Werbung
Erkunden der Funktionen
DE
Découverte des fonctionnalités
FR
Jetzt ist das HP Photosmart-Softwareprogramm
DE
auf Ihrem Computer installiert, und Sie können
bereits die erste Funktion des HP Photosmart
ausprobieren.
Une fois le logiciel HP Tout-en-un installé sur
FR
votre ordinateur, vous pouvez tester l'une des
fonctionnalités du périphérique HP Tout-en-un.
Drucken eines Fotos
DE
im Format 10 x 15 cm
Impression d'une photo
FR
au format 10 X 15 cm
HP Photosmart série C8100 Tout-en-un/
Utilizzo delle funzioni
IT
Functies verkennen
NL
Una volta installato nel computer il software
IT
HP Photosmart, è possibile provare a utilizzare
alcune funzioni dell'unità HP All-in-One.
Nu het HP Photosmart softwareprogramma is geïnstalleerd
NL
op de computer, kunt u een paar van de nieuwe functies
op de HP All-in-One uitproberen.
Stampare una foto da 10 x 15 cm
IT
Foto van 10 x 15 cm afdrukken
NL
a.
Legen Sie Fotopapier in das Fotofach ein, falls Sie
DE
dies nicht bereits getan haben. (Siehe Schritt 1 1 .)
b.
Setzen Sie die Speicherkarte Ihrer Kamera in den
entsprechenden Speicherkartensteckplatz ein.
a.
Si vous ne l'avez pas encore fait, chargez le papier
FR
photo dans le bac photo. (Voir l' étape 1 1 .)
b.
Insérez la carte mémoire de l'appareil photo dans
l'emplacement approprié.
a.
Caricare la carta fotografi ca nel vassoio foto
IT
se questa operazione non è già stata completata.
(Vedere il punto 1 1 .)
b.
Inserire la scheda di memoria dalla fotocamera
nell'apposito alloggiamento per schede di memoria.
a.
Plaats fotopapier in de fotolade als u dit
NL
nog niet hebt gedaan. (Zie stap 1 1 .)
b.
Plaats de geheugenkaart van uw camera in de juiste
geheugenkaartsleuf.
HP Photosmart C8100 All-in-One series • 23
Werbung
