Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP Color LaserJet CP5225 Series Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. Color LaserJet CP5225 Series
  6. Benutzerhandbuch

HP Color LaserJet CP5225 Series Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Color LaserJet CP5225 Series:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Color LaserJet CP5225 Series Printer
Benutzerhandbuch
www.hp.com/support/cljcp5220series

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP Color LaserJet CP5225 Series

Inhaltszusammenfassung für HP Color LaserJet CP5225 Series

  • Seite 1 Color LaserJet CP5225 Series Printer Benutzerhandbuch www.hp.com/support/cljcp5220series...
  • Seite 3 Druckerserie HP Color LaserJet Professional CP5225 Benutzerhandbuch...
  • Seite 4 Informationen können ohne Vorankündigung Kopien verwendet werden. Erwerben Sie Musik geändert werden. auf legale Weise. Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Microsoft®, Windows®, Windows® XP und Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Windows Vista® sind in den USA eingetragene Gewährleistungserklärungen des jeweiligen...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    3 Software für Windows ..........................17 Unterstützte Windows-Betriebssysteme ......................18 Unterstützte Druckertreiber – Windows ......................18 HP Universal Print Driver (UPD) ........................... 18 Prioritäten für Druckeinstellungen ........................19 Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows ..................19 Installieren der Windows-Software ........................21 Typen der Softwareinstallation –...
  • Seite 6 Weitere Windows-Komponenten und -Dienstprogramme .............. 23 4 Verwenden des Druckers mit einem Macintosh ....................25 Software für Macintosh ............................26 Unterstützte Betriebssysteme – Macintosh ..................26 Unterstützte Druckertreiber – Macintosh ..................26 Entfernen von Software von Macintosh-Betriebssystemen ............26 Priorität für Druckeinstellungen – Macintosh .................. 26 Ändern der Druckertreibereinstellungen –...
  • Seite 7 Manuelle Farbanpassung ........................60 Manuelle Farboptionen ....................60 Farbthemen ............................61 Farbabstimmung ..............................62 Farbabstimmung mit der Microsoft Office-Grundfarbenpalette ............. 62 Farbabstimmung mit dem Tool HP Basic Color Match ..............62 Farbabstimmung mit der Funktion „Benutzerdefinierte Farben anzeigen“ ........63 DEWW...
  • Seite 8 PostScript........................76 Netzwerkeinstellungen ........................76 Verbrauchsmaterial kaufen ......................76 Weitere Links ............................. 77 Integrierter Webserver ............................78 Anzeigen des integrierten Webservers von HP ................78 Bereiche des integrierten Webservers ..................... 79 Verbrauchsmaterial verwalten ........................... 81 Gebrauchsdauer von Verbrauchsmaterialien ................... 81 DEWW...
  • Seite 9 Lagern von Druckpatronen ....................... 81 HP Richtlinien für nicht von HP hergestellte Druckpatronen ............81 HP Hotline und Website für Produktpiraterie ................... 81 Drucken nach Erreichen des geschätzten Endes der Gebrauchsdauer der Patrone ....... 82 Austauschen von Druckpatronen ........................83 Speicher- und Schriftart-DIMMs ..........................
  • Seite 10 Russland ............................144 Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für HP LaserJet-Tonerpatrone ..........................145 HP Richtlinien für nicht von HP hergestelltes Verbrauchsmaterial ..............146 HP Website zum Schutz vor Fälschungen ......................147 In der Tonerpatrone gespeicherte Daten ......................148 Lizenzvereinbarung für Endbenutzer .......................
  • Seite 11 Erzeugung von Ozongas ......................... 160 Stromverbrauch ..........................160 Tonerverbrauch ..........................160 Papierverbrauch ..........................160 Kunststoffe ............................. 161 HP LaserJet-Druckverbrauchsmaterial ..................161 Papier .............................. 161 Materialeinschränkungen ....................... 161 Entsorgung von Altgeräten durch die Benutzer (EU und Indien) ........... 161 Recycling von Elektronik-Hardware ....................161 Brasilien –...
  • Seite 12 Anleitung für das Netzkabel ......................168 Netzkabel-Erklärung (Japan) ......................168 Lasersicherheit ..........................168 Erklärung zur Lasersicherheit für Finnland ..................168 GS-Erklärung (Deutschland) ......................170 Eurasische Konformität (Weißrussland, Kasachstan, Russland) ........... 170 Index ................................171 DEWW...

  • Seite 13: Produktgrundlagen

    Produktgrundlagen Modellvergleich ● Umwelteigenschaften ● Produktfunktionen ● Produktansichten ● DEWW...

  • Seite 14: Modellvergleich

    Modellvergleich Basismodelle Druckt bis zu 20 Seiten pro Minute (S/min) auf Druckmedien im Letter-Format oder im A4-Format. ● 100-Blatt-Mehrzweckfach (Fach 1) und 250-Blatt-Zufuhrfach (Fach 2) ● Optionales 500-Blatt-Zufuhrfach (Fach 3) ● Hi-Speed-USB 2.0-Anschluss ● Netzwerkmodelle Druckt bis zu 20 S/min auf Druckmedien im Letter-Format oder im A4-Format. ●...

  • Seite 15: Umwelteigenschaften

    Sparen Sie Strom. Aktivieren Sie den Bereitschaftsmodus des Geräts. HP Smart Web Printing Mit HP Smart Web Printing können Sie Texte und Grafiken von verschiedenen Websites auswählen, speichern und organisieren. Danach können Sie diese bearbeiten und genau den Bereich ausdrucken, den Sie auf dem Bildschirm sehen. So können Sie sinnvolle Informationen drucken und gleichzeitig Abfälle minimieren.

  • Seite 16: Produktfunktionen

    Der Druckertreiber bietet die Option zum manuellen Bedrucken beider Seiten. ● Verbrauchsmaterial Die Druckpatronen enthalten HP ColorSphere-Toner. Informationen über die Anzahl der ● gedruckten Seiten pro Druckpatrone finden Sie unter www.hp.com/go/pageyield. Die tatsächliche Ergiebigkeit der Patrone hängt von der jeweiligen Nutzung ab.

  • Seite 17: Produktansichten

    Produktansichten Vorder- und Seitenansicht Ausgabefach (Fassungsvermögen 250 Blatt Standardpapier) Vordere Klappe (Zugang zu den Druckpatronen) Fach 2 (Fassungsvermögen 250 Blatt Standardpapier, Stauzugang) Optionales Fach 3 (Fassungsvermögen 500 Blatt Standardpapier) Netztaste Bedienfeld Optionales Fach 3, rechter Zugang zum Beheben von Papierstau Fach 1 (Mehrzweckfach –...

  • Seite 18: Rückansicht

    Rückansicht Hintere Klappe (Zugang zum Behälter für Tonerabfall) DIMM-Klappe (zum Hinzufügen von Speicher – ein zusätzlicher DIMM-Steckplatz verfügbar) High-Speed-USB 2.0-Anschluss und Netzwerkanschluss (nur bei Netzwerkmodellen) Netzanschluss Modell- und Seriennummer Die Modell- und die Seriennummer befinden sich auf einem Typenschild an der linken Seite des Geräts. Der Aufkleber enthält Informationen über Herstellungsland/-region und Revisionsstufe, Herstellungsdatum, Herstellungscode und Herstellungsnummer des Geräts.

  • Seite 19: Bedienfeld

    Bedienfeld Aufbau des Bedienfeldes ● Bedienfeldmenüs ● DEWW...

  • Seite 20: Aufbau Des Bedienfeldes

    Aufbau des Bedienfeldes Das Bedienfeld enthält die folgenden Elemente. Bedienfeldanzeige: Hier werden Informationen zum Gerät angezeigt. Mit den Menüs auf der Anzeige können Sie Produkteinstellungen festlegen. Zurück-Taste : Sie können diese Taste für folgende Aktionen verwenden: Bedienfeldmenüs verlassen ● In einer Untermenüliste zurück zu einem vorhergehenden Menü wechseln ●...

  • Seite 21: Bedienfeldmenüs

    ● Netzwerkübersicht Druckt eine Liste aller Netzwerkeinstellungen des Produkts (nur bei Netzwerkmodellen). Nutzungsseite Druckt eine Seite, die PCL-Seiten, PCL 6-Seiten, HP PostScript Level 3-Emulation-Seiten, im Drucker gestaute oder falsch eingezogene Seiten, Schwarz-Weiß- oder Farbseiten sowie die Seitenanzahl auflistet. PCL-Schriftartenliste Druckt eine Liste aller installierten PCL-Schriftarten.
  • Seite 22 Menüoption Beschreibung Wartungsseite Druckt den Servicebericht. Diagnoseseite Druckt die Kalibrierungs- und Farbdiagnoseseiten. Kapitel 2 Bedienfeld DEWW...

  • Seite 23: Menü „Systemkonfiguration

    Menü „Systemkonfiguration“ Mit diesem Menü können Sie die grundlegenden Produkteinstellungen festlegen. Das Menü Systemkonfiguration verfügt über verschiedene Untermenüs. Die einzelnen Untermenüs werden in der folgenden Tabelle beschrieben. Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung Sprache Wählen Sie die Sprache für die Bedienfeldanzeige und die Produktberichte aus.
  • Seite 24 Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung Papiermangel - Aktion Unbegrenzt warten Legen Sie fest, wie das Produkt reagieren soll, wenn für einen Druckjob ein nicht Außer Kraft setzen verfügbares Format bzw. eine nicht verfügbare Sorte erforderlich ist oder wenn Abbruch das angegebene Fach leer ist. Wählen Sie die Option Unbegrenzt warten, damit das Produkt wartet, bis die richtigen Druckmedien eingelegt wurden, und...
  • Seite 25 Aufforderung zum Fortfahren des Druckens. Das Verbrauchsmaterial muss nur dann ersetzt werden, wenn die Druckqualität nachlässt. Sobald ein HP Verbrauchsmaterial das Ende der geschätzten Gebrauchsdauer erreicht hat, erlischt für das Verbrauchsmaterial die von HP gewährte Garantie für den Premiumschutz. Dies ist die Standardeinstellung.

