Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN
heater.
A light-coloured joint grout, used for a tiled floor,
may absorb impurities from the stones and water
(e.g iron content).
To prevent aesthetic damage (due to the reasons
presented above) only dark joint grouts and floor
coverings made of rock materials should be used
underneat and near the heater.
Make sure that the water dripping onto the sauna
floor enters the floor drain.
2.3. Heater Output
When the walls and ceiling are covered with panels,
and the insulation behind the panels is sufficient to
prevent thermal flow into the wall materials, the
heater output is defined according to the cubic vol-
ume of the sauna. See table 1.
If the sauna has visible uninsulated wall surfaces,
such as walls covered with brick, glass block,
concrete or tile, each square metre of said wall
surface causes the cubic volume of the sauna to
increase by 1.2 m
. The heater output is then selected
3
Table 1. Installation details of a Combi heater
Heater
Output
Ofen
Leistung
Model and dimensions
Modell und Maße
Width/Breite
490 mm
Depth/Tiefe
505 mm
Height/Höhe
700 mm
Weight/Gewicht
K11GS
30 kg
Stoneamount/
K13,5GS
Steinkammer
max. 60 kg
K15GS
Width/Breite
465 mm
Depth/Tiefe
345 mm
Height/Höhe
660 mm
T7C
Weight/Gewicht
21 kg
T7CA
Stoneamount/
T9C
Steinkammer
T9CA
max. 35 kg
KV50SE
Width/Breite
400 mm
KV50SEA
Depth/Tiefe
360 mm
KV60SE
Height/Höhe
KV60SEA
640 mm
KV80SE
Weight/Gewicht
16 kg
KV80SEA
Stoneamount/
KV90SE
Steinkammer
KV90SEA
max. 20 kg
Width/Breite
340 mm
Depth/Tiefe
200 mm
Height/Höhe
635 mm
Weight/Gewicht
8 kg
Stoneamount/
Steinkammer
D29SE
max. 11 kg
*)
from side to wall or upper platform
**) from front surface to upper platform or rail
10
Vaporizer
Verdampfer
Max.
vaporisation
Output
efficiency
Leistung
Verdampfungs-
leistung
kW
kW
kg/h
10,3
3,0
4,5
13,5
3,0
4,5
15,5
3,0
4,5
7,0
2,0
2,5
9,0
2,0
2,5
5,0
2,0
2,5
6,0
2,0
2,5
8,0
2,0
2,5
9,0
2,0
2,5
2,9
1,0
1,0
DE
dessen unmittelbarer Nähe beschädigen.
Unreinheiten der Saunasteine und des Aufgußwassers
(z.B. Eisengehalt) können von hellen Fugenmaterialien
gekachelter Fußböden aufgesogen werden.
Um die Entstehung ästhetischer Mängel (aus oben
genannten Gründen) zu verhindern, sollten unter
dem Saunaofen und in dessen unmittelbarer Nähe
steinhaltige Fußbodenbeschichtungen und dunkle
Fugenmaterialien verwendet werden.
Auf den Boden der Sauna fließendes Wasser muss
in den Abfluss geleitet werden.
2.3. Leistung des Saunaofens
Wenn die Wände und die Decke getäfelt sind und die
Wärmeisolation hinter den Paneels ausreichend ist,
um das Entweichen der Wärme in die Wandmaterialien
zu verhindern, hängt die erforderliche Leistung des
Ofens von der Größe des Innenraumes Ihrer Sauna
ab (siehe Tabelle 1).
Falls in der Sauna unisolierte Wandflächen wie
Ziegel-, Glasziegel-, Glas-, Beton- oder Kachelflächen
sichtbar sind, sollte für jeden Quadratmeter dieser
Flächen 1,2 m
grund dieser Summe die entsprechende Ofenleistung
Tabelle 1.
Montageinformationen zum Combi Saunaofen
Sauna room
Minimum distances
Saunakabine
Min. Abstand des Ofen
Cubic vol
Height
A
Rauminhalt
Höhe
min
*)
min
max
mm
m³
m³
mm
mm
See item 2.3.
See fig. 4.
Siehe Kap. 2.3.
Siehe Abbildung 4.
9
16
1900
70
50
11
20
2100
100
50
14
24
2100
100
50
**)
6
9
1900
80
60
8
14
1900
120
80
3
6
1900
35
20
5
8
1900
50
60
7
12
1900
100
90
8
14
1900
120 100
1,5
4
1900
10
*)
von der Seitenfläche zur Wand oder zur oberen Bank
**) von der Vorderfläche zur oberen Bank oder zum oberen Geländer
zum Rauminhalt addiert, und auf-
3
Connecting cable
Anschlußkabel
To
To
ceiling
floor
B
400 V 3N~
Zur
Zum
Decke
Boden
mm
mm
See fig. 8.
Siehe Abb. 8.
1200
-
5 x 1,5+4 x 1,5
1400
-
5 x 2,5+4 x 1,5
1400
-
5 x 2,5+4 x 1,5
1250
-
5 x 2,5+2 x 2,5
1250
-
5 x 2,5+2 x 2,5
1100
150
5 x 1,5+2 x 1,5
1100
150
5 x 1,5+2 x 1,5
1100
150
5 x 2,5+2 x 2,5
1100
150
5 x 2,5+2 x 2,5
230 V 1N~
-
900
150
3 x 2,5
Fuse
Sicherung
mm²
A
3 x 16
3 x 20
3 x 25
3 x 16
3 x 16
3 x 10
3 x 10
3 x 16
3 x 16
1 x 16
(1 x 13)
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
