Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Rasentrimmer
PRT 550 A1
Parkside PRT 550 A1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PRT 550 A1. Wir haben
6
Parkside PRT 550 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside PRT 550 A1 Originalbetriebsanleitung (96 Seiten)
Elektro-Rasentrimmer
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Rasentrimmer
| Dateigröße: 1.78 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introducción
4
Uso Previsto
4
Descripción General
5
Volumen de Suministro
5
Descripción del Funcionamiento
5
Resumen
5
Datos Técnicos
5
Advertencias de Seguridad
6
Símbolos y Gráficos
6
Instrucciones Generales de
7
Seguridad para Herramientas Eléctricas
7
Advertencias de Seguridad Adicionales
10
Mantenimiento Yalmacenaje
12
Riesgos Residuales
12
Instrucciones de Montaje
13
Manejo
13
Encendido y Apagado
13
Ajustes en el Aparato
14
Indicaciones de Trabajo
15
Cortar Hierba
15
Corte Vertical/Recortar Bordes
15
Limpieza y Mantenimiento
16
Limpieza
16
Mantenimiento General
16
Cambiar la Bobina
16
Almacenamiento
17
Eliminación / Protección del Medio Ambiente
17
Piezas de Repuesto/Accesorios
17
Localización de Averías
18
Garantía
19
Servicio de Reparación
20
Service-Center
20
Importador
20
Italiano
21
Introduzione
21
Uso Conforme
21
Dati Tecnici
22
Descrizione Generale
22
Contenuto
22
Descrizione del Funzionamento
22
Panoramica
22
Istruzioni DI Sicurezza
23
Simboli E Icone
23
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
24
Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
27
In Caso DI Incidente O DI un Guasto Durante L'uso, Spegnere Immediatamen
28
Manutenzione E Conservazione
29
Rischi Residui
29
Istruzioni DI Montaggio
29
Uso
30
Accensione E Spegnimento
30
Impostazioni Sull'apparecchio
31
Avvertenze Per L'utilizzo
32
Taglio del Prato
32
Taglio Perpendicolare/Taglio Delle Aiuole
32
Pulizia E Manutenzione
33
Pulizia
33
Lavori DI Manutenzione Generali
33
Sostituzione del Rocchetto
33
Smaltimento / Rispetto Dell'ambiente
34
Stoccaggio
34
Garanzia
35
Importatore
36
Service-Center
36
Servizio DI Riparazione
36
Pezzi DI Ricambio/Accessori
37
Ricerca Dei Guasti
37
Português
38
Introdução
38
Utilização Correta
38
Dados Técnicos
39
Descrição Geral
39
Material Fornecido
39
Descrição Do Funcionamento
39
Vista Geral
39
Indicações de Segurança
40
Símbolos E Pictogramas
40
Indicações Gerais de Segurança para Equipamentos Eléctricos
41
Outras Instruções de Segurança
45
Conservação Earmazenamento
46
Perigos Residuais
46
Instruções de Montagem
47
Operação
47
Ligar E Desligar
48
Configurações no Aparelho
48
Instruções de Trabalho
49
Cortar Relva
49
Corte Vertical/Aparar Bordas Do Relvado
50
Limpeza E Manutenção
50
Limpeza
50
Trabalhos Gerais de Manutenção
50
Substituir a Bobina
50
Armazenamento
51
Eliminação/ Proteção Do Ambiente
51
Garantia
52
Importador
53
Service-Center
53
Serviço de Reparação
53
Busca de Erros
54
Peças Sobressalentes/Acessórios
54
English
55
Intended Purpose
55
Introduction
55
General Description
56
Extent of the Delivery
56
Overview
56
Functional Description
56
Technical Data
56
Safety Instructions
57
Symbols and Icons
57
General Safety Instructions for Power Tools
58
Additional Safety Instructions
61
Residual Risks
62
Assembling Instructions
63
Operation
63
Turning on and off
63
Trimmer Settings
64