  • Seite 26: Menü „Wartung

    Auswahl einer Version der Courier- Schriftart. Dunkel Die Option Dunkel ist eine interne Courier- Schriftart, die auf HP LaserJet Series III- Druckern und älteren Druckern zur Verfügung steht. Menü „Wartung“ Mit diesem Menü können Sie Standardeinstellungen wiederherstellen, das Produkt reinigen und besondere Modi für die Druckausgabe aktivieren.
  • Seite 27 Menüoption Untermenüoption Beschreibung Reinigungsseite Mit dieser Option können Sie das Produkt reinigen, wenn Sie bei der Druckerausgabe Tonerflecken oder andere Fehler feststellen. Beim Reinigungsvorgang werden Staub und Tonerreste aus dem Papierpfad entfernt. Wenn Sie diese Option auswählen, werden Sie vom Produkt aufgefordert, normales Papier in Fach 1 einzulegen und zum Starten des Reinigungsvorgangs die Taste zu drücken.

  • Seite 28: Netzwerkkonfigurationsmenü

    Netzwerkkonfigurationsmenü Mit diesem Menü können Sie die Netzwerkeinstellungen konfigurieren. HINWEIS: Dieses Menü wird nur bei Netzwerkmodellen angezeigt. Menüoption Untermenüoption Beschreibung TCP/IP-Konfiguration Automatisch Wählen Sie die Option Automatisch, um alle TCP/IP- Einstellungen automatisch zu konfigurieren. Manuell Wählen Sie die Option Manuell, um IP-Adresse, Subnetzmaske und Standardgateway manuell zu konfigurieren.

  • Seite 29: Software Für Windows

    Software für Windows Unterstützte Windows-Betriebssysteme ● Unterstützte Druckertreiber – Windows ● HP Universal Print Driver (UPD) ● Prioritäten für Druckeinstellungen ● Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows ● Installieren der Windows-Software ● Unterstützte Dienstprogramme ● DEWW...

  • Seite 30: Unterstützte Windows-Betriebssysteme

    Die universellen Druckertreiber PCL 5 und HP PostScript Level 3 Emulation, die dieses Produkt unterstützen, sind Versionen von HP Universal Print Driver (UPD) für Windows. Sie werden auf die gleiche Art installiert und betrieben wie frühere Versionen dieser Treiber und erfordern keine spezielle Konfiguration.

  • Seite 31: Prioritäten Für Druckeinstellungen

    Prioritäten für Druckeinstellungen Änderungen, die an den Druckeinstellungen vorgenommen werden, werden abhängig von ihrem Ursprung mit folgender Priorität behandelt: HINWEIS: Die Namen von Befehlen und Dialogfeldern können je nach Programm variieren. Dialogfeld „Seite einrichten“: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie gerade arbeiten, auf Seite ●...
  • Seite 32 Ändern der Einstellungen für alle Ändern der Standardeinstellungen für Ändern der Konfigurationseinstellungen Druckjobs, bis das Softwareprogramm alle Druckjobs des Geräts geschlossen wird anschließend in der Kategorie anschließend in der Kategorie Hardware und Sound auf Drucker. Hardware und Sound auf Drucker. Klicken Sie mit der rechten Maustaste Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol, und wählen...

  • Seite 33: Installieren Der Windows-Software

    Entfernen von Software – Windows Klicken Sie auf Start und dann auf Alle Programme. Klicken Sie auf HP und anschließend auf HP Color LaserJet CP5225 Series-Drucker. Klicken Sie auf Deinstallieren und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Software zu entfernen.

  • Seite 34: Unterstützte Dienstprogramme

    HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin ist ein Browser-basiertes Werkzeug zur Verwaltung von Druckern, die mit Hilfe von HP Jetdirect in einem Intranet verbunden sind. Die HP Web Jetadmin-Software darf nur auf dem Computer des Netzwerkadministrators installiert werden. Die derzeitige Version von HP Web Jetadmin sowie die aktuellste Liste der unterstützten Hostsysteme finden Sie unter www.hp.com/go/webjetadmin.

  • Seite 35: Hp Toolboxfx

    ● HP ToolboxFX kann für direkt angeschlossene und für mit einem Netzwerk verbundene Drucker verwendet werden. Sie benötigen keine Verbindung mit dem Internet, um HP ToolboxFX zu starten und zu verwenden. HP ToolboxFX wird nur mit der empfohlenen Installationsmethode installiert.
  • Seite 36 Kapitel 3 Software für Windows DEWW...

  • Seite 37: Verwenden Des Druckers Mit Einem Macintosh

    Verwenden des Druckers mit einem Macintosh Software für Macintosh ● Verwenden der Funktionen des Mac OS-Druckertreibers ● DEWW...

  • Seite 38: Software Für Macintosh

    ● HINWEIS: Mac OS X 10.4 oder höher unterstützt Mac-Computer mit PPC- und Intel Core-Prozessor. Unterstützte Druckertreiber – Macintosh Das HP Installationsprogramm bietet PPD-Dateien (PostScript Printer Description) und PDEs (Printer Dialog ® Extensions) zur Verwendung mit Macintosh-Computern. Entfernen von Software von Macintosh-Betriebssystemen Sie müssen über Administratorenberechtigungen verfügen, um Software entfernen zu können.

  • Seite 39: Ändern Der Druckertreibereinstellungen - Macintosh

    Webserver zugreifen, indem Sie die Netzwerk-IP-Adresse oder den DNS-Namen des Produkts in den Webbrowser eingeben. Über die automatisch installierte HP USB EWS Gateway-Software können Sie auch dann mit einem Webbrowser auf den Drucker zugreifen, wenn er mit einem USB-Kabel angeschlossen ist. Klicken Sie in diesem Fall für den Zugriff auf die Schaltfläche Dienstprogramm.
  • Seite 40 Drucken von Informationsseiten für das Gerät. ● Anzeigen des Ereignisprotokolls des Geräts. ● Kapitel 4 Verwenden des Druckers mit einem Macintosh DEWW...

  • Seite 41: Verwenden Der Funktionen Des Mac Os-Druckertreibers

    Verwenden der Funktionen des Mac OS-Druckertreibers Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen – Macintosh Mit Hilfe der Druckvoreinstellungen können die aktuellen Druckertreibereinstellungen für spätere Druckjobs gespeichert werden. Erstellen von Druckvoreinstellungen Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken. Wählen Sie den Treiber aus. Wählen Sie die Druckeinstellungen aus.

  • Seite 42: Verwenden Von Wasserzeichen

    Öffnen Sie das Menü Deckblatt, und wählen Sie dann die Deckblattdruckoption Vor Dokument oder Nach Dokument aus. Wählen Sie im Menü Deckblatttyp die Meldung aus, die auf dem Deckblatt gedruckt werden soll. HINWEIS: Um ein leeres Deckblatt zu drucken, wählen Sie für Deckblatttyp die Option Standard aus. Verwenden von Wasserzeichen Ein Wasserzeichen ist ein Hinweis (z.B.

  • Seite 43: Drucken Auf Beiden Seiten Des Papiers (Duplexdruck)

    Drucken auf beiden Seiten des Papiers (Duplexdruck) ACHTUNG: Legen Sie zum Vermeiden von Papierstaus beim automatischen Duplexdruck bitte kein Papier ein, das schwerer ist als 105 g/m Automatischer Duplexdruck Legen Sie genügend Papier für den Druckjob in das verwendete Fach ein. Spezialpapier, z.B. Briefkopfpapier, ist wie folgt einzulegen: Legen Sie in Fach 1 das Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach oben ein.

  • Seite 44: Menü „Dienste" Verwenden

    Menü „Dienste“ verwenden Wenn das Gerät an ein Netzwerk angeschlossen ist, können Sie über das Menü Dienste Informationen zum Gerät und Verbrauchsmaterialstatus erhalten. Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken. Öffnen Sie das Menü Dienste. Kapitel 4 Verwenden des Druckers mit einem Macintosh DEWW...

  • Seite 45: Konnektivität

    Konnektivität Unterstützte Netzwerkbetriebssysteme ● USB-Anschluss ● Unterstützte Netzwerkprotokolle ● Konfigurieren des Produkts im Netzwerk ● DEWW...

  • Seite 46: Unterstützte Netzwerkbetriebssysteme

    Unterstützte Windows-Betriebssysteme auf Seite 18 Unterstützte Betriebssysteme – Macintosh auf Seite Hinweis zur Druckerfreigabe HP unterstützt keine Peer-to-Peer-Netzwerke, da es sich dabei um eine Funktion der Microsoft- Betriebssysteme und nicht der HP Druckertreiber handelt. Weitere Informationen finden Sie auf der Microsoft-Website www.microsoft.com.

  • Seite 47: Usb-Anschluss

    USB-Anschluss HINWEIS: Schließen Sie das USB-Kabel nicht vor dem Installieren der Software an. Das Installationsprogramm meldet, wann das USB-Kabel angeschlossen werden soll. Dieses Gerät unterstützt USB 2.0. Sie benötigen zum Drucken ein USB-Kabel mit einem Typ-A- und einem Typ-B-Stecker. Unterstützte Netzwerkprotokolle Der Drucker unterstützt das Netzwerkprotokoll TCP/IP.
  • Seite 48 Tabelle 5-3 Messaging und Verwaltung Dienstname Beschreibung HTTP (Hypertext Transfer Protocol) Ermöglicht Webbrowsern die Kommunikation mit dem eingebetteten Webserver SNMP (Simple Network Management Protocol) Wird von Netzwerkanwendungen zur Geräteverwaltung verwendet. SNMP V1 und MIB-II-Standardobjekte (Management Information Base) werden unterstützt. Tabelle 5-4 IP-Adressierung Dienstname Beschreibung...

  • Seite 49: Konfigurieren Des Produkts Im Netzwerk

    Konfigurieren des Produkts im Netzwerk Verwenden Sie zum Konfigurieren von Netzwerkparametern am Produkt das Bedienfeld oder den integrierten Webserver. Verwenden Sie für Windows-Betriebssysteme die Software HP ToolboxFX. Für Mac OS X verwenden Sie die Taste Dienstprogramm. Einrichten des Druckers im Netzwerk HP empfiehlt, zum Einrichten der Druckertreiber für Netzwerke das HP Softwareinstallationsprogramm auf...

