DE
AT
CH
4. Setzen Sie den neuen Spulendeckel
(15) mit Fadenspule (16) auf die Spu-
lenkapsel (18). Achten Sie darauf,
dass die dreieckigen Markierungen
(15a) am Spulendeckel (15) und der
Spulenkapsel (18) übereinander liegen.
Halten Sie die Spulenkapsel (18) mit
einer Hand fest. Drehen Sie den Spu-
lendeckel (15) in Richtung
5. Ziehen Sie an dem Fadenende und
drücken Sie immer wieder auf den
Schneidkopf (
de circa 1 cm über den Fadenschnei-
der (19) heraussteht.
Fadenspule auswechseln
1. Ziehen Sie den Netzstecker.
2. Öffnen Sie die Spulenkapsel (18),
indem Sie die Spulenkapsel (18) mit
einer Hand feshalten und den Spulen-
deckel (15) in Richtung
3. Nehmen Sie den Spulendeckel (15)
der Spulenkapsel ab und nehmen Sie
die Fadenspule (16) heraus. Achten Sie
darauf, dass Ihnen die Feder (17) nicht
verloren geht.
4. Lösen Sie die Schraube an der Ober-
seite der Fadenspule (16) und nehmen
Sie den Metallring ab.
5 Drücken Sie das Fadenende der neuen
Fadenspule aus dem Schlitz der Faden-
spule heraus.
6. Fädeln Sie das Fadenende durch die
Fadenauslass-Öse (15b) im Spulende-
ckel (15).
7. Setzen Sie die neue Fadenspule in die
Spulenkapsel (18) ein. Die Seite der
Fadenspule, auf der die Wickelrichtung
durch einen Pfeil angegeben ist, muss
nach dem Einsetzen sichtbar sein.
8. Setzen Sie Spulendeckel (15) wieder
auf die Spulenkapsel (18) auf. Achten
54
fest.
9), bis das Fadenen-
drehen.
Sie darauf, dass die dreieckigen Mar-
kierungen (15a) am Spulendeckel (15)
und der Spulenkapsel (18) übereinan-
der liegen.
9. Drehen Sie den Spulendeckel (15) in
Richtung
fest. Halten Sie dafür die
Spulenkapsel (18) mit einer Hand fest.
10.Befestigen Sie nun den Metallring
(siehe Punkt 4) mit der Schraube an der
Oberseite der neuen Fadenspule (16).
11. Ziehen Sie an dem Fadenende und
drücken Sie immer wieder auf den
Schneidkopf (
de circa 1 cm über den Fadenschnei-
der (19) heraussteht.
Ersatzfaden aufwickeln
Die korrekte Wickelrichtung der
Fadenspule ist auf der Fadenspule
selbst angegeben.
1. Entfernen Sie die leere Spule,
siehe Kapitel "Fadenspule auswechseln"
Punkte 1-3.
2. Nehmen Sie den Ring (20) von der Fa-
denspule nach oben ab.
3. Fädeln Sie ein Fadenende des Ersatz-
fadens durch die Öffnung (21) in der
Fadenspule (16).
4. Wickeln Sie den Faden auf die Faden-
spule (16). Die Wickelrichtung ist auf
der Oberseiten der Fadenspule (16)
angegeben.
5. Fädeln Sie das Fadenende durch die
Fadenauslass-Öse (16a) im Ring (20).
6. Setzen Sie den Ring (20) auf die Fa-
denspule (16) auf.
7. Fädeln Sie das Fadenende durch die
Fadenauslass-Öse (15b) im Spulende-
ckel (15).
8. Setzen Sie die neue Fadenspule in die
Spulenkapsel (18) ein. Die Seite der
9), bis das Fadenen-