Cleaning and Maintenance
65
Cleaning
66
General Maintenance
66
Replacing the Spool
66
Manner of Operation
65
Cutting Grass
65
Vertical Cut / Lawn Edge Trimming
65
Disposal and Protection of the Environment
66
Storage
66
Guarantee
67
Importer
68
Repair Service
68
Service-Center
68
Replacement Parts/Accessories
69
Trouble Shooting
69
Deutsch
70
Bestimmungsgemäße Verwendung
70
Einleitung
70
Allgemeine Beschreibung
71
Lieferumfang
71
Funktionsbeschreibung
71
Übersicht
71
Technische Daten
71
Sicherheitshinweise
72
Symbole und Bildzeichen
72
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
73
Weiterführende Sicherheitshinweise
76
Instandhaltung und Aufbewahrung
78
Restrisiken
78
Bedienung
79
Ein- und Ausschalten
79
Einstellungen am Gerät
80
Montageanleitung
79
Arbeitshinweise
81
Gras Schneiden
81
Senkrechtschnitt/Rasenkantentrimmen
81
Reinigung und Wartung
82
Reinigung
82
Allgemeine Wartungsarbeiten
82
Spule Auswechseln
82
Entsorgung/Umweltschutz
83
Ersatzteile/Zubehör
83
Lagerung
83
Garantie
84
Importeur
85
Reparatur-Service
85
Service-Center
85
Fehlersuche
86
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
87
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
88
Tradução Do Original da Declaração de Conformidade CE
89
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
90
Original-EG-Konformitätserklärung
91
Plano de Explosión
93
Vista Esplosa
93
Vista Em Corte
93
Exploded Drawing
93
Explosionszeichnung
93
Werbung
Parkside PRT 550 A1 Originalbetriebsanleitung (80 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Rasentrimmer
| Dateigröße: 1.66 MB
Inhaltsverzeichnis
Dansk
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduktion
4
Anvendelse
4
Generel Beskrivelse
5
Leveringsomfang
5
Funktionsbeskrivelse
5
Oversigt
5
Tekniske Data
5
Sikkerhedsinformationer
6
Symboler Og Billedtegn
6
Generelle Sikkerhedsinformationer for El-Værktøjer
7
Sikkerhed På Arbejdspladsen
7
Elektrisk Sikkerhed
7
Personlig Sikkerhed
8
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
10
Vedligeholdelse Og Opbevaring
11
Restrisici
11
Montagevejledning
12
Betjening
12
Tænd- Og Sluk
12
Indstillinger På Maskinen
13
Arbejdsanvisninger
14
Græsklipning
14
Lodret Skæring/Græsplæne Kant Trimning
14
Rengøring Og Vedligeholdelse
14
Rengøring
15
Generelle Vedligeholdelsesarbejder
15
Skift Af Spole
15
Opbevaring
15
Bortskaffelse /Miljøbeskyttelse
16
Garanti
16
Reparations-Service
17
Service-Center
17
Importør
17
Fejlsøgning
18
Reservedele / Tilbehør
18
Français
19
Fins D'utilisation
19
Introduction
19
Description Générale
20
Volume de la Livraison
20
Vue Synoptique
20
Description du Fonctionnement
20
Données Techniques
20
Instructions de Sécurité
21
Symboles et Pictogrammes
21
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
22
Sécurité Sur le Lieu de Travail
22
Sécurité Électrique
23
Sécurité des Personnes
23
Utilisation et Entretien de L'outil
24
Maintenance et Entretien
25
Utilisations Correcte et Sans Danger
25
Autres Risques
27
Consignes de Montage
28
Mise en Service
28
Mise Sous et Hors Tension
28
Réglages Sur L'appareil
29
Consignes D'utilisation
30
Couper L'herbe
30
Coupe Verticale / Coupe des Bordures
30
Nettoyage et Entretien
31
Nettoyage
31
Travaux Généraux de Maintenance
31
Remplacer la Bobine
32
Elimination et Protection de L'environnement
32
Rangement
32
Garantie
33