  • Seite 50: Verwenden Der Bedienfeldmenüs

    Verwenden der Bedienfeldmenüs Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste OK. Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Menü Berichte aus und drücken Sie dann die Taste OK. Wählen Sie mit den Pfeiltasten den Konfigurationsbericht aus und drücken Sie dann die Taste OK. TCP/IP Ähnlich einer Sprache, mit der Menschen untereinander kommunizieren, ist TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) eine Suite von Protokollen, die festlegt, wie Computer und andere Geräte über ein...

  • Seite 51: Teilnetzmaske

    Netzwerke verwenden daher Teilnetze, um ein Netzwerk zu unterteilen. Die Aufspaltung eines Netzwerks in Teilnetze führt im allgemeinen zu einer höheren Leistung und verbesserten Nutzung der begrenzten Netzwerkadressen. Teilnetzmaske Mit einer Teilnetzmaske wird ein einzelnes IP-Netzwerk in verschiedene Teilnetzwerke unterteilt. Für jede Netzwerkklasse wird dabei der Teil der IP-Adresse, der normalerweise zur Identifizierung eines Knotens dient, stattdessen zur Identifizierung eines Teilnetzes verwendet.

  • Seite 52: Automatische Konfiguration

    Es kann mehrere Minuten dauern, bis die IP-Adresse automatisch zugewiesen wird. HINWEIS: Wenn Sie bestimmte automatische IP-Modi (z.B. BOOTP, DHCP oder AutoIP) deaktivieren oder aktivieren möchten, können Sie dazu den eingebetteten Webserver oder die Software HP ToolboxFX verwenden. Kapitel 5 Konnektivität...

  • Seite 53: Anzeigen Oder Verbergen Der Ip-Adresse Auf Dem Bedienfeld

    Anzeigen oder Verbergen der IP-Adresse auf dem Bedienfeld HINWEIS: Wenn die Einstellung IP-Adresse anz auf An gesetzt ist, erscheint die IP-Adresse in der Bedienfeldanzeige. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste OK. Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Menü Netzwerkkonfiguration aus und drücken Sie dann die Taste Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Menü...

  • Seite 54: Wiederherstellen Der Voreinstellungen (Netzwerkeinstellungen)

    Wiederherstellen der Voreinstellungen (Netzwerkeinstellungen) Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste OK. Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Menü Netzwerkkonfiguration aus und drücken Sie dann die Taste Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Menü Voreinstellungen wiederherst aus und drücken Sie dann die Taste OK.

  • Seite 55: Papier Und Druckmedien

    Papier und Druckmedien Informationen zur Papier- und Druckmedienverwendung ● Unterstützte Papier- und Druckmedienformate ● Unterstützte Druckmedien und Fachkapazitäten ● Unterstützte Papierformate für den Duplexdruck ● Richtlinien für den Umgang mit Spezialpapier und -medien ● Einlegen in Fächer ● DEWW...

  • Seite 56: Informationen Zur Papier- Und Druckmedienverwendung

    Vorzeitige Abnutzung des Geräts und dadurch erforderliche Reparaturen ● Zum Erzielen bester Ergebnisse sollten stets HP Papier und HP Druckmedien verwendet werden, die speziell für Laserdrucker oder mehrere Geräte geeignet sind. Verwenden Sie kein Papier oder Druckmedien für Tintenstrahldrucker. HP empfiehlt, keine Medien von Fremdherstellern zu verwenden, da HP keinen Einfluss auf deren Qualität hat.

  • Seite 57: Unterstützte Papier- Und Druckmedienformate

    Unterstützte Papier- und Druckmedienformate Dieser Drucker unterstützt eine Vielzahl von Papierformaten und unterschiedlichen Druckmedien. HINWEIS: Sie erzielen die besten Druckergebnisse, wenn Sie vor dem Drucken das Papierformat und den Medientyp auswählen. Tabelle 6-1 Unterstützte Papier- und Druckmedienformate Format Abmessungen Fach 1 Fach 2 Optionales Fach 3 Letter...
  • Seite 58 Tabelle 6-1 Unterstützte Papier- und Druckmedienformate (Fortsetzung) Format Abmessungen Fach 1 Fach 2 Optionales Fach 3 Benutzerdefinie Mindestformat: 76 x 127 mm (3 x 5 Zoll) Maximales Format: 320 x 470 mm (12,6 x 18,5 Zoll) Mindestformat: 148 x 182 mm (5,8 x 7,1 Zoll) Maximales Format: 297 x 432 mm (11,7 x 17 Zoll) Mindestformat: 210 x 148 mm (8,3 x 5,8 Zoll)

  • Seite 59: Unterstützte Druckmedien Und Fachkapazitäten

    Unterstützte Druckmedien und Fachkapazitäten Medientyp Abmessungen Gewicht Fassungsvermögen Papierausrichtung Papier, einschließlich Mindestformat Fach 1: Fach 1: bis zu 100 Blatt Fach 1: Druckmedien mit 60 bis 105 g/m folgende Typen: 76 x 127 mm (3 x 5 Zoll) der zu bedruckenden Seite Fach 2: bis zu 250 Blatt von nach unten, obere Kante Normalpapier...

  • Seite 60: Unterstützte Papierformate Für Den Duplexdruck

    Medientyp Abmessungen Gewicht Fassungsvermögen Papierausrichtung Briefumschläge COM 10 Fach 1: bis zu Druckmedien mit der zu Max. 90 g/m ● 10 Umschläge bedruckenden Seite nach Monarch ● unten, Briefmarkenposition zur Rückseite des Fachs ● ● ● Post- oder Karteikarten 100 x 148 mm Fach 1: bis zu 10 mm Druckmedien mit der zu (3,9 x 5,8 Zoll)

  • Seite 61: Richtlinien Für Den Umgang Mit Spezialpapier Und -Medien

    Bei HP LaserJet-Geräten werden trockene Tonerpartikel mit Hilfe von Fixiereinheiten auf das Papier übertragen, und zwar mit sehr genauen Punkten. HP Laser-Papier ist so ausgelegt, dass es extremer Hitze widerstehen kann. Bei der Verwendung von Inkjet-Papier kann das Gerät beschädigt werden.

  • Seite 62: Einlegen In Fächer

    Einlegen in Fächer Einlegen von Papier in Fach 1 Öffnen Sie Fach 1. Wenn Sie lange Blätter einlegen, ziehen Sie die Fachverlängerung heraus. Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW...
  • Seite 63 Ziehen Sie die Papierführungen vollständig heraus (1) und legen Sie dann den Medienstapel in das Fach 1 ein (2). Passen Sie die Papierführungen an die Papiergröße an. HINWEIS: Legen Sie die Druckmedien so in Fach 1 ein, dass die zu bedruckende Seite nach unten und entweder die obere Kante (gedrehte Medien) oder die rechte Kante zum Produkt zeigt.
  • Seite 64 Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach oben in das Fach ein, und stellen Sie sicher, dass es an allen vier Ecken flach aufliegt. Stellen Sie die Führungen für Papierlänge und -breite so ein, dass sie am Papierstapel anliegen. HINWEIS: Die folgenden Größen sollten nicht gedreht werden: Letter, A4, Executive und B5 (JIS).

  • Seite 65: Druckaufgaben

    Druckaufgaben Abbrechen eines Druckauftrags ● Verwenden der Funktionen des Windows-Druckertreibers ● DEWW...

  • Seite 66: Abbrechen Eines Druckauftrags

    Abbrechen eines Druckauftrags Sie können einen Druckjob entweder über das Produktbedienfeld oder über das Softwareprogramm abbrechen. Anweisungen zum Abbrechen einer Druckanforderung über einen Computer finden Sie in der Online-Hilfe zu der jeweiligen Netzwerk-Software. HINWEIS: Wenn Sie den Druckauftrag abgebrochen haben, dauert es ein Weile, bis der Druckvorgang eingestellt wird.

  • Seite 67: Verwenden Der Funktionen Des Windows-Druckertreibers

    Verwenden von Druckverknüpfungen Öffnen Sie zum Ausführen der folgenden Aufgaben den Druckertreiber, und klicken Sie auf die Registerkarte Druckverknüpfungen. HINWEIS: Diese Funktion hieß in den älteren HP Druckertreibern Schnelleinstellungen. Aufgabe Auszuführende Schritte Verwenden einer Druckverknüpfung Wählen Sie eine Druckverknüpfung aus, und klicken Sie anschließend auf OK, um den Job mit den vordefinierten...

  • Seite 68: Festlegen Der Dokumenteffekte

    Aufgabe Auszuführende Schritte Auswählen einer Papiersorte Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papiersorte eine Sorte aus. Drucken von Deckblättern auf unterschiedlichem Papier a) Klicken Sie im Bereich Spezialseiten auf Deckblätter oder Seiten auf anderem Papier drucken, und klicken Sie Drucken der ersten oder letzten Seite auf unterschiedlichem anschließend auf Einstellungen.

  • Seite 69: Abrufen Von Support- Und Gerätestatusinformationen

    Aufgabe Auszuführende Schritte Drucken einer Broschüre a) Klicken Sie auf Beidseitiger Druck. b) Klicken Sie in der Dropdown-Liste Broschürenlayout auf Bindung links oder Bindung rechts. Die Option Seiten pro Blatt wird automatisch auf 2 Seiten pro Blatt geändert. Mehrere Seiten pro Blatt drucken a) Wählen Sie in der Dropdown-Liste Seiten pro Blatt die Anzahl der Seiten pro Blatt aus.
  • Seite 70 Aufgabe Auszuführende Schritte Einlegen von Papier mit Briefkopf oder vorgedrucktem Papier für a) Öffnen Sie den Bereich Dokumentoptionen und anschließend jeden Job auf die gleiche Weise, unabhängig davon, ob einseitig den Bereich Druckerfunktionen. b) Wählen Sie in der Dropdown- oder beidseitig gedruckt wird Liste Alternativer Briefkopfmodus die Option Ein aus.

  • Seite 71: Farbe Für Windows

    Farbe für Windows Farbverwaltung ● Farbabstimmung ● Erweiterte Farbfunktionen ● DEWW...

