Scheppach HL 800 Originalanleitung Seite 21

End of work
Electrical connection
Check electrical connection cables regularly for damage.
Ensure that the connecting cable is not attached to the
mains when you are checking it.
Electrical connecting cables must correspond to the rel-
evant VDE and DIN regulations. Only use connecting ca-
bles with the code H 07 RN.
The type designation must be printed on the connecting
cable by regulation.
Faulty electrical connecting cables
Insulation damage often occurs at electrical connecting
cables.
Causes include:
window or door gaps.
the connection cable.
of the wall socket.
Such defective electrical connection cables must not be
used as the insulation damage makes them extremely haz-
ardous.
Single-phase motor 230 V / 50 Hz
Mains voltage 230 V / 50 Hz
Extension cables must have a minimum cross-section of
1.5 mm².
Mains fuse protection is 16 A maximum.
Three-phase motor 400 V / 50 Hz
Mains voltage 400 V / 50 Hz
Extension cables must have a minimum cross-section of
1.5 mm².
Mains fuse protection is 16 A maximum.
Fin du travail
Raccordement électrique
Vérifiez régulièrement les câbles de raccordement qui ne
doivent pas être endommagés. Veillez à ce que le câble
ne soit pas branché sur le secteur pendant que vous ef-
Les câbles électriques de raccordement doivent être con-
formes aux normes afférentes DIN et VDE. N'utilisez que
des câbles de raccordement portant l'identification H 07
RN.
Il est obligatoire et réglementaire d'indiquer le type sur le
câble de raccordement.
Câbles électriques de raccordement endommagés
Les câbles électriques de raccordement présentent sou-
vent des défauts d'isolation
Causes possibles:
ment sont passés par des fenêtres ou des embrasures
de portes.
jectoire de guidage inadéquate.
de raccordement.
chement de la prise murale.
Des câbles de raccordement électriques ayant subi ces
types de dommages ne doivent pas être utilisés et peu-
vent représenter un danger de mort à cause des défauts
d'isolation!
Moteur à courant alternatif 230 V/ 50 Hz
Tension de secteur 230 Volt / 50 Hz.
Le raccordement au réseau et la rallonge électrique doi-
N/PE).
Les rallonges doivent avoir une section d'au moins 1,5
mm² .
Le raccordement au réseau doit être protégé par un fusi-
ble d'au moins 16 A.
Moteur à courant triphasé 400 V/ 50 Hz
Tension de secteur 400 Volt / 50 Hz.
Le câble de raccordement au réseau et la rallonge doivent
comporter 5 fils
Les rallonges doivent avoir une section d'au moins 1,5
mm².
Le raccordement au réseau doit être protégé par un fusi-
ble d'au moins 16 A.
-
-
-
21