Importateur
34
Service Réparations
34
Service-Center
34
Dépannage
35
Pièces de Rechange / Accessoires
35
Dutch
36
Gebruik
36
Inleiding
36
Algemene Beschrijving
37
Omvang Van de Levering
37
Overzicht
37
Funktiebeschrijving
37
Technische Gegevens
37
Veiligheidsvoorschriften
38
Symbolen en Pictogrammen
38
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
39
Elektrische Veiligheid
40
Veiligheid Van Personen
40
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
41
Verdere Veiligheidsaanwijzingen
42
Onderhoud en Opslag
44
Restrisico's
44
Bediening
45
In- en Uitschakelen
45
Instellingen Aan Het Apparaat
46
Montage-Instructies
45
Werkinstructies
47
Gras Maaien
47
Verticaal Maaien/Trimmen Van Gazonkanten
47
Reiniging en Onderhoud
48
Reiniging
48
Algemene Onderhoudswerkzaamheden
48
Spoel Vervangen
48
Bewaring
49
Verwerking en Milieubescherming
49
Garantie
50
Importeur
51
Reparatieservice
51
Service-Center
51
Foutmeldingen
52
Reserveonderdelen/Accessoires
52
Deutsch
53
Bestimmungsgemäße Verwendung
53
Einleitung
53
Allgemeine Beschreibung
54
Lieferumfang
54
Funktionsbeschreibung
54
Übersicht
54
Technische Daten
54
Sicherheitshinweise
55
Symbole und Bildzeichen
55
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
56
Arbeitsplatz-Sicherheit
56
Elektrische Sicherheit
57
Sicherheit von Personen
57
Sorgfältiger Umgang mit und Gebrauch von Elektrowerkzeugen
58
Weiterführende Sicherheitshinweise
59
Vorbereitung
60
Betrieb
60
Instandhaltung und Aufbewahrung
61
Restrisiken
61
Bedienung
62
Ein- und Ausschalten
62
Einstellungen am Gerät
63
Montageanleitung
62
Arbeitshinweise
64
Gras Schneiden
64
Senkrechtschnitt/Rasenkantentrimmen
64
Reinigung und Wartung
65
Reinigung
65
Allgemeine Wartungsarbeiten
65
Spule Auswechseln
65
Entsorgung/Umweltschutz
66
Ersatzteile/Zubehör
66
Lagerung
66
Garantie
67
Importeur
68
Reparatur-Service
68
Service-Center
68
Fehlersuche
69
Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
71
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
72
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
73
Original-EG-Konformitätserklärung
75
Eksplosionstegning
77
Vue Éclatée
77
Explosietekening
77
Explosionszeichnung
77
Parkside PRT 550 A1 Originalbetriebsanleitung (76 Seiten)
Elektro-Rasentrimmer
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Rasentrimmer
| Dateigröße: 1.66 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
4
Inhaltsverzeichnis
4
Bevezető
4
Rendeltetés
4
Általános Leírás
5
Szállítási Terjedelem
5
MűköDésleírás
5
Áttekintés
5
Műszaki Adatok
5
Biztonsági Tudnivalók
6
Szimbólumok És Ábrák
6
Szimbólumok Az Utasításban
7
Általános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
7
Munkahelyi Biztonság
7
Elektromos Biztonság
8
Személyek Biztonsága
8
További Biztonsági Utasítások
10
Maradék Rizikó
12
Karbantartás És Tárolás
12
Szerelési Útmutató
12
Kezelés
13
Be- És Kikapcsolás
13
A Készülék Beállításai
14
Munkára Vonatkozó Tudnivalók
15
Fűnyírás
15
Függőleges Irányú Nyírás/ Szegélynyírás
15
Tisztítás És Karbantartás
15
Tisztítás
16
Általános Karbantartási Munkálatok
16
Orsócsere
16
Tárolás
17
Eltávolítás És Környezetvédelem
17
Hibakeresés
18
Pótalkatrészek / Tartozékok
18
Hu Jótállási Tájékoztató
19
Čeština
21
Úvod
21
Účel Použití
21
Obecný Popis
22
Objem Dodávky
22
Popis Funkce
22
Přehled
22
Technické Parametry
22
Bezpečnostní Pokyny
