Seite 1
Art.Nr. 5905310901 AusgabeNr. 5905310901_0001 Rev.Nr. 24/05/2023 HL810 Holzspalter Originalbetriebsanleitung Log splitter Translation of original instruction manual Fendeur de bûches Traduction des instructions d’origine Prevod originalnih navodil za uporabo Spaccalegna La traduzione dal manuale di istruzioni originale Houtsplijter Vertaling van de originele gebruikshandleiding Cortador de madera Traducción del manual de instrucciones original...
Seite 7
Objašnjenje simbola na proizvodu nezgoda. napomene! prostoru naprava. Neaktivne osobe rukama. proizvoda mogu uzrokovati gubitak vida. Pozor! osoba! Oprez! Pokretni alati! m Pozor! europskim direktivama. www.scheppach.com | 121...
• nima te za srodne postupke. • 55 cm. Upozorenje! nim okolnostima ometati aktivne ili pasivne medicin- ske implantate. Prije rada s • tog medicinskog implantata. • Sve sigurnosne napomene i napomene o opasnosti • 124 | www.scheppach.com...
Seite 11
100 - 550 mm lijama i malim dijelovima! Postoji opasnost od gu- 80 - 300 mm tanja i gušenja! Snaga maks. 8 t* Hod cilindra 550 mm Brzina polaznog hoda 3,1 cm/s Brzina povratnog hoda 17,3 cm/s 109,9 kg www.scheppach.com | 125...
• Pozor! • • • uporabe. • sabiralište starog ulja. Otpadna ulja zabranjeno je nom. izlijevati u tlo ili miješati s otpadom. 13. Transport podmazati. nih sati. Stupac ne smije raditi na suho. Redovito provjeravajte razinu ulja. 128 | www.scheppach.com...
Seite 15
• • ako besplatno nude tu uslugu. • • • slovnici. vanja! • • zakonom su obvezni vratiti ih nakon uporabe. • zbrinuti! • • www.scheppach.com | 129...
Seite 16
Ako time ne Neispravnost Rješenje Nema napona vodovima Termosklopka motora se 130 | www.scheppach.com...
Originalkonformitätserklärung Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen Normen für den Artikel tive and standards for the following article artikel SCHEPPACH Art.-Bezeichnung: HOLZSPALTER - HL810 Article name: LOG SPLITTER - HL810 Nom d’article: FENDEUR DE BÛCHES - HL810 5905310901 Art.-Nr. / Art. no. / N° d’ident.:...
Seite 19
Garantie DE ersetzen. Für Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsansprüche gegen die Vorlieferanten zustehen. geschlossen. www.scheppach.com...