Harvia DUO Montageanweisungen

Huomioi, että kiukaan esipoltto
kannattaa tehdä ennen asennus-
ta. Lado kivet vasta, kun kiuas ja
Duo-lasiseinä ovat asennettuina.
SUOJAETÄISYYDET
Huomioi, että eristämätöntä
savuputkea saa olla näkyvissä
enintään 300 mm. Huomioi kaik-
kien tuotteiden suojaetäisyyksien
täyttyminen.
1. Aseta lasin alapuolelle pahvia
tai muuta pehmustetta, ettei
lasin kulma pääse osumaan lat-
tiaan. Karkaistu lasi voi hajota
terävästä kolhaisusta pieniksi
muruiksi.
2. Mittaa aukon ja lasiseinän leve-
ys sekä korkeus.
31102016/ZROST-585
HARVIA DUO-LASISEINÄ ASENNUSOHJE
FI
MONTERINGSANVISNINGAR FÖR HARVIA DUO GLASSVÄGG
SV
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR HARVIA DUO GLASS WALL
EN
MONTAGEANWEISUNGEN FÜR DIE HARVIA DUO GLASWAND
DE
Käytä asentaessa suojalaseja ja -hanskoja.
Använd skyddsglasögon och -handskar vid installation.
Wear eye protection and protective gloves during installation.
Tragen Sie während der Montage eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe.
Observera att det är bra att elda i
bastuugnen en första gång innan
den monteras. Lägg inte i stenar-
na förrän bastuugnen och Duo-
glasväggen är monterade.
SÄKERHETSAVSTÅND
Uppmärksamma att högst 300
mm av ett oisolerat rökrör får vara
synligt. Se till att skyddsavstån-
den uppfylls för alla produkter.
min.
100 mm
min.
500 mm
1. Sätt en pappbit eller motsva-
rande material som skydd un-
der vägen för att hindra att dör-
ren kan stöta sig mot golvet.
En härdat glasväg kan splittras
i små bitar av en sådan stöt.
2. Mät öppningens och glasväg-
gens bredd och höjd.
Lasiseinän koko karmilla/Storlek av glasväg
Size of glass wall with frame/Größe der Glas-
wand mit Rahmen
890 x 1890 (9 x 19)
890 x 2090 (9 x 21)
Perform the first heating before
installing the stove. Place the
stones into the stove after instal-
lation of the stove and Duo glass
wall.
SAFETY DISTANCES
Please note that the smoke pipe
can be visible to a maximum of
300 mm. Make sure that
products safety distances are
fullfiled.
Suojaseinän kanssa
Med skyddsvägg
With protective sheath
Mit Schutzmantel
max.
300 mm
1. Place a piece of cardboard
or similar padding under the
glass wall to prevent the
glass wall from hitting the
floor during installation. A
tempered glass can break into
small pieces as a result of a
sharp hit.
2. Measure the width and height
of the opening and the glass
wall.
Aukon koko/Storlek av öppning
Size of opening/Größe der Öffnung
min. 900 x 1900 mm
min. 900 x 2100 mm
Führen Sie die erste Beheizung
durch, bevor Sie den Saunaofen
montieren. Setzen Sie die Steine
in den Saunaofen, nachdem Sie
den Saunaofen und die Duo Glas-
wand montiert haben.
SICHERHEITSABSTÄNDE
Beachten Sie, dass maximal 300
mm des Ofenrohrs sichtbar sein
all
dürfen. Stellen Sie sicher, dass
alle Sicherheitsabstände der
Produkte eingehalten werden.
Suojaseinän kanssa
Med skyddsvägg
With protective sheath
max. 0 mm
1. Legen Sie Pappe oder eine
ähnliche Unterlage unter die
Glaswand, um zu verhindern,
dass diese während der Mon-
tage auf den Boden stößt. Ein
starker Stoß kann bewirken,
dass gehärtetes Glas in kleine
Stücke zerspringt.
2. Messen Sie die Breite und Höhe
des Öffnung und der Glaswand.