23
Symboly a Piktogramy
23
Piktogramy Na Přístroji
23
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny: Elektrické Nástroje
24
Bezpečnost Pracoviště
24
Elektrická Bezpečnost
24
Bezpečnost Osob
25
Další Bezpečnostní Upozornění
27
Údržba a Skladování
28
ZbývajíCí Rizika
28
Návod K MontážI
29
Montáž Ochranného Krytu
29
Obsluha
29
Zapnutí a Vypnutí
29
Nastavování Na Nástroji
30
Pracovní Pokyny
31
Řezání Trávy
31
Svislý Řez / Vyžínání Okrajů Trávníku
31
ČIštění a Údržba
31
ČIštění Přístroje
31
Všeobecné Údržbářské Práce
32
VýMěna Cívky
32
Odklízení a Ochrana Okolí
32
Skladování
32
Náhradní Díly / Příslušenství
33
VyhledáVání Závad
33
Záruka
34
Rozsah Záruky
34
Dovozce
35
Opravna
35
Service-Center
35
Slovenčina
36
Použitie
36
Úvod
36
Technické Údaje
37
Všeobecný Popis
37
Objem Dodávky
37
Popis Funkcie
37
Prehľad
37
Bezpečnostné Pokyny
38
Symboly a Grafické Znaky
38
Symboly V Návode
39
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
39
Bezpečnosť Pracoviska
39
Elektrická Bezpečnosť
40
Bezpečnosť Osôb
40
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
42
Zvyškové Riziká
44
Návod Na Montáž
44
Obsluha
44
Zapínanie a Vypínanie
45
Nastavovania Na Nástroji
45
Pracovné Pokyny
46
Rezanie Trávy
46
Zvislý Rez / Vyžínanie Okrajov Trávnika
46
Čistenie a Údržba
47
Čistenie
47
Všeobecné Údržbárske Práce
47
Výmena Cievky
47
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
48
Uskladnenie
48
Náhradné Diely / Príslušenstvo
49
Zisťovanie Závad
49
Záruka
50
Záručné Podmienky
50
Dovozca
51
Service-Center
51
Servisná Oprava
51
Deutsch
52
Bestimmungsgemäße Verwendung
52
Einleitung
52
Allgemeine Beschreibung
53
Lieferumfang
53
Funktionsbeschreibung
53
Übersicht
53
Technische Daten
53
Sicherheitshinweise
54
Symbole und Bildzeichen
54
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
55
Arbeitsplatz-Sicherheit
55
Sicherheit von Personen
56
Sorgfältiger Umgang mit und Gebrauch von Elektrowerkzeugen
57
Weiterführende Sicherheitshinweise
58
Vorbereitung
59
Restrisiken
60
Bedienung
61
Ein- und Ausschalten
61
Einstellungen am Gerät
62
Montageanleitung
61
Zusatzgriff Montieren
61
Arbeitshinweise
63
Gras Schneiden
63
Senkrechtschnitt/Rasenkantentrimmen
63
Einstellungen für das Rasenkantentrimmen
64
Reinigung und Wartung
64
Reinigung
64
Allgemeine Wartungsarbeiten
64
Spule Auswechseln
64
Entsorgung/Umweltschutz
65
Ersatzteile/Zubehör
65
Lagerung
65
Garantie
66
Garantiebedingungen
66
Abwicklung IM Garantiefall
66
Importeur
67
Reparatur-Service
67
Service-Center
67
Service Österreich
67
Fehlersuche
68
Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
69
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
70
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
71
Original-EG-Konformitätserklärung
72
Robbantott Ábra
73
Rozvinuté Náčrtky
73
Výkres Náhradných Dielov
73
Explosionszeichnung
73
Werbung
Parkside PRT 550 A1 Originalbetriebsanleitung (76 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Trimmer
| Dateigröße: 1.67 MB
Inhaltsverzeichnis
Hrvatski
4
Inhaltsverzeichnis
4
Uvod
4
Svrha Primjene
4
OpćI Opis
5
Opis Funkcije
5
Opseg Isporuke
5
Pregled
5
Tehnički Podaci
5
Sigurnosne Upute
6
Simboli I Slikovni Znakovi
6
Slikovni Znakovi Na Uređaju
6
Opće Sigurnosne Upute Za Električne Alate
7
Sigurnost Na Radnom Mjestu
7
Električna Sigurnost
7
Sigurnost Osoba
8
