Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5905306903
AusgabeNr.
5905306850
Rev.Nr.
12/07/2017
HL850
Holzspalter
DE
Originalbetriebsanleitung
Log splitter
GB
Translation from the original instruction manual
Štípačka na dřevo
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Štiepačka na drevo
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Hidraulikus fahasító
HU
Az eredeti használati útmutató fordítása
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
6-17
18-28
29-40
41-50
51-61
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach HL850
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HL850
- Seite 1 Překlad originálního návodu k obsluze Štiepačka na drevo 41-50 Preklad originálu návodu na obsluhu Hidraulikus fahasító 51-61 Az eredeti használati útmutató fordítása Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 Nur für EU-Länder. Len pre krajiny EÚ. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Podía európskej smernice 2012/19/EU o nakladani s použitými elektrický- Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- mi a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení...
- Seite 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
- Seite 4 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10...
- Seite 5 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 15 Fig. 14...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung Gerätebeschreibung Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Technische Daten Montage Inbetriebnahme Arbeitshinweise Wartung + Reparatur Lagerung Transport Elektrischer Anschluss Entsorgung und Wiederverwertung Störungsabhilfe Konformitätserklärung... -
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme das Handbuch lesen Unfallsichere Schuhe benutzen Arbeitshandschuhe verwenden Gehörschutz und Schutzbrille benutzen Schutzhelm benutzen Zutritt verboten für Unbefugte Rauchverbot im Arbeitsbereich Kein Hydrauliköl auf den Boden laufen lassen Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung! Unordnung kann Unfälle zur Folge haben! Wenn ein Kran verwendet wird, legen Sie den Heberiemen um das Gehäuse. -
Seite 8: Einleitung
1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1-3) HERSTELLER: Handgriff scheppach Spaltmesser Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine GmbH Spaltsäule Günzburger Straße 69 Einstellschraube für Spannpratze D-89335 Ichenhausen Verstellbare Spannpratze Bedienarm VEREHRTER KUNDE, Griffschutz Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbei- Halterung für Tisch (vorn) ten mit Ihrem neuen Gerät. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
Der Hydraulik-Holzspalter ist nur für stehenden Betrieb Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungs- einsetzbar, Hölzer dürfen nur stehend in Faserrichtung gemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder gespalten werden. Die Abmessungen der zu spalten- industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir überneh- den Hölzer: men keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewer- Holzlänge 58 cm/84 cm/125 cm... -
Seite 10: Arbeitsplatz-Sicherheit
1. ARBEITSPLATZSICHERHEIT • Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des • Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und aufge- Elektrogerätes kann zu ernsthaften Verletzungen füh- räumt. Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche ren. können zu Unfällen führen. • Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer •... -
Seite 11: Spezielle Sicherheitshinweise Für Holz- Spalter
Die Maschine darf nur durch einen Bediener betrie- • Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außer- halb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Per- ben werden. sonen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem Gerät • Niemals versuchen Stämme zu spalten, die größer als nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht ge- die empfohlene Stammaufnahmekapazität sind. -
Seite 12: Spezielle Warnungen Beim Betrieb Des Holzspalters
Prüfen Sie vor dem Arbeiten m RESTRISIKEN • ob alle Funktionen des Gerätes ordnungsgemäß funk- tionieren Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den • ob alle Sicherheitstechnischen Einrichtungen ord- an erkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. nungsgemäß funktionieren (Zweihand- Sicherheits- Dennoch können beim Arbeiten einzelne Restrisiken schaltung, Not-Aus-Schalter) auftreten. -
Seite 13: Montage
7. Montage Ein-/Ausschalten, Fig. 10 Drücken Sie den grünen Knopf zum Einschalten. Aus verpackungstechnischen Gründen ist Ihr Holzspal- Drücken Sie den roten Knopf zum Ausschalten. ter nicht komplett montiert. Hinweis: Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Funktion der Ein-Ausschalt-Einheit durch einmaliges Laufräder montieren, Fig. -
Seite 14: Funktionsprüfung
Funktionsprüfung Es ist strengstens verboten, die Sicherheitsvor- Vor jedem Einsatz soll eine Funktionsprüfung gemacht richtungen zu entfernen oder zu modifizieren. werden. 10) Man sollte vor dem genauen Lesen des vorlie- genden Handbuchs keine Wartungs- oder Einstel- Aktion: Ergebnis: lungsmaßnahmen vornehmen. 11) Der hier vorgegebene Plan für regelmäßige War- Beide Handgriffe Spaltmesser geht nach... -
Seite 15: Serviceinformationen
• Hydraulik Ölstand prüfen. Hydraulikanlage Hydraulische Anschlüsse und Verschraubungen auf Die Hydraulikanlage ist ein geschlossenes System mit Dichtheit und Verschleiß prüfen. Evtl. die Schraub- Öltank, Ölpumpe und Steuerventil. verbindungen nachziehen. Das werksseitig komplettierte System darf nicht verän- dert oder manipuliert werden. Ölstand überprüfen Ölstand regelmäßig kontrollieren. -
Seite 16: Transport
12. Transport Wichtige Hinweise Bei Überlastung des Motors schaltet dieser selbständig Transport von Hand, Fig. 4 ab. Nach einer Abkühlzeit (zeitlich unterschiedlich) lässt Um den Holzspalter zu transportieren, muss man das sich der Motor wieder einschalten. Spaltmesser (2) ganz nach unten fahren. Den Spalter Schadhafte Elektro-Anschlussleitung mit dem Handgriff (1) an der Spaltsäule leicht kippen, An elektrischen Anschlussleitungen entstehen oft Iso-... -
Seite 17: Entsorgung Und Wiederverwertung
Fachpersonal wenden, das die mögli- chen Risiken kennt, die vorliegenden Gebrauchsanwei- sungen gelesen hat und genau befolgt. 15. Störungsabhilfe Bei Störungen, die hier nicht genannt werden, wenden Sie sich an den Kundendienst der Firma scheppach. Störung Mögliche Ursachen Lösung... -
Seite 63: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under the kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... - Seite 64 A nem saját gyártású alkatrészekért csak abban az esetben vállalunk scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...