reproduction de Ia musique enregistréeplus
fidéle que jamais au message authentique du concert. Vos
nouvelles enceintes Infinity Renaissance vous permettront de
passerde longuesheureså redécouvrir vos CD et vos disques
préférés.En cela réside l'essencemémed'lnfinity : la musique
et I'amour exigeant que nous lui témoignons.
Comme avec tous appareils acoustiques, vos enceintes
Infinity doivent étre correctement installées pour leur permettre
un fonctionnement optimum. Nous vous conseillons vivement
de de lire attentivement Ie présent manuel d'instructions avant de
brancher les enceintes sur votre systeme. Quelques moments
pris maintenant peuvent vous épargner de grandespertes de
temps et d'efforts ultérieurement.
CONTROLE
Enlevez avec soin les enceintes de leurs cartons. II est conseillé
de requérir
attention lorsque vous manipulez Ies enceintes Renaissance.
Les chevilles situées sous Ia caisse de résonance sont protégées
par des capuchons en plastique pour éviter les accidents ; elles
médium sont cependant tres pointues et risquent de causer des blessures
IorsquevousenlevezIescapuchons pour IesplacerIesenceintes
sur Ie sol. Gardez Ies mains et Ies pieds å distance des
pointes lors de Ia manipulation des enceintes.
II est préférable de n'oter les capuchonsde protection des
pointes que lorsque vous placez l'enceinte sur Ie sol. Pour ce
faire, inclinez-la avec précautionet tirez sur Ies languettesqui
maintiennentIescapuchonsen place. Conservezces capuchons
en lieu sür pour emploi ultérieur, au cas oü vous désireriez
changer les enceintesde place ou les réemballer.
du Apres avoir déballé, vérifiez soigneusement que les
enceintes n'aient subi aucun dégåt Iors du transport. Si elles
sont endommagées, contactez immédiatement votre revendeur
ou le transporteurqui vous les a livrées —plus vous attendrez
pour lui signaler un probléme, plus il vous sera difficile
d'obtenir gain de cause. Si possible, pliez Ies cartons et
de conservez-les pour emploi ultérieur.
des soloistes et des instruments
déterminée au moyen d'appareils
un minimum absolu.
AU DEBALLAGE
de l'aide car elles sont tres lourdes. Faites tres
pour
demeure clairement
de
sont établis avec une