Pažljivo Rukovanje Ikorištenje Električnih Alata
9
Dodatne Sigurnosne Napomene
10
Održavanje Iskladištenje
11
Preostali Rizici
11
Uključenje I Isključenje
12
Uputa Za Montažu
12
Upravljanje
12
Podešavanja Na Uređaju
13
Okomiti Rez/Rezanje Rubova Travnjaka
14
Rezanje Trave
14
Radne Upute
14
ČIšćenje I Održavanje
14
ČIšćenje
15
OpćI Radovi Održavanja
15
Zamjena Koluta
15
Skladištenje
15
Uklanjanje/Zaštita Okoliša
15
Garancija
16
Servis Za Popravke
17
Service-Center
17
Proizvođač
17
Traženje Greške
18
Rezervni Dijelovi/Pribor
18
Srpski
19
Namenska Upotreba
19
Uvod
19
Opšti Opis
20
Obim Isporuke
20
Opis Funkcija
20
Pregled
20
Tehnički Podaci
20
Bezbednosne Napomene
21
Simboli I Slikovne Oznake
21
Slikovne Oznake Na Uređaju
21
Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Uređaje
22
Bezbednost Na Radnom Mestu
22
Dodatne Bezbednosne Napomene
25
Održavanje I Čuvanje
26
Preostali Rizici
26
Rukovanje
27
Uključivanje I Isključivanje
27
Uputstvo Za Montažu
27
Podešavanja Na Uređaju
28
Napomene Za Rad
29
Rezanje Trave
29
Uspravni Rez/Podrezivanje Ivica Travnjaka
29
Opšti Radovi Na Održavanju
30
Zamena Kalema
30
ČIšćenje
30
ČIšćenje I Održavanje
30
Kako Izjaviti Reklamaciju
31
Rezervni Delovi / Pribor
31
Skladištenje
31
Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
31
Traženje Greške
32
Garancija I Garantni List
33
Română
35
Introducere
35
Utilizare Corespunzătoare
35
Date Tehnice
36
Descriere Generală
36
Descrierea Modului de Funcţionare
36
Privire de Ansamblu
36
Inventar de Livrare
36
Instrucţiuni de Siguranţă
37
Simboluri
37
Simboluri Înscrise Pe Aparat
37
Instrucţiuni Generale de Siguranţă Pentru Utilajele Electrice
38
Siguranţă Electrică
39
Siguranţa Persoanelor
39
IndicațII de Siguranță Suplimentare
41
Instrucţiuni de Montaj
43
Conectarea ŞI Deconectarea
44
Operare
44
Setările Dispozitivului
44
Instrucţiuni de Lucru
45
Tunderea Ierbii
46
Secţiune Verticală/Tunderea Ierbii
46
Din Jurul Bordurilor
46
Curăţare ŞI Mentenanţă
46
Curăţarea
46
Depozitare
47
Lucrări Generale de Mentenanţă
47
Schimbarea Bobinei
47
Reciclare/Protecţia Mediului
47
Garanţie
48
Importator
49
ReparaţII-Service
49
Service-Center
49
Identificarea Defecţiunilor
50
Piese de Schimb
50
Deutsch
51
Bestimmungsgemäße Verwendung
51
Einleitung
51
Allgemeine Beschreibung
52
Lieferumfang
52
Funktionsbeschreibung
52
Übersicht
52
Technische Daten
52
Sicherheitshinweise
53
Symbole und Bildzeichen
53
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
54
Sorgfältiger Umgang mit und Gebrauch von Elektrowerkzeugen
56
Weiterführende Sicherheitshinweise
57
Vorbereitung
58
Instandhaltung und Aufbewahrung
59
Restrisiken
59
Bedienung
60
Ein- und Ausschalten
60
Montageanleitung
60
Einstellungen am Gerät
61
Arbeitshinweise
62
Gras Schneiden
62
Senkrechtschnitt/Rasenkantentrimmen
62
Reinigung und Wartung
63
Reinigung
63
Allgemeine Wartungsarbeiten
63
Spule Auswechseln
63
Entsorgung/Umweltschutz
64
Ersatzteile/Zubehör
64
Lagerung
64
Garantie
65
Garantiebedingungen
65
Abwicklung IM Garantiefall
65
Importeur
66
Reparatur-Service
66
Service-Center
66
Fehlersuche
67
Prijevod Originalne CE Izjave O Podudarnosti
68
Prevod Originalne EZ Izjave O Konformitetu
69
Traducerea Declaraţiei Originale de Conformitate CE
70
Original-EG-Konformitätserklärung
71
Eksplozivni Crtež
73
Detaljni Crtež
73
Schemă de Explozie
73
Explosionszeichnung
