Mitsubishi 4м41 Handbuch Seite 57

11B-16-6
J
MH063613
MH063611
oder
MH063612
27, 28
32
E
Mitsubishi Motors Corporation
4M41 MOTOR -
HINWEISE ZUM EINBAU
"AA EINLASS- UND AUSLASSVENTILSITZ EINBAUEN
(1) Den Durchmesser der Ventilsitzbohrung J, H im
(2) Die Ventilsitzbohrung J, H auf den Durchmesser des
H
32
(3) Den Ventilsitz 27, 28 in flüssigen Stickstoff tauchen, um
(4) Die Spezialwerkzeuge MH063613, MH063611 und
(5) Nach dem Einbau des Ventilsitzes 27, 28, diesen und
A
"BA EINLASS- UND AUSLASSVENTILFÜHRUNG
(1) Den Durchmesser der Ventilführung 25, 26 in dem
(2) Die Bohrung A für die Ventilführung auf den Durchmesser
MH063610
16,5 mm
21
25, 26
(3) Den Ventilfedersitz 21 in den Zylinderkopf 32 einbauen,
(4) Die
Feb. 2000
Zylinderkopf und Ventile
Zylinderkopf 32 messen und einen Ventilsitz der
Übergröße auswählen, der den richtigen sitz zwischen
Zylinderkopf und Ventilsitz gewährleistet.
gewählten Ventilsitzes der Übergröße aufbohren.
Verwendeter Ventilsitz der
Übergröße
J: Innendurchmesser der Boh-
rung für den Einlassventilsitz
H:Innendurchmesser der Boh-
rung für den Auslassventilsitz
ihn zu kühlen.
MH063612 verwenden, und den Ventilsitz 27, 28 bis zum
Anschlag in den Zylinderkopf 32 einpressen.
das Ventil auf richtigen sitz einläppen.
EINBAUEN
Zylinderkopf 32 messen und eine Ventilführung der
Übergröße auswählen, welche den richtigen sitz zwischen
dem Zylinderkopf und der Ventilführung gewährleistet.
passen zu der gewählten Ventilführung der Übergröße
aufbohren.
Vorsicht
Niemals eine Ventilführung der gleichen Größe wie
die der ausgebauten Ventilführung einbauen.
Verwendete 0,05
Ventilführung der
Übergröße
Innendurchmesser 12,05 -
der Bohrung für die 12,068
Ventilführung
und danach die Ventilführung mit Schlägen gegen das
Spezialwerkzeug eintreiben, bis sie vollen Kontakt mit
dem Ventilfedersitz 21 aufweist.
Vorsicht
Die Einbautiefe
Spezifikation entsprechen. Unbedingt das Spezial-
werkzeug für den Einbau verwenden.
Einlassventilführung
Auslassventilführung 25. Daher auf Einbau der richtigen
Ventilführung an der richtigen Position achten.
PWEG9412-D
0,30 0,60
35,3 - 35,325 35,6 - 35,625
33,3 - 33,325 33,6 - 33,625
0,25
12,25 -
12,268
der Ventilführung
26 ist länger
Einheit: mm
Einheit: mm
0,50
12,50 -
12,518
muss der
als die
Neu