  • Seite 72: Farbverwaltung

    Farbverwaltung Sie können die Farbeinstellungen im Druckertreiber auf der Registerkarte Farbe festlegen. Automatisch Wenn Sie die Farboptionen auf Automatisch einstellen, erzielen Sie in der Regel die beste Druckqualität für Farbdokumente. Durch die Einstellung Automatisch werden die neutralen Grautöne, die Halbtöne sowie die Kanten der verschiedenen Elemente im Dokument optimiert.

  • Seite 73: Farbthemen

    Farbthemen Mit Farbthemen können Sie die Optionen für RGB Farbe für die gesamte Seite anpassen. Beschreibung festlegen Optionen festlegen RGB-Farbe Standard (sRGB) bestimmt, dass das Produkt die RGB-Farbe als sRGB ● interpretiert. Der sRGB-Standard ist die von Microsoft und dem World Wide Web Consortium (www.w3.org) verwendete Norm.

  • Seite 74: Farbabstimmung

    Passen Sie die Farben im Dokument an die Farben in der gedruckten Farbpalette an. Farbabstimmung mit dem Tool HP Basic Color Match Mit dem Tool HP Basic Color Match können Sie die Volltonfarbe im gedruckten Dokument anpassen. So können Sie beispielsweise die Farbe Ihres Unternehmenslogos auf dem gedruckten Dokument abstimmen.

  • Seite 75: Farbabstimmung Mit Der Funktion „Benutzerdefinierte Farben Anzeigen

    Klicken Sie auf die Option zum Installieren weiterer Software. Wählen Sie HP Basic Color Match aus. Das Tool wird nun heruntergeladen und installiert. Danach wird ein Symbol auf dem Desktop erstellt. So laden Sie HP Basic Color Match mit HP ToolboxFX herunter: Öffnen Sie HP ToolboxFX.

  • Seite 76: Erweiterte Farbfunktionen

    Die Verbesserungen umfassen Trapping-Technologien sowie eine noch genauere Steuerung der Farbpunktplatzierung und Punkttonerqualität. Diese neuen Technologien wurden mit dem Mehrschicht- Druckverfahren von HP kombiniert. Das Ergebnis ist ein 600 x 600 dpi-Drucker, der mit Millionen von klaren Farben eine 3600 dpi-Qualität der Farblaserklasse bietet.

  • Seite 77: Farbabstimmung Auf Seite

    HINWEIS: Faktoren wie der Monitortyp und die Raumbeleuchtung können sich auf die Darstellung der Farben auf dem Bildschirm auswirken. Weitere Informationen finden Sie unter Farbabstimmung auf Seite Bei den neuesten Versionen von Adobe PhotoShop ® , CorelDRAW ® , Microsoft Office und vielen anderen Anwendungen wird sRGB zur Farbdarstellung verwendet.
  • Seite 78 Kapitel 8 Farbe für Windows DEWW...

  • Seite 79: Verwaltung Und Wartung

    Verwaltung und Wartung Informationsseiten ● HP ToolboxFX ● Integrierter Webserver ● Verbrauchsmaterial verwalten ● Austauschen von Druckpatronen ● Speicher- und Schriftart-DIMMs ● Reinigen des Geräts ● Aktualisieren der Firmware ● DEWW...

  • Seite 80: Informationsseiten

    Informationsseiten Sie können am Bedienfeld Informationsseiten mit Details zum Drucker und zu den aktuellen Einstellungen drucken. Drücken Sie die Taste OK, um die Menüs zu öffnen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Menü Berichte aus und drücken Sie dann die Taste OK. Blättern Sie mithilfe der Pfeiltasten durch die Berichte und drücken Sie zum Drucken eines Berichts die Taste OK.

  • Seite 81: Hp Toolboxfx

    ● Klicken Sie im Start-Menü von Windows auf Programme (oder Alle Programme in Windows XP und ● Vista), dann auf HP, HP Color LaserJet CP5225 Series und dann auf HP ToolboxFX. HP ToolboxFX enthält die folgenden Ordner: Status (siehe Status auf Seite ●...

  • Seite 82: Status

    Status Im Ordner Status finden Sie Verknüpfungen zu den folgenden Hauptseiten: Gerätestatus. Auf dieser Seite werden Druckerzustände gemeldet, z.B. Stau oder ein leeres Fach. ● Nachdem Sie ein Problem behoben haben, klicken Sie auf Status aktualisieren, um die Statusanzeige zu aktualisieren. Verbrauchsmaterial-Status.

  • Seite 83: Benachrichtigungen

    Einrichten von Statuswarnmeldungen Mit dieser Option können Sie das Produkt so einstellen, dass es Benachrichtigungen an Ihren Computer sendet, wenn Staus, niedriger Tonerstand in HP Druckpatronen, Verwendung von nicht-HP Druckpatronen, leere Eingabefächer und bestimmte Fehlermeldungen auftreten. Wählen Sie ein Popup, ein Taskleistensymbol, eine Desktopbenachrichtigung oder eine Kombination aus diesen.

  • Seite 84: Hilfe

    ● Farbwerten. Weitere Informationen zu den Microsoft Office-Grundfarben finden Sie unter Farbabstimmung auf Seite 62. Verwenden Sie HP Basic Color Match zum Anpassen von Volltonfarben im gedruckten Dokument. Animierte Demos. Animationen veranschaulichen, wie Sie auf Ihrem Gerät allgemeine Aufgaben ●...

  • Seite 85: Geräteeinstellungen

    Auf dieser Seite werden Daten über das Produkt zur späteren Verwendung gespeichert. Die Informationen, die Sie in die Felder auf dieser Seite eingeben, werden auf der Konfigurationsseite angezeigt. In diese Felder kann jedes beliebige Zeichen eingegeben werden. HINWEIS: Klicken Sie auf Übernehmen, damit die Änderungen wirksam werden. DEWW HP ToolboxFX...

  • Seite 86: Papier-Setup

    Papier-Setup Verwenden Sie diese Optionen, um die Standardeinstellungen zu konfigurieren. Dabei handelt es sich um dieselben Optionen, die auch über die Bedienfeldmenüs auf dem Bedienfeld verfügbar sind. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Bedienfeldmenüs auf Seite Die folgenden Optionen sind für das Ausführen von Druckjobs verfügbar, wenn keine Druckmedien mehr im Drucker sind: Wählen Sie die Option Auf Laden des Papiers warten aus.

  • Seite 87: Druckqualität

    Mit diesen Optionen konfigurieren Sie die Fixierermodi des Geräts zur Verbesserung der Druckqualität. Systemkonfiguration Verwenden Sie diese Systemeinstellungen, um verschiedene Druckeinstellungen zu konfigurieren. Diese Einstellungen stehen auf dem Bedienfeld nicht zur Verfügung. HINWEIS: Klicken Sie auf Übernehmen, damit die Änderungen wirksam werden. DEWW HP ToolboxFX...

  • Seite 88: Einstellungen Speichern/Wiederherstellen

    Hier können Sie ein Kennwort festlegen, damit die Geräteeinstellungen geschützt werden. Bei einem festgelegten Kennwort werden die Benutzer zur Kennworteingabe aufgefordert, bevor sie auf HP ToolboxFX- Seiten zugreifen können, die Daten für das Gerät schreiben oder von diesem erfassen. Das auf dieser Seite festgelegte Kennwort gilt dann auch als Kennwort für den integrierten Webserver.

  • Seite 89: Weitere Links

    Sie einen Internetzugang. Wenn Sie eine Einwahlverbindung verwenden und beim ersten Öffnen von HP ToolboxFX keine Verbindung mit dem Internet hergestellt wurde, müssen Sie die Verbindung herstellen, bevor Sie diese Websites besuchen können. Dazu müssen Sie HP ToolboxFX möglicherweise schließen und dann erneut öffnen.

  • Seite 90: Integrierter Webserver

    Druckerverbindungen werden vom integrierten Webserver nicht unterstützt. Für das Öffnen und Verwenden des integrierten Webservers ist kein Internetzugang erforderlich. Anzeigen des integrierten Webservers von HP Geben Sie in einem unterstützten Webbrowser auf Ihrem Computer die IP-Adresse für das Produkt im Adress-/URL-Feld ein.

  • Seite 91: Bereiche Des Integrierten Webservers

    Konfigurationsinformationen zur Verbrauchsmaterial-Status: Zeigt die geschätzte verbleibende Gebrauchsdauer für das ● Verfügung. HP Verbrauchsmaterial an. Auf dieser Seite werden auch die Teilenummern des Verbrauchsmaterials aufgeführt. Gerätekonfiguration: Zeigt die Informationen der Produktkonfigurationsseite an. ● Netzwerkübersicht. Zeigt die Informationen der Netzwerkübersichtsseite des Geräts an.
  • Seite 92 Registerkarte oder Bereich Beschreibung Registerkarte System Geräteinformationen: Hier können Sie dem Produkt einen Namen und eine ● Systemnummer zuweisen. Geben Sie den Namen des Hauptansprechpartners an, der Ermöglicht die Konfiguration der Informationen zum Produkt erhalten soll. Geräteeinstellungen über einen Computer. Papier-Setup: Hiermit können Sie die Voreinstellungen des Produkts für die ●...

  • Seite 93: Verbrauchsmaterial Verwalten

    Tonerpatrone nicht auf die Gewährleistung und auch nicht auf einen HP Supportvertrag mit dem Kunden aus. Beruht der Produktfehler oder -schaden jedoch auf der Verwendung einer nicht von HP stammenden oder nachgefüllten Tonerpatrone, berechnet HP angemessene Kosten für Zeit und Material für den Produktservice für diesen Fehler oder Schaden.

  • Seite 94: Drucken Nach Erreichen Des Geschätzten Endes Der Gebrauchsdauer Der Patrone

    Meldung <Verbrauchsmaterial> Fast leer angezeigt wird, lässt sich diese Vergeudung vermeiden. Das Verbrauchsmaterial muss zu diesem Zeitpunkt nur dann ersetzt werden, wenn die Druckqualität nachlässt. Sobald ein HP Verbrauchsmaterial den Stand „Fast leer“ erreicht hat, erlischt für das Verbrauchsmaterial die von HP gewährte Garantie für den Premiumschutz.

  • Seite 95: Austauschen Von Druckpatronen

    Austauschen von Druckpatronen Wenn die geschätzte Gebrauchsdauer einer Druckpatrone nahezu erschöpft ist, wird auf dem Bedienfeld die Empfehlung angezeigt, eine Ersatzpatrone zu bestellen. Sofern Sie im Menü Material ersetzen nicht die Option zum Ignorieren der Meldung ausgewählt haben, können Sie weiterhin mit der aktuellen Druckpatrone drucken, bis auf dem Bedienfeld die Anweisung angezeigt wird, die Patrone zu ersetzen.
  • Seite 96 Lagern Sie die gebrauchte Druckpatrone in einer Schutzverpackung. Informationen zum Recycling von gebrauchten Patronen finden Sie auf der Verpackung der neuen Patrone. Nehmen Sie die neue Druckpatrone aus ihrer Schutzverpackung. HINWEIS: Achten Sie darauf, dass Sie den Speicherchip der Druckpatrone nicht beschädigen. Halten Sie die Druckpatrone an beiden Seiten fest, und verteilen Sie den Toner, indem Sie die Druckpatrone leicht hin und her schütteln.
  • Seite 97 Entfernen Sie die orangefarbene Schutzabdeckung von der Druckpatrone. Verwenden Sie die Schutzabdeckung für die benutzte Druckpatrone, damit sie beim Versand geschützt ist. ACHTUNG: Vermeiden Sie einen längerfristigen Lichteinfall. ACHTUNG: Berühren Sie nicht die grüne Walze. Andernfalls kann die Druckpatrone beschädigt werden. Richten Sie die Druckpatrone an ihrer Kerbe aus, und schieben Sie die Patrone hinein, bis sie einrastet.

  • Seite 98: Speicher- Und Schriftart-Dimms

    „Verbrauchsmaterial und Zubehör“ auf Seite 131. Wenn Sie häufig komplexe Grafiken oder HP PostScript-Level-3-Dokumente drucken, oder wenn Sie viele heruntergeladene Schriftarten verwenden, benötigen Sie möglicherweise zusätzlichen Produktspeicher. Bei erweitertem Speicher können auch mehrere Druckaufträge mit mehreren Seiten mit maximaler Geschwindigkeit gedruckt werden.
  • Seite 99 Nehmen Sie die DIMM-Klappe ab. Wenn Sie ein eingesetztes DIMM-Modul herausnehmen möchten, drücken Sie die Verriegelungen an den Seiten des DIMM-Sockels auseinander, kippen Sie das Modul nach oben, und ziehen Sie es heraus. Nehmen Sie das neue DIMM-Modul aus seiner antistatischen Verpackung, und suchen Sie auf der Unterseite nach der Ausrichtungskerbe.
  • Seite 100 Fassen Sie das DIMM-Modul an den Seiten, und halten Sie es so, dass die Kerbe auf dem DIMM-Modul mit der Halterung im DIMM-Steckplatz ausgerichtet ist. Drücken Sie das DIMM-Modul fest in den Steckplatz, bis es von beiden Verriegelungen gehalten wird. Wenn das Modul richtig eingesetzt ist, sind die Metallkontakte nicht zu sehen.
  • Seite 101 Bringen Sie die DIMM-Klappe wieder an. Schließen Sie die DIMM-Klappe. Schließen Sie das Netzkabel und das USB- oder Netzwerkkabel wieder an, und schalten Sie den Drucker ein. Lesen Sie nach dem Installieren eines Speicher-DIMMs den Abschnitt Aktivieren des Speichers auf Seite DEWW Speicher- und Schriftart-DIMMs...

  • Seite 102: Aktivieren Des Speichers

    Toner. Dieses Gerät besitzt einen Reinigungsmodus, mit dem diese Probleme beseitigt und verhindert werden können. Reinigen des Druckers mit HP ToolboxFX Öffnen Sie HP ToolboxFX. Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen von HP ToolboxFX auf Seite Klicken Sie auf den Ordner Geräteeinstellungen und dann auf die Seite Wartung.

  • Seite 103: Aktualisieren Der Firmware

    Folgen Sie zum Durchführen des Vorgangs den Bedienfeldanweisungen des Geräts. Aktualisieren der Firmware Laden Sie zum Aktualisieren der Druckerfirmware die Aktualisierungsdatei von der Website www.hp.com/go/ cljcp5220series_software herunter, und speichern Sie die Datei im Netzwerk oder auf Ihrem Computer. In den Installationshinweisen zum Drucker finden Sie Informationen zum Installieren der Firmware- Aktualisierungsdatei.
  • Seite 104 Kapitel 9 Verwaltung und Wartung DEWW...

  • Seite 105: 10 Lösen Von Problemen

    10 Lösen von Problemen Grundlegende Checkliste zur Fehlerbehebung ● Bedienfeldmeldungen und Statusbenachrichtigungen ● Wiederherstellen der Werkseinstellungen ● Beheben von Staus ● Beheben von Problemen mit der Druckqualität ● Beheben von Leistungsproblemen ● Probleme mit der Druckersoftware ● Beheben allgemeiner Windows-Probleme ●...

  • Seite 106: Grundlegende Checkliste Zur Fehlerbehebung

    ● Befindet sich das Gerät im Status Bereit? ● Sind alle erforderlichen Kabel angeschlossen? ● Wurde HP Original-Verbrauchsmaterial eingesetzt? ● Wurden kürzlich ausgewechselte Druckpatronen korrekt installiert und wurde der herausziehbare ● Streifen aus der Patrone entfernt? Weitere Informationen zur Inbetriebnahme finden Sie in den Einrichtungsanweisungen.

  • Seite 107: Bedienfeldmeldungen Und Statusbenachrichtigungen

    Gebrauchsdauer der Patrone kann variieren. Sobald ein HP Verbrauchsmaterial den Stand „Fast leer“ erreicht hat, erlischt für das Verbrauchsmaterial die von HP gewährte Garantie für den Premiumschutz. Weitere Informationen finden Sie unter Menü „Systemkonfiguration“ auf Seite DEWW Bedienfeldmeldungen und Statusbenachrichtigungen...
  • Seite 108 Wenn Sie einen Überspannungsschutz verwenden, entfernen Sie ihn. Schließen Sie den Drucker direkt an die Wandsteckdose an. Schalten Sie das Produkt ein. Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Kapitel 10 Lösen von Problemen DEWW...
  • Seite 109 Drucker direkt an die Wandsteckdose an. Schalten Sie das Produkt ein. Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. 51.XX Fehler Ein interner Hardwarefehler ist Schalten Sie das Produkt aus, aufgetreten. warten Sie mindestens Ger.
  • Seite 110 Schieben Sie den Patroneneinschub hinein, und schließen Sie die Klappe. Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. 55.X Fehler Der Drucker hat einen internen Schalten Sie das Produkt aus, Fehler festgestellt. warten Sie mindestens Ger.
  • Seite 111 Drucker direkt an die Wandsteckdose an. Schalten Sie das Produkt ein. Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. 79 Fehler Ein interner Firmwarefehler ist Schalten Sie das Produkt aus, aufgetreten. warten Sie mindestens Ger.
  • Seite 112 Drücken Sie die Taste OK, um den Auftrag fortzusetzen. [OK] drücken Hintere Klappe ist geöffnet Die hintere Klappe des Produkts ist Schließen Sie die Klappe. offen. HP Original-Verbrauchsmaterial HP Original-Verbrauchsmaterial Keine Aktion erforderlich. eingesetzt wurde eingesetzt. Diese Meldung erscheint, kurz nachdem das Verbrauchsmaterial eingesetzt wurde, und wird dann durch die Meldung Bereit ersetzt.
  • Seite 113 Bedienfeldmeldung Statuswarnmeldung Beschreibung Empfohlene Vorgehensweise Kein HP Verbrauchsmaterial in Ein nicht von HP hergestelltes Diese Meldung wird nach ein paar Gebrauch Verbrauchsmaterial ist installiert. Sekunden automatisch wieder ausgeblendet. Wenn Sie der Meinung sind, Originalverbrauchsmaterial von HP erworben zu haben, besuchen Sie die Website www.hp.com/go/...
  • Seite 114 Bedienfeldmeldung Statuswarnmeldung Beschreibung Empfohlene Vorgehensweise Patrone <Farbe> einsetzen Die Patrone ist nicht oder nicht Setzen Sie die Druckpatrone ein. ordnungsgemäß im Drucker Die entsprechenden Informationen installiert. finden Sie unter Austauschen von Druckpatronen auf Seite Patrone <Farbe> ersetzen Das Produkt kann so konfiguriert Ersetzen Sie die Patrone, wenn die werden, dass der Druckvorgang Druckqualität nachlässt.

  • Seite 115: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen

    Wiederherstellen der Werkseinstellungen Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste OK. Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Menü Wartung aus und drücken Sie dann die Taste OK. Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Menü Voreinstellungen wiederherst aus und drücken Sie dann die Taste OK.

  • Seite 116: Beheben Von Staus

    Ersetzen Sie das Papier in den Fächern. Papier sollte in seiner Originalverpackung in einer regulierten Umgebung gelagert werden. Falls weiterhin Papierstaus im Gerät auftreten, wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder Ihren autorisierten HP Serviceanbieter. 104 Kapitel 10 Lösen von Problemen DEWW...