73
Parkside PRT 550 A1 Originalbetriebsanleitung (64 Seiten)
Elektro-Rasentrimmer
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Rasentrimmer
| Dateigröße: 1.47 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
6
Symbole und Bildzeichen
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Arbeitsplatz-Sicherheit
7
Elektrische Sicherheit
8
Sicherheit von Personen
8
Sorgfältiger Umgang mit und Gebrauch von Elektrowerkzeugen
9
Weiterführende Sicherheitshinweise
10
Vorbereitung
11
Betrieb
11
Instandhaltung und Aufbewahrung
12
Restrisiken
12
Montageanleitung
13
Bedienung
13
Ein- und Ausschalten
13
Einstellungen am Gerät
14
Arbeitshinweise
15
Gras Schneiden
15
Senkrechtschnitt/Rasenkantentrimmen
15
Reinigung und Wartung
16
Reinigung
16
Allgemeine Wartungsarbeiten
16
Spule Auswechseln
16
Lagerung
17
Entsorgung/Umweltschutz
17
Ersatzteile/Zubehör
17
Garantie
18
Reparatur-Service
19
Service-Center
19
Importeur
19
Fehlersuche
20
Français
21
Fins D'utilisation
21
Introduction
21
Description Générale
22
Volume de la Livraison
22
Vue Synoptique
22
Description du Fonctionnement
22
Données Techniques
22
Instructions de Sécurité
23
Symboles et Pictogrammes
23
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
24
Sécurité Sur le Lieu de Travail
24
Sécurité Électrique
25
Sécurité des Personnes
25
Utilisation et Entretien de L'outil
26
Maintenance et Entretien
27
Utilisations Correcte et Sans Danger
27
Autres Risques
29
Consignes de Montage
30
Mise en Service
30
Mise Sous et Hors Tension
30
Réglages Sur L'appareil
31
Consignes D'utilisation
32
Couper L'herbe
32
Coupe Verticale / Coupe des Bordures
32
Nettoyage et Entretien
33
Nettoyage
33
Travaux Généraux de Maintenance
33
Remplacer la Bobine
34
Elimination et Protection de L'environnement
34
Rangement
34
Garantie
35
Importateur
36
Service Réparations
36
Service-Center
36
Dépannage
37
Pièces de Rechange /Accessoires
37
Italiano
38
Introduzione
38
Uso Conforme
38
Dati Tecnici
39
Descrizione Generale
39
Contenuto
39
Descrizione del Funzionamento
39
Panoramica
39
Istruzioni DI Sicurezza
40
Simboli E Icone
40
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
41
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
41
Sicurezza Elettrica
42
Sicurezza Delle Persone
42
Assistenza Tecnica
44
Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
44
In Caso DI Incidente O DI un Guasto Durante L'uso, Spegnere Immediatamen
45
Manutenzione E Conservazione
46
Rischi Residui
46
Istruzioni DI Montaggio
46
Uso
47
Accensione E Spegnimento
47
Impostazioni Sull'apparecchio
48
Avvertenze Per L'utilizzo
49
Taglio del Prato
49
Taglio Perpendicolare/Taglio Delle Aiuole
49
Pulizia E Manutenzione
50
Pulizia
50
Lavori DI Manutenzione Generali
50
Sostituzione del Rocchetto
50
Smaltimento / Rispetto Dell'ambiente
51
Stoccaggio
51
Garanzia
52
Importatore
53
Service-Center
53
Servizio DI Riparazione
53
Pezzi DI Ricambio/Accessori
54
Original-EG-Konformitätserklärung
56
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
57
Ricerca Dei Guasti
54
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
59
Explosionszeichnung
61
Vue Éclatée
61
Vista Esplosa
61
Parkside PRT 550 A1 Originalbetriebsanleitung (60 Seiten)
ELEKTRO-RASENTRIMMER
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Rasentrimmer
| Dateigröße: 1.51 MB
Inhaltsverzeichnis
Polski
