Infinity Renaissance Bedienungsanleitung Seite 13

REGLAGE DES CORRECTEURS
DE SYSTEME AUDIO
Evitez les accentuations
I'égalisateur, de tonalité et physiologique lors de l'emploi de
votre systeme : il en résulterait une fatigue excessive pour
I'amplificateur qui risquerait d 'endommager aussi Ies enceintes.
La position de réglage de la commande de volume n'a que
peu d'incidence sur Ia détermination de la puissance générée
par un systeme. Le niveau acoustique
I 'amplification qui en soi, n'intéresse pas l'utilisateur.
importe en effet, Ie volume réel auquel peut fonctionner Ie
systeme indépendamment du réglage de volume.
Baissez toujours le volume lorsque vous changez de disque
ou passez en mode A.M ou F.M. etc. Des transitoires trop
puissantes qui peuvent résulter de Ia chute brutaJed'une pointe
de lecture sur un disque ou de Ia mauvaise conception des
interrupteurs, risquent d'endommager gravement vos enceintes.
D'autre part, Iors de .chaque changement des cordons,
débranchement de fiches, etc. mettez toujours
vos appareils afin d'empécher Ies transitoires d'atteindre Ies
haut-parleurs. Prenez soin de vos enceintes qui vous revaudront
des années d'utilisation sans
DISPOSITION DE VOS
Pour optenir de votre systeme audio une performance optimale,
il est essentiel de placer
correctement dans Ia salle
I'acoustique du local, le moindre déplacement des enceintes
vers I 'avant, vers I 'arriére
considérablement Ie son.
d'essayer divers emplacements jusqu'å ce que vos enceintes
vous donnent un résultat optimum.
Pour obtenir une bonne image stéréophonique, vous pouvez
commencer par disposer les enceintes ä au moins deux metres
I'une de I'autre. Essayez de les placer aussi loin que possible
des murs et des encoignures de la piece afin de réduire les
renvois qui engendrent généralement des anomalies sonores.
L'expérience a démontré que le positionnement des enceintes ä
moins d'un metre du mur ou d'une encoignure risque de créer
des sonorités dures et estompées et parfois d'autres formes de
distorsions acoustiques, qui réduisent la netteté et modifient Ia
structure harmonique de Ia musique. Les enceintes sont souvent
tenues responsables de ces anomalies sonores qui en fait sont
imputables ä leur mauvais emplacement dans la piece. Nous
n'insisterons jamais assezsur I'importance de Ia disposition des
enceintes dans la piece et le röle qu'elle détient dans la qualité
de l'équilibre musical. Cf. figure 6.
Lorsque Ies enceintes sont orientées vers I'intérieur
faisant face), vous obtiendrez généralement une meilleure
concentration des instruments et des voix ; cependant, si vous
Ies rapprochez trop, vous risquez
profondeur de I 'étage amplificateur
nécessaire d'expérimenter en faisant des compromis entre Ia
concentration sonore et I 'image. Si vous rapprochez
enceintes pour obtenir une meilleure concentration sonore, il
peut étre utile de Ies incliner
ouvrir I 'étage d'amplification
orientation vers I'arriére adoucira également Ies médium et les
hautes fréquences. Vous trouverez plus de détails sur ce sujet
dans Ia section de ce manuel intitulée "Réglage de Ia cheville
arriére".
exagérées des corrections
est fonction
hors tension tous
ENCEINTES
vos enceintes Renaissance
d'écoute. Selon Ia dimension
ou latéralement, peut altérer
Nous vous recommandons
de diminuer J'effet
et il peut s'avérer
Iégerement vers I 'arriere pour
de fréquence acoustique. Cette
de
de
Seul
Figure 6 : Disposition initiale recommandée pour les enceintes Renaissance
Si vous disposez d'un local acoustique plus vaste que la
moyenne et si votre position
éloignée des enceintes, il peut s'avérer nécessaire de Ies placer
ä une plus grande distance (environ 3 metres) I'une de I'autre.
et
Essayez d'orienter Ies enceintes pour obtenir une meilleure
projection du médium et des hautes fréquences ; cependant ne
les placez pas å un angle trop prononcé qui pourrait
donc
l'image stéréophonique ainsi que la profondeur. L 'angle de
convergence correct doit étre déterminé apres avoir réalisé des
expériences minutieuses. On ne peut établir aucune formule du
fait que l'acoustique des pieces et la position d'écoute peuvent
varier considérablement d'une situation å I'autre (cf. figure 7).
Pour obtenir
convergence de chaque enceinte doivent étre identiques. Ceci
est réalisable soit ä l'oeil, soit au moyen d'un metre ou d'une
regle å araser permettant de mesurer l'angle de convergence
depuis une position de projection avant.
ENCEINTES
ORIENTEES
VERS LA
D'ECOUTE
(se
de
O'ECOUTE
Ies
Figure 7 : Orientation des enceintes Renaissance
Prenez grand soin d'installer vos enceintes sur Ie meme plan
(et exactement Ia meme distance du mur). II est conseillé
d'utiliser un metre ou une ficelle pour mesurer Ia distance
exacte entre
I'alignement de Ia face des enceintes pour qu'elles soient
orientées dans Ie meme sens. Cf. figure 8.
36)
d'écoute est relativement
de bons résultats sonores, les angles de
Ies enceintes et Ie mur.
plus
réduire
LES ANGLES O'INCLINAISON
DES OEUX ENCEINTES
DOIVENT ETRE IPEN1.1QuES
Maintenez aussi