  • Seite 117: Papierstau-Positionen

    Papierstau-Positionen Verwenden Sie diese Abbildung, um Papierstaus zu lokalisieren. Außerdem führen Anweisungen auf dem Bedienfeld zum Ort des Papierstaus und erklären, wie dieser beseitigt wird. HINWEIS: Interne Bereiche des Produkts, die eventuell zum Entfernen eines Papierstaus geöffnet werden müssen, sind mit grünen Griffen oder Aufklebern versehen. Abbildung 10-1 Papierstau-Positionen Ausgabefachbereich...
  • Seite 118 Wenn Papier an der Unterseite des Fixierers sichtbar ist, ziehen Sie es vorsichtig abwärts, um es zu entfernen. ACHTUNG: Berühren Sie nicht die Walzen. Verunreinigungen können sich auf die Druckqualität auswirken. Wenn Papier an der rechten Klappe gestaut ist, ziehen Sie das Papier vorsichtig heraus. 106 Kapitel 10 Lösen von Problemen DEWW...
  • Seite 119 Wenn gestautes Papier im Duplexpfad vorhanden ist, ziehen Sie es vorsichtig gerade heraus. Ziehen Sie das Papier vorsichtig aus den Einzugsbereichen von Fach 2 und Fach 3. Papier könnte innerhalb des Fixierers gestaut sein, wo es nicht sichtbar ist. Öffnen Sie den Fixierer, um ihn auf gestautes Papier zu überprüfen.
  • Seite 120 Falls im Fixierer kein Papier zu sehen ist, hat es sich möglicherweise unter dem Fixierer gestaut. Fassen Sie zum Entfernen die Fixiereinheit an den Griffen, heben Sie sie leicht an und ziehen Sie sie gerade aus dem Drucker. Wenn gestautes Papier in der Fixierervertiefung vorhanden ist, ziehen Sie es vorsichtig gerade heraus.

  • Seite 121: Beheben Von Papierstaus Im Bereich Des Ausgabefachs

    Setzen Sie den Fixierer wieder ein. Schließen Sie die rechte Klappe. Beheben von Papierstaus im Bereich des Ausgabefachs Wenn Papier im Ausgabefach sichtbar ist, fassen Sie das Papier oben an, und ziehen Sie es heraus. DEWW Beheben von Staus 109...

  • Seite 122: Beheben Von Papierstaus In Fach 1

    Wenn gestautes Papier im Duplexausgabebereich sichtbar ist, ziehen Sie es vorsichtig heraus. Beheben von Papierstaus in Fach 1 Wenn eingeklemmtes Papier in Fach 1 sichtbar ist, beheben Sie den Papierstau, indem Sie das Papier gerade herausziehen. Drücken Sie die Taste OK, um die Meldung zu löschen. Wenn Sie das Papier nicht entfernen können, oder wenn kein eingeklemmtes Papier in Fach 1 sichtbar ist, schließen Sie Fach 1 und öffnen die rechte Klappe.
  • Seite 123 Wenn Papier innerhalb der rechten Klappe sichtbar ist, ziehen Sie das Papier an der Austrittskante vorsichtig heraus. Ziehen Sie das Papier vorsichtig aus dem Einzugsbereich. Schließen Sie die rechte Klappe. DEWW Beheben von Staus 111...

  • Seite 124: Beheben Von Papierstaus In Fach 2

    Beheben von Papierstaus in Fach 2 ACHTUNG: Wenn Papier eingeklemmt ist und Sie das Fach öffnen, kann das Papier reißen, wodurch eventuell Papierstücke im Fach verbleiben, die zu einem weiteren Papierstau führen können. Beheben Sie zuerst die Papierstaus, bevor Sie das Fach öffnen. Öffnen Sie Fach 2, und vergewissern Sie sich, dass das Papier korrekt gestapelt ist.

  • Seite 125: Beheben Von Papierstaus Im Optionalen Fach Für 500 Blatt Und Schwere Medien (Fach 3)

    Beheben von Papierstaus im optionalen Fach für 500 Blatt und schwere Medien (Fach 3) Öffnen Sie Fach 3, und vergewissern Sie sich, dass das Papier korrekt gestapelt ist. Entfernen Sie beschädigtes oder eingeklemmtes Papier. Schließen Sie Fach 3. Beheben von Papierstaus im Bereich der unteren rechten Klappe (Fach 3) Öffnen Sie die untere rechte Klappe.
  • Seite 126 Wenn Papier sichtbar ist, ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig nach oben oder nach unten heraus. Schließen Sie die untere rechte Klappe. 114 Kapitel 10 Lösen von Problemen DEWW...

  • Seite 127: Beheben Von Problemen Mit Der Druckqualität

    Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Drucker erhalten haben. Drucken Sie eine Demoseite in der HP ToolboxFX. Wenn die Seite gedruckt wird, ist das Problem auf den Druckertreiber zurückzuführen. Verwenden Sie ein anderes Programm, und versuchen Sie erneut, den Druckauftrag auszuführen. Wenn die Seite richtig gedruckt wird, ist das Problem auf das verwendete Programm zurückzuführen.

  • Seite 128: Allgemeine Druckqualitätsprobleme

    Kalibrieren des Geräts auf Seite 124). Es treten Tonerflecken auf. Die Druckmedien entsprechen unter Verwenden Sie Druckmedien, die den Umständen nicht den Vorgaben von HP. Vorgaben von HP entsprechen. Der Papierpfad muss möglicherweise Reinigen Sie den Papierpfad. Weitere gereinigt werden.
  • Seite 129 Die Druckmedien weisen verschmierten Die Druckmedien entsprechen unter Verwenden Sie Druckmedien, die den Toner auf. Umständen nicht den Vorgaben von HP. Vorgaben von HP entsprechen. Wenn die Vorderkante des Papiers Reinigen Sie die Druckmedienführungen. verschmierten Toner aufweist, sind die Reinigen Sie den Papierpfad.
  • Seite 130 Informationen finden Sie unter Reinigen des Geräts auf Seite Die Fixiereinheit ist möglicherweise Öffnen Sie die HP ToolboxFX, um zu beschädigt oder verschmutzt. bestimmen, ob ein Problem mit der Fixiereinheit vorliegt, und drucken Sie die Diagnoseseite für die Druckqualität.
  • Seite 131 Problem Ursache Lösung Die Fixiereinheit ist möglicherweise Öffnen Sie die HP ToolboxFX, um zu beschädigt oder verschmutzt. bestimmen, ob ein Problem mit der Fixiereinheit vorliegt, und drucken Sie die Diagnoseseite für die Druckqualität. Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen von HP ToolboxFX auf Seite Wenden Sie sich an den HP Kundendienst.

  • Seite 132: Beheben Von Problemen Mit Farbdokumenten

    Zufuhrfach, oder drehen Sie das Papier im Fach um 180 Grad. Die Druckmedien entsprechen unter Verwenden Sie anderes Papier, z. B. Umständen nicht den Vorgaben von HP. hochwertiges Papier für Farblaserdrucker. Rund um die gedruckten Zeichen ist Toner Die Druckmedien wurden möglicherweise Wenden Sie den Papierstapel im Fach.
  • Seite 133 Versiegelung vollständig von den Druckpatronen enfernt wurde. Die Druckmedien entsprechen unter Verwenden Sie anderes Papier, z. B. Umständen nicht den Vorgaben von HP. hochwertiges Papier für Farblaserdrucker. Möglicherweise wird das Gerät in einer Überprüfen Sie, ob die Umgebung des besonders feuchten Umgebung betrieben.
  • Seite 134 Farben als Weiß bzw. sehr dunkle Farben als Schwarz. Die Druckmedien entsprechen unter Verwenden Sie anderes Papier, z. B. Umständen nicht den Vorgaben von HP. hochwertiges Papier für Farblaserdrucker. Die Oberfläche der gedruckten Farbseite Die Druckmedien sind möglicherweise zu Verwenden Sie glattes Papier, wie z.B.

  • Seite 135: Verwendung Von Hp Toolboxfx Zur Behebung Von Problemen Mit Der Druckqualität

    Druckpatrone ungefähr noch gedruckt werden können. Weitere Informationen finden Sie unter Informationsseiten auf Seite Mit der Software HP ToolboxFX können Sie eine Testseite drucken, mit der festgestellt werden kann, ob das Problem durch eine bestimmte Druckpatrone oder durch den Drucker verursacht wird. Auf der Seite zur Behebung von Druckqualitätsproblemen werden fünf Balken gedruckt, die in vier sich überschneidende...

  • Seite 136: Optimieren Und Verbessern Der Druckqualität

    ● auf Seite 115. Besuchen Sie die Website www.hp.com/support/cljcp5220series. ● Wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter ● „Kundendienst und Unterstützung“ auf Seite 133. Drucken der Seite zur Behebung von Druckqualitätsproblemen Öffnen Sie HP ToolboxFX. Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen von HP ToolboxFX...

  • Seite 137: Beheben Von Leistungsproblemen

    Beheben von Leistungsproblemen Problem Ursache Lösung Die Seiten werden zwar ausgegeben, sind Die Schutzfolie befindet sich noch auf den Vergewissern Sie sich, dass die Schutzfolie aber nicht bedruckt. Druckpatronen. vollständig von den Druckpatronen abgezogen ist. Das Dokument kann auch leere Seiten Überprüfen Sie, ob auf allen Seiten des enthalten.

  • Seite 138: Probleme Mit Der Druckersoftware

    Probleme mit der Druckersoftware Problem Lösung Im Ordner Drucker ist kein Druckertreiber für das Gerät zu finden Installieren Sie die Druckersoftware neu. ● HINWEIS: Schließen Sie alle evtl. geöffneten Anwendungen. Um eine Anwendung mit einem Symbol in der Taskleiste zu schließen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und wählen Schließen oder Deaktivieren.

  • Seite 139: Beheben Allgemeiner Windows-Probleme

    Wählen Sie einen anderen Druckertreiber. Wenn der PCL 6- Druckertreiber für das Gerät ausgewählt ist, wechseln Sie innerhalb eines Softwareprogramms zum Druckertreiber PCL 5 oder zur HP PostScript Level 3-Emulation. Löschen Sie alle temporären Dateien aus dem Unterverzeichnis TEMP. Ermitteln Sie den Namen des Verzeichnisses, indem Sie die Datei AUTOEXEC.BAT öffnen und nach der Anweisung "Set Temp...