4
Inhaltsverzeichnis
4
Wstęp
4
Przeznaczenie
4
Opis Ogólny
5
Zawartość Opakowania
5
Opis Działania
5
PrzegląD
5
Dane Techniczne
6
Zasady Bezpieczeństwa
6
Symbole I Piktogramy
6
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
7
Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
8
Bezpieczeństwo Elektryczne
8
Bezpieczeństwo Osób
9
Pozostałe Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
11
Konserwacja I Przechowywanie
12
Zagrożenia Ogólne
13
Instrukcja Montażu
13
Obsługa
13
Włączanie I Wyłączanie
14
Ustawienia W Urządzeniu
14
Wskazówki Dotyczące Pracy Z Urządzeniem
15
Przycinanie Trawy
16
Przycinanie Pionowe - Przycinanie Krawędzi Trawnika
16
Oczyszczani I Konserwacja
16
Oczyszczanie
16
Ogólne CzynnośCI Konserwacyjne
17
Wymiana Szpuli
17
Przechowywanie Urządzenia
17
Usuwanie I Ochrona Środowiska
17
Gwarancja
18
Warunki Gwarancji
18
Zakres Gwarancji
18
Serwis Naprawczy
19
Service-Center
19
Importer
19
Poszukiwanie BłęDów
20
Możliwa Przyczyna
20
CzęśCI Zamienne / Akcesoria
20
Lietuvių
21
Naudojimas Pagal Paskirtį
21
Įvadas
21
Apžvalga
22
Bendrasis Aprašymas
22
Pristatomas Komplektas
22
Veikimo Aprašymas
22
Techniniai Duomenys
22
Saugos Nurodymai
23
Paveikslėliai / Simboliai
23
Paveikslėliai Ant Prietaiso
23
Instrukcijoje Naudojami Simboliai
24
Bendrieji Saugos Nurodymai Naudojant Elektrinius Įrankius
24
Asmenų Sauga
25
Techninė PriežIūra
27
Papildomi Saugos Nurodymai
27
Techninė PriežIūra Ir Laikymas
28
Liekamoji Rizika
29
Surinkimo Instrukcija
29
Valdymas
29
Įjungimas Ir Išjungimas
30
Prietaiso Nustatymai
30
Darbo Nurodymai
31
Žolės Pjovimas
31
Vertikalus Pjovimas / Vejos Kraštų Pjovimas
32
Valymas Ir Techninė PriežIūra
32
Valymas
32
Techninė PriežIūra
32
Ritės Keitimas
32
Laikymas
33
Utilizavimas/Aplinkos Apsauga
33
Atsarginės Dalys/Priedai
34
Garantija
34
Importuotojas
35
Paslaugų Centras
35
Remonto Paslaugos
35
Klaidų Paieška
36
Deutsch
37
Bestimmungsgemäße Verwendung
37
Einleitung
37
Allgemeine Beschreibung
38
Lieferumfang
38
Funktionsbeschreibung
38
Übersicht
38
Technische Daten
38
Sicherheitshinweise
39
Symbole und Bildzeichen
39
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
40
Sorgfältiger Umgang mit und Gebrauch von Elektrowerkzeugen
42
Weiterführende Sicherheitshinweise
43
Vorbereitung
44
Instandhaltung und Aufbewahrung
45
Restrisiken
45
Bedienung
46
Ein- und Ausschalten
46
Einstellungen am Gerät
47
Montageanleitung
46
Arbeitshinweise
48
Gras Schneiden
48
Senkrechtschnitt/Rasenkantentrimmen
48
Reinigung und Wartung
49
Reinigung
49
Allgemeine Wartungsarbeiten
49
Spule Auswechseln
49
Entsorgung/Umweltschutz
50
Ersatzteile/Zubehör
50
Lagerung
50
Garantie
51
Garantiebedingungen
51
Abwicklung IM Garantiefall
51
Importeur
52
Reparatur-Service
52
Service-Center
52
Fehlersuche
53
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
54
Deklaracja ZgodnośCI Z Normami UE
54
Originalios EB Atitikties Deklaracijos Vertimas
55
Original-EG-Konformitätserklärung
56
Rysunek Samorozwijający
57
Trimatis Vaizdas
57
Explosionszeichnung
57
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside PRT 550 A3
Parkside PRTA 20-Li A1
Parkside PRTA 20-Li B2
Parkside PRTA 20-Li C3
Parkside PRT 300 A1
Parkside PRT 550 A5
Parkside PRM 1300 A1
Parkside PRPA 20-Li A1
Parkside PRP 400 B1
Parkside PRSA 20-Li A1
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen