Werbung
14
A – USB
B – 802.1 1
C – Ethernet
Befolgen Sie die Anweisungen in Abschnitt A dieses Handbuchs, wenn
DE
Sie das HP All-in-One direkt an einem Computer anschließen möchten.
(Schließen Sie das USB-Kabel erst in Schritt B an.) Benötigte Ausrüstung:
USB-Kabel.
Suivez les instructions de la section A pour connecter, si vous le souhaitez,
FR
HP Tout-en-un directement à un ordinateur (Ne connectez pas le câble USB
avant l'étape b) . Equipement requis : câble USB.
Se si desidera collegare l'unità HP All-in-One direttamente a un computer,
IT
attenersi alle istruzioni della sezione A di questa guida. (Non collegare
il cavo USB fi no al passaggio b) . Apparecchiatura necessaria: cavo USB.
Volg de instructies in sectie A als u de HP All-in-One rechtstreeks op
NL
één computer wilt aansluiten. (Sluit de USB-kabel pas in stap b aan.)
Benodigde apparatuur: USB-kabel.
Befolgen Sie die Anweisungen in Abschnitt B dieses Handbuchs, wenn Sie
DE
das HP All-in-One über eine drahtlose Verbindung (802.1 1b oder 802.1 1g)
mit Ihrem Netzwerk verbinden möchten. Benötigte Ausrüstung: drahtloser
Router.
Suivez les instructions de la section B pour établir une connexion sans fi l
FR
(802.1 1b ou 802.1 1g) entre HP Tout-en-un et votre réseau. Equipement
requis : routeur sans fi l.
Attenersi alle istruzioni della sezione B di questa guida se si desidera
IT
stabilire un collegamento wireless (802.1 1b o 802.1 1g) tra l'unità
HP All-in-One e la rete. Apparecchiatura necessaria: router wireless.
Volg de instructies in sectie B van deze handleiding als u de
NL
HP All-in-One via een draadloze verbinding (802.1 1b of 802.1 1g)
op uw netwerk wilt aansluiten. Benodigde apparatuur: draadloze router.
Befolgen Sie die Anweisungen in Abschnitt C dieses Handbuchs, wenn Sie
DE
das HP All-in-One über eine Ethernet-Kabelverbindung mit Ihrem Netzwerk
verbinden möchten. Benötigte Ausrüstung: Router und Ethernet-Kabel.
Suivez les instructions de la section C pour établir une connexion
FR
par câble Ethernet entre HP Tout-en-un et votre réseau. Equipement
requis : routeur et câble Ethernet.
Attenersi alle istruzioni della sezione C di questa guida se si desidera
IT
stabilire un collegamento tramite cavo Ethernet tra l'unità HP All-in-One
e la rete. Apparecchiatura necessaria: router e cavo Ethernet.
Volg de instructies in sectie C van deze handleiding als u de
NL
HP All-in-One via een Ethernet-kabel op uw netwerk wilt aansluiten.
Benodigde apparatuur: router en Ethernet-kabel.
HP Photosmart série C8100 Tout-en-un/
HP Photosmart C8100 All-in-One series • 7
Werbung
