Mitsubishi 4м41 Handbuch Seite 100

11B-25-4
23
A
19
21
20
B
22
14
1 4
9
13 5
17
23 19
25
21 18
15 11
7
3
2
E
Mitsubishi Motors Corporation
4M41 MOTOR -
Kurbelwelle und Kurbelgehäuse
A
A
18
A
A
24
12
8
16
22 26
20
24
14
6 10
Feb. 2000
"BA DRUCKPLATTE EINBAUEN
Die Druckplatten 18 und 23 nur an dem Lagerzapfen Nr.
5 an der Kurbelwelleneinheit 19 anbringen. Alle Hälften der
Druckplatten mit der Ölnut A nach außen gerichtet einbauen.
Vorsicht
Falls die Druckplatten der Übergröße verwendet werden,
unbedingt die gleiche Größe der oberen Druckplatte 23
und der unteren Druckplatte 18 an einer Seite verwenden.
Die Verwendung der gleichen Größe von oberen (oder
unteren) Drucklagern an beiden Seiten ist jedoch nicht
erforderlich.
"CA KURBELWELLEN-ZAHNRAD EINBAUEN
(1) Vor dem Einbau das Kurbelwellen-Zahnrad 20 mit Hilfe
eines Kolbenheizgerätes oder dgl. auf etwa 100_C
erwärmen.
Vorsicht
Darauf achten, dass Sie sich keine Verbrennungen
zuziehen.
(2) Die Nut B in dem Kurbelwellen-Zahnrad 20 mit dem
Einlegekeil 21 der Kurbelwelle 22 ausrichten, und danach
das Kurbelwellen-Zahnrad 20 durch leichte Schläge mit
einem Plastikhammer gegen die Endfläche auf die
Kurbelwelle auftreiben.
"DA UNTERES KURBELGEHÄUSE EINBAUEN
Vorsicht
Vor dem Einbau der unteren Kurbelgehäuseeinheit 15,
den Kopf der Hauptlagerdeckelschraube
Körnermarkierungen A überprüfen. Die Anzahl der
Körnermarkierungen entspricht der Anzahl, wie oft die
Schraube bis zur plastischen Verformung festgezogen
wurde (Schrauben mit zwei oder weniger Körnermarkie-
rungen dürfen wieder verwendet werden). Falls drei
Körnermarkierungen vorhanden sind, die Hauptlager
deckelschraube 14 ersetzten.
(1) Eine Raupe mit
vorgeschriebenen Dichtmittels auf der Anbaufläche der
oberen Kurbelgehäuseeinheit 24 auftragen, wie es in der
Abbildung dargestellt ist.
Vorgeschriebenes Dichtmittel:
MITSUBISHI
MD970389 oder gleichwertig
Vorsicht
1. Das Dichtmittel gleichmäßig, ohne Unterbrechung
und nicht übermäßig auftragen.
2. Während des Einbaus ist darauf zu achten, dass
das Dichtmittel in Position verbleibt.
(2) Motoröl dünn auf dem Gewinde und der Sitzfläche der
einzelnen Hauptlagerdeckelschrauben 14 auftragen, und
die Schrauben in der Reihenfolge der aufgeführten
Nummern (17 - 26) mit einem Anzugsmoment von 20
± 2 Nm festziehen.
(3) Nach dem Festziehen, die Schrauben um zusätzliche
90_ drehen.
(4) Danach die Schrauben um weiter 90° drehen, um sie
vollständig festzuziehen.
PWEG9412-D
einer Dicke von 2
Original-Dichtmittel
14 auf
mm des
Teile-Nr.
Neu