  • Seite 140: Beheben Von Macintosh-Problemen

    Beheben von Macintosh-Problemen Beheben von Problemen mit Mac OS X HINWEIS: Wenn Sie das Produkt mithilfe einer USB-Verbindung installieren, verbinden Sie das USB-Kabel nicht mit dem Produkt und dem Computer, bevor Sie die Software installiert haben. Durch Anschließen des USB-Kabels installiert Mac OS X das Produkt automatisch, doch diese Installation ist fehlerhaft. Sie müssen das Produkt dann deinstallieren, das USB-Kabel trennen, die Software von der Produkt-CD-ROM erneut installieren und das USB-Kabel wieder anschließen, wenn Sie von der Software dazu aufgefordert werden.
  • Seite 141 Der Druckertreiber richtet das von Ihnen im Print Center oder Printer Setup Utility ausgewählte Produkt nicht automatisch ein. Mögliche Ursache Lösung Das Produkt ist möglicherweise nicht bereit. Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind, das Produkt eingeschaltet ist und die LED „Bereit“ leuchtet. Versuchen Sie bei einer Verbindung über einen USB-Hub das Gerät direkt an den Computer anzuschließen, oder verwenden Sie einen anderen Anschluss.
  • Seite 142 Bei einer USB-Kabelverbindung wird das Produkt nach dem Auswählen des Treibers nicht im Print Center oder im Printer Setup Utility angezeigt. Mögliche Ursache Lösung Dieses Problem wird durch eine Software- oder eine Software-Fehlerbehebung Hardwarekomponente verursacht. Stellen Sie sicher, dass das Produkt an keine USB-Tastatur für ●...

  • Seite 143: Anhang A Verbrauchsmaterial Und Zubehör

    Verbrauchsmaterial und Zubehör Bestellen von Teilen, Zubehör und Verbrauchsmaterialien ● Teilenummern ● DEWW...

  • Seite 144: Bestellen Von Teilen, Zubehör Und Verbrauchsmaterialien

    Bestellen von HP Originalteilen oder -zubehör www.hp.com/buy/parts Bestellen über Kundendienst- oder Serviceanbieter Wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter. Bestellen mit Hilfe der HP Software HP ToolboxFX auf Seite 69 Integrierter Webserver auf Seite 78...

  • Seite 145: Anhang B Kundendienst Und Unterstützung

    Kundendienst und Unterstützung Beschränkte Garantie von HP ● Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für HP LaserJet- ● Tonerpatrone HP Richtlinien für nicht von HP hergestelltes Verbrauchsmaterial ● HP Website zum Schutz vor Fälschungen ● In der Tonerpatrone gespeicherte Daten ●...

  • Seite 146: Beschränkte Garantie Von Hp

    HP übernimmt keine Gewähr dafür, dass der Betrieb seiner Produkte ohne Unterbrechungen oder fehlerfrei abläuft. Sollte HP nicht in der Lage sein, ein Produkt hinsichtlich eines von der Gewährleistung abgedeckten Zustands innerhalb eines angemessenen Zeitraums zu reparieren oder zu ersetzen, steht Ihnen die Rückerstattung des Kaufpreises nach sofortiger Rückgabe des Produkts zu.
  • Seite 147 DIE BEDINGUNGEN DIESER GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG STELLEN, AUSSER IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN, EINEN ZUSATZ ZU UND KEINEN AUSSCHLUSS, KEINE BESCHRÄNKUNG ODER ÄNDERUNG DER VERFASSUNGSMÄSSIGEN RECHTE DAR, DIE FÜR DEN VERKAUF VON HP PRODUKTEN AN DIESE KUNDEN BESTEHEN. DEWW Beschränkte Garantie von HP 135...

  • Seite 148: Gb, Irland Und Malta

    GB, Irland und Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare...

  • Seite 149: Belgien, Frankreich Und Luxemburg

    Web des Centres européens des consommateurs (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Les consommateurs ont le droit de choisir d’exercer leurs droits au titre de la garantie limitée HP, ou auprès du vendeur au titre des garanties légales applicables mentionnées ci-dessus. POUR RAPPEL: Garantie Légale de Conformité: «...

  • Seite 150: Italien

    España: Hewlett-Packard Española S.L. Calle Vicente Aleixandre, 1 Parque Empresarial Madrid - Las Rozas, E-28232 Madrid Los beneficios de la Garantía limitada de HP son adicionales a la garantía legal de 2 años a la que los consumidores tienen derecho a recibir del vendedor en virtud del contrato de compraventa; sin embargo, varios factores pueden afectar su derecho a recibir los beneficios bajo dicha garantía legal.

  • Seite 151: Dänemark

    Dänemark Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP. Navn og adresse på det HP-selskab, der er ansvarligt for HP's begrænsede garanti i dit land, er som følger: Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød Den begrænsede HP-garanti gælder i tillæg til eventuelle juridiske rettigheder, for en toårig garanti fra...

  • Seite 152: Portugal

    Portugal A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D. Sancho I, Quinta da Fonte,...

  • Seite 153: Tschechische Republik

    Ďalšie informácie nájdete na nasledujúcom prepojení: Zákonná záruka spotrebiteľa (www.hp.com/go/eu-legal), prípadne môžete navštíviť webovú lokalitu európskych zákazníckych stredísk (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Spotrebitelia majú právo zvoliť si, či chcú uplatniť servis v rámci Obmedzenej záruky HP alebo počas zákonnej dvojročnej záručnej lehoty u predajcu. Polen Ograniczona gwarancja HP to komercyjna gwarancja udzielona dobrowolnie przez HP.

  • Seite 154: Bulgarien

    HP răspunzătoare de punerea în aplicare a Garanției limitate HP în țara dumneavoastră sunt următoarele: Romănia: HP Inc Romania SRL, 5 Fabrica de Glucoza Str., Building F, Ground Floor and Floor 8, 2nd District, Bucureşti Beneficiile Garanției limitate HP se aplică suplimentar faţă de orice drepturi privind garanţia de doi ani oferită...

  • Seite 155: Finnland

    Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de verkoper in toepassing van de wettelijke garantie. Finnland HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu. HP:n myöntämästä takuusta maassanne vastaavan HP:n edustajan yhteystiedot ovat: Suomi: HP Finland Oy, Piispankalliontie, FIN - 02200 Espoo HP:n takuun edut ovat voimassa mahdollisten kuluttajansuojalakiin perustuvien oikeuksien lisäksi sen...

  • Seite 156: Litauen

    ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinė...

  • Seite 157: Gewährleistung Mit Premiumschutz Von Hp: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung Für Hp Laserjet-Tonerpatrone

    Für unter die Gewährleistung fallende Reparaturen geben Sie das Produkt bitte (zusammen mit einer schriftlichen Beschreibung des Problems und Druckbeispielen) an Ihren Händler zurück oder wenden Sie sich an den HP Kundendienst. HP wird die Produkte, die sich als defekt herausstellen, nach eigenem Ermessen entweder ersetzen oder den Kaufpreis zurückerstatten.

  • Seite 158: Hp Richtlinien Für Nicht Von Hp Hergestelltes Verbrauchsmaterial

    Tonerpatrone nicht auf die Gewährleistung und auch nicht auf einen HP Supportvertrag mit dem Kunden aus. Beruht der Produktfehler oder -schaden jedoch auf der Verwendung einer nicht von HP stammenden oder nachgefüllten Tonerpatrone, berechnet HP angemessene Kosten für Zeit und Material für den Produktservice für diesen Fehler oder Schaden.

  • Seite 159: Hp Website Zum Schutz Vor Fälschungen

    Wechseln Sie zu www.hp.com/go/anticounterfeit, wenn Sie eine HP Tonerpatrone einlegen und auf dem Bedienfeld gemeldet wird, dass die Patrone nicht von HP stammt. Über diese Website können Sie feststellen, ob es sich um eine Originalpatrone handelt, sowie Hilfe bei der Lösung des Problems erhalten.

  • Seite 160: In Der Tonerpatrone Gespeicherte Daten

    In der Tonerpatrone gespeicherte Daten Die in diesem Gerät verwendeten HP Tonerpatronen verfügen über einen Speicherchip, der den Betrieb des Geräts unterstützt. Zudem erfasst er bestimmte Informationen zur Gerätenutzung, z. B.: das Datum der ersten Installation der Tonerpatrone, das Datum der letzten Verwendung der Tonerpatrone, die Anzahl der mit Hilfe der Tonerpatrone gedruckten Seiten, die Seitenabdeckung, die verwendeten Druckmodi, aufgetretene Druckfehler und das Produktmodell.

  • Seite 161: Lizenzvereinbarung Für Endbenutzer

    Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag („EULA“) ist ein Vertrag zwischen (a) Ihnen (entweder als Einzelperson oder einzelne Entität) und (b) HP Inc. („HP“), durch den Ihre Verwendung des Softwareprodukts, das auf Ihrem HP-Gerät („HP-Gerät“) installiert ist oder von HP für die Verwendung mit dem HP-Gerät zur Verfügung gestellt wird, das keinem separaten Lizenzvertrag zwischen Ihnen und HP oder einem seiner Zulieferer unterliegt.
  • Seite 162 überprüfen und möglicherweise automatisch Upgrades oder Updates für solche Softwareprodukte auf Ihrem HP-Gerät herunterzuladen und zu installieren, um neue Versionen oder Updates bereitzustellen, die für den Erhalt der Funktionalität, der Leistung oder Sicherheit der HP-Software und Ihres HP-Geräts erforderlich sind und welche die Bereitstellung von Support oder anderen Ihnen bereitgestellten Diensten erleichtern.
  • Seite 163 Informationen, einschließlich Ihrer IP-Adresse oder anderer eindeutiger Bezeichnerdaten, die mit Ihrem HP-Gerät und den Daten in Zusammenhang stehen, die Sie bei der Registrierung Ihres HP-Geräts angegeben haben. Ebenso wie das Bereitstellen der Upgrades und des zugehörigen Supports oder anderer Dienste werden diese Daten auch dazu verwendet, Ihnen Marketingmaterial zu senden (in jedem Fall mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung, sofern dies nach...
  • Seite 164 GESAMTE ÜBEREINKUNFT. Dieser EULA (einschließlich jeder Ergänzung und jeden Anhangs dieses EULA, der das HP-Produkt begleitet) ist in Bezug auf die Software die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und HP und tritt an die Stelle aller früheren oder gleichzeitigen mündlichen oder schriftlichen Mitteilungen, Angebote und Erklärungen im Hinblick auf das Softwareprodukt oder jeden anderen...

