Werbung
0
SICHERHEITSMASSNAHMEN (III)
1
Kinder-Rückhaltesystem
2
Für den Transport von Säuglingen und Kleinkindern sollte im-
mer ein geeignetes Kinder-Rückhaltesystem verwendet
3
werden. Das Kinder-Rückhaltesystem muss dem Gewicht und
der Größe Ihres Kindes entsprechen und in den Autositz
4
passen. Aus Unfallstatistiken geht hervor, dass Kinder siche-
rer sind, wenn sie auf dem Rücksitz in einem entsprechen-
5
den Rückhaltesystem sitzen, anstatt auf dem Vordersitz.
6
ACHTUNG GEFAHR
7
• Babies und kleine Kinder müssen immer in einem Babysitz oder
einem Kinderrückhaltesystem festgeschnallt werden.
8
• NIEMALS EIN NACH RÜCKWÄRTS AUSGERICHTETES KINDER-
RÜCKHALTESYSTEM (entgegen der Fahrtrichtung) IM VORDERSITZ
9
ANBRINGEN, WO SICH DER BEIFAHRER-AIRBAG BEFINDET.
• Ein Kind in einem nach rückwärts ausgerichteten Kinder-Rückhalte-
10
system (entgegen der Fahrtrichtung), das im Vordersitz angebracht
ist, kann schwer verletzt werden, wenn sich der Airbag des Bei-
11
fahrers entfaltet. Ein rückwärts ausgerichtetes Kinder-Rückhalte-
system immer auf dem Rücksitz anbringen.
12
• Ein vorwärts ausgerichtetes Kinder-Rückhaltesystem (in
Fahrtrichtung) sollte, wenn irgend möglich, immer auf dem Rück-
13
sitz befestigt werden. Falls es im vorderen Beifahrersitz angebracht
wird, muss der Sitz in die hinterste Stellung gebracht werden.
14
• Bei der Befestigung eines Kinder-Rückhaltesystems stets den An-
weisungen des Kindersitz-Herstellers folgen.
15
• Wenn das Kinder-Rückhaltesystem nicht verwendet wird, sollte es
mit einem Sicherheitsgurt gesichert oder aus dem Fahrzeug ent-
16
fernt werden.
1-8
SICHERHEITSMAßNAHMEN
Q100-01-Safety Precautions-ge.p65
Page 8
ACHTUNG GEFAHR
• Kinder nicht während der Fahrt auf dem Schoß halten.
• Kinder niemals auf irgend einem Sitz stehen oder knien
lassen.
• Kinder dürfen sich nicht während der Fahrt im Kofferraum
aufhalten.
• Kinder, die für ein Rückhaltesystem zu groß sind, gehö-
ren auf den Rücksitz, wo sie mit einem Sicherheitsgurt
angeschnallt sein müssen. Wenn sich das Kind in einer
Sitzposition befindet, wo der Schultergurt über sein Ge-
sicht reicht oder sehr nahe zum Gesicht oder Hals ist,
setzen Sie das Kind mehr zur Mitte des Fahrzeugs, damit
es sich innerhalb des Schultergurts befindet, oder set-
zen Sie das Kind auf einen Platz, wo kein Schultergurt
verwendet wird.
• Wir weisen darauf hin, dass der Drei-Punkt-Sicherheits-
gurt für Personen konstruiert wurde, die größer als 140
cm sind.
Adobe PageMaker 6.5K/Win
2006-10-02, ¿ÀÈÄ 3:58
Werbung
