Werbung
D: FAHRBETRIEBSPOSITION
• This is for normal driving on a public road or highway.
„D"
• When the
position is engaged, automatic shifting into one
of the 1st through 4th gears will happen based upon the ve-
hicle speed and how much the accelerator pedal is depressed.
VORSICHT
• Wenn der Schalthebel sich in einer der Positionen
„1"
oder
befindet, kann sich Ihr Fahrzeug auch ohne Betätigung
des Gaspedals vorwärts bewegen. Deshalb ist besondere
Vorsichterforderlich.
• Wenn der Schalthebel von der
umgeschaltet wird oder umgekehrt, könnten Sie einen gewissen Stoß
verspüren. Dies ist eine normale Erscheinung, die durch die
Kraftübertragung vom Motor auf das Getriebe verursacht wird. Vor
allem an einem steilen Hang ist dies möglicherweise stärker zu spüren.
Q100-06-Transmission and Brake System-ge.p65
Page 9
„D"
„3"
„2"
,
,
„N"
„D"
-Position in die
-Position
GETRIEBE- UND BREMSSYSTEM
VORSICHT
Bitte beachten, dass sich das Fahrzeug mit Wählhebel in der
auf ebener Strecke langsam vorwärts bewegen kann.
ACHTUNG GEFAHR
„D"
• Nach Schalten in die
-Position nicht losfahren oder stark
beschleunigen. Das Getriebe kann sonst Schaden erleiden.
Insbesondere nach Anfahren bei Steigungen, nachdem das
Fahrzeug gestoppt und geparkt war, erst etwas mit gedrücktem
„D"
Bremspedal warten, bis die
-Schaltanzeige für einige
Sekunden aufleuchtet.
„D"
• Selbst wenn sich der Gang in der
sich das Fahrzeug an einem Berg, je nach Berggefälle,
bergabwärts bewegen. Daher stets das Bremspedal
durchdrücken.
• Sollte der Wählhebel versehentlich während der Fahrt verstellt
werden, könnte die Gangwahl wechseln. Dadurch ist das
Fahrzeug nicht mehr stabil. Daher Wählhebel während des
Fahrens nicht anfassen (besonders nicht im Winter).
• Nicht abrupt herunterschalten (3, 2, oder 1), bei hoher
Fahrzeuggeschwindigkeit (D oder 4). Dadurch könnte die
Fahrtkontrolle über das Fahrzeug verloren gehen (besonders bei
glatten Straßenverhältnissen) und zu Unfällen mit Personen-
bzw. Sachschäden führen.
• Werden in den niedrigen Gängen die kurzen Bereiche der
maximalen Drehzahlen überschritten, kann es zu Schäden am
Getriebe kommen.
Adobe PageMaker 6.5K/Win
2006-10-02, ¿ÀÈÄ 4:01
0
1
„D"
-Position
2
3
4
5
6
7
-Position befindet, könnte
8
9
10
11
12
13
14
15
16
6-9
Werbung
