Werbung
12
13
A – USB
B – 802.1 1
C – Ethernet
6 • HP Photosmart C8100 All-in-One series /HP Photosmart série C8100 Tout-en-un
a.
Berühren Sie nach dem Einlegen des Papiers OK ,
DE
sobald Sie dazu aufgefordert werden, und warten Sie
einige Minuten, bis die Ausrichtungsseite gedruckt ist.
Führen Sie den Ausrichtungsforgang durch, um eine
hohe Druckqualität sicherzustellen.
b.
Berühren Sie nach dem Druck der Ausrichtungsseite OK .
Nach dem Druck der Seite ist die Ausrichtung
abgeschlossen.
a.
Si vous y êtes invité, appuyez sur OK après avoir
FR
chargé du papier dans le bac et attentez quelques
minutes, le temps que la page d'alignement s'imprime.
Le processus d'alignement garantit une impression
dehaute qualité.
b.
Sélectionnez OK une fois la page d'alignement
imprimée.
Lorsque la page est imprimée, l'alignement est terminé.
a.
Se richiesto, toccare OK dopo aver caricato la carta
IT
nel vassoio, quindi attendere alcuni minuti mentre viene
stampata la pagina di allineamento.
Il processo di allineamento garantisce una qualità
di stampa elevata.
b.
Al termine della stampa della pagina di allineamento,
toccare OK .
Dopo la stampa della pagina, l'allineamento
è completato.
a.
Druk wanneer u dit wordt gevraagd op de knop OK
NL
nadat u papier in de lade hebt geplaatst en wacht even
terwijl de uitlijningspagina wordt afgedrukt.
De uitlijning zorgt voor een zeer goede afdrukkwaliteit.
b.
Raak OK aan nadat de uitlijningspagina is afgedrukt.
Nadat de pagina is afgedrukt, is de uitlijning voltooid.
Wählen Sie nur EINEN Verbindungstyp aus (A – USB,
DE
B – 802.1 1/drahtlos oder C – Ethernet/drahtgebunden),
und befolgen Sie die Anweisungen in diesem Setup-
Handbuch.
Sélectionnez UN SEUL type de connexion (A – USB,
FR
B – 802.1 1/Wireless ou C – Ethernet/Wired) et suivez
les instructions du guide de confi guration.
Scegliere solo UN tipo di collegamento (A – USB,
IT
B – 802.1 1/Wireless o C – Ethernet/Cablato) e seguire
le istruzioni in questa Guida all'installazione.
Kies slechts ÉÉN verbindingstype (A – USB, B – 802.1 1/
NL
Draadloos of C – Ethernet/Vast) en volg de instructies
in deze Installatiehandleiding.
Werbung