  • Seite 165: Openssl

    OpenSSL Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Project zur Verwendung mit dem OpenSSL Toolkit (http:// www.openssl.org/) entwickelt wurde. DIESE SOFTWARE WIRD VOM OpenSSL PROJECT OHNE MÄNGELGEWÄHR BEREITGESTELLT, UND AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH – OHNE EINSCHRÄNKUNGEN – DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK WERDEN AUSGESCHLOSSEN.

  • Seite 166: Csr-Gewährleistung

    Teile wird flexibler gestaltet. Falls HP während der Diagnose feststellt, dass die Reparatur mit Hilfe eines CSR-Teils abgewickelt werden kann, sendet HP Ihnen dieses Teil direkt zu, so dass Sie es umgehend austauschen können. Die CSR-Teile fallen in zwei Kategorien: 1) Teile, bei denen die Reparatur durch den Kunden obligatorisch ist.

  • Seite 167: Kundendienst

    Bitte halten Sie die Produktbezeichnung, die Seriennummer, das www.hp.com/support/. Verkaufsdatum und eine Problembeschreibung bereit. Abrufen von Internet-Support rund um die Uhr und Herunterladen www.hp.com/support/cljcp5220series von Software-Dienstprogrammen, Treibern Bestellen zusätzlicher HP Dienstleistungs- oder www.hp.com/go/carepack Wartungsverträge Registrieren Sie Ihr Produkt www.register.hp.com DEWW...
  • Seite 168 156 Anhang B Kundendienst und Unterstützung DEWW...

  • Seite 169: Anhang C Spezifikationen

    Spezifikationen Physische Daten ● Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und Geräuschemissionen ● Umgebungsbedingungen ● DEWW...

  • Seite 170: Physische Daten

    545 mm (21,5 Zoll) Ohne Druckpatronen: CP5225 Series-Drucker 31,5 kg Mit Druckpatronen: 38,9 kg Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und Geräuschemissionen Aktuelle Informationen finden Sie unter www.hp.com/go/cljcp5220_regulatory. Umgebungsbedingungen Tabelle C-2 Betriebsumgebungsbedingungen Umgebung Empfohlen Zulässig Temperatur 15 bis 27 °C (59 bis 80.6 °F) 10 bis 30 °C (50 bis 86 °F)

  • Seite 171: Anhang D Behördliche Bestimmungen

    Behördliche Bestimmungen Umweltschutz-Förderprogramm ● Konformitätserklärung ● Sicherheitserklärungen ● DEWW...

  • Seite 172: Umweltschutz-Förderprogramm

    Die Luftemissionen von Ozon für dieses Produkt wurden entsprechend einer allgemein anerkannten Methode* gemessen und bei Anwendung dieser Emissionsdaten auf ein „typisches Büroexpositionsszenario“ ** kann HP feststellen, dass während des Druckens keine nennenswerte Menge an Ozon generiert wird, die derzeitige Standards oder Richtlinien bezüglich der Innenluftqualität überschreitet.

  • Seite 173: Kunststoffe

    Bei diesem Produkt kann Recyclingpapier und leichtes Papier (EcoFFICIENT™) verwendet werden, wenn dieses die Richtlinien erfüllt, die im Handbuch zu Druckmedien für Drucker der HP LaserJet Familie angegeben sind. Dieses Produkt eignet sich für die Verwendung von Recyclingpapier und leichtem Papier (EcoFFICIENT™) gemäß...

  • Seite 174: Brasilien - Informationen Zum Hardware-Recycling

    à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.

  • Seite 175: Zusammensetzungstabelle (China)

    Zusammensetzungstabelle (China) Ecolabel-Benutzerinformationen der SEPA (China) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.0 dB(A)的办公设备不宜放置于办公室内，请在独立的隔离区域使用。 如需长时间使用本产品或打印大量文件，请确保在通风良好的房间内使用。 如您需要确认本产品处于零能耗状态，请按下电源关闭按钮，并将插头从电源插座断开。 您可以使用再生纸，以减少资源耗费。 Verordnung zur Implementierung des China Energy Label für Drucker, Faxgeräte und Kopierer 根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。 根据“复印机、打印机 和传真机能效限定值及能效等级” （“GB21521”）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC（典型 能耗）值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.1 LaserJet 打印机和高性能喷墨打印机 DEWW Umweltschutz-Förderprogramm 163...

  • Seite 176: Datenblatt Zur Materialsicherheit (Msds)

    EPEAT Viele HP Produkte sind so gestaltet, dass sie die EPEAT-Anforderungen erfüllen. Bei EPEAT handelt es sich um eine umfassende Umweltbewertung, mit deren Hilfe umweltfreundlichere Elektrogeräte erkannt werden können. Weitere Informationen zu EPEAT finden Sie unter www.epeat.net. Weitere Informationen zu den bei EPEAT registrierten HP Produkten finden Sie unter www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/...

  • Seite 177: Konformitätserklärung

    Das Produkt erfüllt die Bestimmungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und trägt dementsprechend die CE-Kennzeichnung 1) Dieses Produkt wurde in einer typischen Konfiguration mit PC-Systemen von HP getestet. 2) Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Die Ausführung unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche Störungen tolerieren, einschließlich Störungen, die eine unerwünschte...
  • Seite 178 ISO/IEC 17050-1 und EN 17050-1 Kontaktadressen nur für Zulassungszwecke: Kontakt HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Böblingen, Deutschland www.hp.eu/certificates Europa Ansprechp HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304 650-857-1501 artner in den USA: 166 Anhang D Behördliche Bestimmungen DEWW...

  • Seite 179: Sicherheitserklärungen

    Wahrscheinlichkeit solcher Störungen hoch, und der Benutzer ist verpflichtet, diese Störungen auf eigene Kosten zu beheben. HINWEIS: Alle an diesem Gerät vorgenommenen Änderungen, die nicht ausdrücklich von HP genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebsberechtigung des Geräts führen. Die Verwendung eines abgeschirmten Schnittstellenkabels ist erforderlich, um die Grenzwerte der Klasse A gemäß...

  • Seite 180: Emi-Vorschrift (Taiwan)

    Erklärung zur Lasersicherheit für Finnland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet Professional CP5225 Series, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
  • Seite 181 överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP Color LaserJet Professional CP5225 Series - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman...

  • Seite 182: Gs-Erklärung (Deutschland)

    GS-Erklärung (Deutschland) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.

  • Seite 183: Index

    Drucken, Fehlerbehebung 115 Beidseitiger Druck Aktualisierungen HP ImageREt 3600 64 Windows 56 Informationen 91 HP ToolboxFX-Einstellungen 75 Beidseitiges Drucken 31 DHCP 38 Ausrichtung Benachrichtigungen Dichte-Einstellungen 75 anzeigen mit HP ToolboxFX 71 festlegen, Windows 56 Benachrichtigungen, einrichten 70 DEWW Index 171...
  • Seite 184 Fach, Ausgabe technische Daten 4 Einlegen von Medien Papiermenge 4 dpi (Dots per Inch = Punkte pro Zoll) Fehlermeldungen 100 Position 5 HP ImageREt 3600 64 Einstellungen Fach 1 31 Druckbildqualität Bericht „Netzwerkübersicht“ 37 einlegen 50 Drucken, Fehlerbehebung 115 Farben 64...
  • Seite 185 Formate, Druckmedien Höhenspezifikationen 158 Standard, Einstellung 11 Hotline für Betrugsfälle 81 Farbverbrauchsprotokoll 9 FCC-Bestimmungen 167 Funktionen 4 HP Customer Care 155 HP Hotline für Betrugsfälle 81 Fehldruck (Fehlermeldung) 100 Fehler HP ImageREt 3600 64 Garantie Software 126 HP ToolboxFX Lizenz 149 Benachrichtigungen Fehler, ungültiger Vorgang 127...
  • Seite 186 Treibereinstellungen 27, 29 zugreifen 78 IP-Adresse anzeigen unterstützte Betriebssysteme IP-Adresse 38, 39 festlegen 41 Kennwort, Einstellung 71 USB-Karte, Fehlerbehebung 129 Konfigurationsseite 9 Jetadmin, HP Web 22 Macintosh-Treibereinstellungen konfigurieren 37 benutzerdefiniertes Produkterkennung 35 Papierformat 29 TCP/IP 38 Kabel Registerkarte „Dienste“ 32 unterstützende Modelle 2...
  • Seite 187 Netzwerk 35 unbedruckt 125 verknittert 120 Wölbungseinstellungen 14 Produktinformationen Seitenanzahl 9 Seiten pro Blatt 30 Papier, bestellen 132 (Registerkarte), HP ToolboxFX 71 Papierformat Produktregistrierung 77 Windows 56 Seiten pro Minute 2, 4 benutzerdefiniert, Macintosh- Protokolle, Netzwerk 35 PS-Emulationstreiber 18 Seitenreihenfolge, ändern 57...

  • Seite 188: Funktionen

    Sprache, Bedienfeld 11 verschmiert, Fehlerbehebung VCCI-Erklärung (Japan) 167 sRGB-Einstellungen 61, 64 Ventilatorfehlermeldung 98 Status Verstreute Punkte, Verbrauchsmaterial anzeigen mit HP ToolboxFX 70 Fehlerbehebung 120 bald leer oder leer, Benachrichtigungen, Tonerpatronen Einstellungen 13, 14 HP ToolboxFX 70 Gewährleistung 145 bestellen 76, 77, 131, 132 Registerkarte „Dienste“,...
  • Seite 189 Vertikale Linien, Fehlerbehebung Vordere Klappe, Position 5 Voreinstellungen, wiederherstellen Voreinstellungen (Macintosh) 29 Voreinstellungen wiederherst. Netzwerkeinstellungen 42 Produkteinstellungen 14, 103 Wartungsfehlermeldung 99 Wasserzeichen 30 Windows 56 Websites Bestellen von Verbrauchsmaterial 131 Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) 164 Kundenbetreuung 155 Produktpiraterie 81, 147 universeller Druckertreiber 18 Website zu Produktpiraterie 147 Welliges Papier, Fehlerbehebung...
  • Seite 190 178 Index DEWW...

Inhaltsverzeichnis