Verwandte Anleitungen für M&C ECM-EX2
Inhaltszusammenfassung für M&C ECM-EX2
- Seite 1 Elektrogaskühler Serie EC ® ECM-EX2 II 3G Ex nA nC IIC T4 Gc Betriebsanleitung Doc: M_ECM-EX_DE_ Version 1.03.02...
- Seite 2 ® ist ein eingetragenes Warenzeichen. Mit Veröffentlichung dieser Version verlieren alle älteren Versionen ihre Gültigkeit. Die deutsche Betriebsanleitung ist die Originalbetriebsanleitung. Im Falle eines Schiedsverfahrens ist nur der deutsche Wortlaut gültig und verbind- lich Version: 1.03.02 ECM-EX2 | 1.03.02 www.mc-techgroup.com...
- Seite 3 Einführung ..............................11 Seriennummer ........................................11 Spannungsversorgung ....................................11 Patenthinweis ........................................11 Technische Daten ............................12 Für Basiskühler ECM-EX2 ohne Wärmetauscher ........................... 12 Wärmetauscheroptionen für Basiskühler ECM-EX2 ........................13 Anwendung ..............................14 Beschreibung ..............................15 Aufbau und Funktion ............................ 16 Warenempfang und Lagerung ........................
- Seite 4 Hystereseverhalten des Statusalarms bei Werkseinstellung ................31 Abbildung 12 Frontansicht des Temperaturreglers ab 06.2024 ......................31 Abbildung 13 Übersicht Risikobeurteilung ..............................36 Abbildung 14 Gasausgangstaupunktabhängigkeit bei einem Gaseingangstaupunkt von 60 °C ........ 38 Abbildung 15 Stromlaufplan ECM-EX2 (Zeichnungs-Nr.: 2456-5.01)....................39 ECM-EX2 | 1.03.02 www.mc-techgroup.com...
- Seite 5 Es werden die Anforderungen der EU – Richtlinie 2014/35/EU “Niederspannungsrichtlinie“ erfüllt. Konformitätserklärung Die EU –Konformitätserklärung befindet sich im Anhang dieser Betriebsanleitung. Zusätzlich steht sie auf der M&C – Homepage zum Download zur Verfügung oder kann direkt bei M&C angefordert werden. www.mc-techgroup.com ECM-EX2 | 1.03.02...
- Seite 6 Installation, Wartung, Kontrolle und eventuelle Reparaturen sind nur von befugten Personen unter Beach- tung der einschlägigen Bestimmungen auszuführen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der ECM-EX2 muss unter den in Kapitel 9 beschriebenen Bedingungen sachgemäß betrieben werden. Den ECM- EX2 nur in zulässigen Temperatur- und Druckbereichen einsetzen. Unterlassen Sie alle anderen Verwendungen als zu diesem Zweck.
- Seite 7 Dies sind wichtige Informationen über das Produkt oder den entsprechen- den Teil der Betriebsanleitung, in Bezug auf den Einsatz in explosionsfähiger Atmosphäre. Elektrische Spannung! Schützen Sie sich vor Kontakten mit unzulässig hohen elektrischen Spannun- gen. www.mc-techgroup.com ECM-EX2 | 1.03.02...
- Seite 8 Gefahren sein, z.B. Partikel- oder Flüssigkeits-Spritzer. Bitte benut- zen Sie geeignete Schutzbrille. Schutzkleidung benutzen! Bei Arbeiten mit Chemikalien, scharfen Gegenständen oder extremen Tem- peraturen ist ein ausreichender Körperschutz unvermeidbar. Fußschutz benutzen Kopfschutz und Vollschutzbrille benutzen ECM-EX2 | 1.03.02 www.mc-techgroup.com...
- Seite 9 Unbedingt die Baumusterprüfbescheinigung im Anhang beachten: BVS 16 ATEX E 055 X. Arbeiten an dem Regler dürfen erst durchgeführt werden, wenn der Prozess und die Umge- bung zur explosionsfreien Zone, -frei von explosionsfähiger Atmosphäre-, erklärt werden. www.mc-techgroup.com ECM-EX2 | 1.03.02...
- Seite 10 Arbeiten an dem Gerät dürfen erst durchgeführt werden, wenn der Prozess und die Umgebung zur explosionsfreien Zone, -frei von explosionsfähiger Atmosphäre-, erklärt werden. Aggressives Kondensat möglich. Verätzungen durch aggressive Medien möglich! Es sind Schutzhandschuhe zu tragen Schutzbrille und entsprechende Schutzkleidung tragen! ECM-EX2 | 1.03.02 www.mc-techgroup.com...
- Seite 11 Messwert bei Wasserdampfquerempfindlichkeiten oder durch volumetrische Fehler vermieden. Der ECM-EX2 ist darüber hinaus geeignet für den sachgemäßen Gebrauch in den für die Zertifizierung passenden EX-Zonen. Der ECM-EX2 muss gemäß den Spezifikationen der Betriebsanleitung und erweiternden Herstel- ler Dokumenten sachgemäß...
- Seite 12 Technische Daten Für Basiskühler ECM-EX2 ohne Wärmetauscher Gaskühler Serie EC Version ECM-EX2-1 Version ECM-EX2-2 Artikel-Nr. für 230 V 50 Hz 02K7650X 02K7655X Artikel-Nr. für 115 V 60 Hz 02K7650XA 02K7655XA Max. mögliche Anzahl Wärmetau- 1 x WT 2 x WT...
- Seite 13 Wärmetauscheroptionen für Basiskühler ECM-EX2 Die Standardgrößen sind in der Tabelle hervorgehoben. Wärmetauschertyp ECM-1G ECM-1PV ECM-1SS ECM-2G ECM-2PV ECM-2SS Artikel-Nr. 93K0140 93K0170 93K0160 97K0100 97K0110 97K0115 Wärmetauscherwerk- Duran®-Glas PVDF Rostfr. Stahl Duran®-Glas PVDF Rostfr. Stahl stoff 1.4571 1.4571 Max. Durchfluss* 250 Nl/h 150 Nl/h Max.
- Seite 14 Anwendung Abbildung 1 zeigt ein typisches Anwendungsbeispiel für den Einsatz des Kühlers ECM-EX2. ECM-EX2-1 +5 °C OPTION Abbildung 1 Anwendungsbeispiel ECM-EX2 1 : Filterentnahmesonde SP ... 6 : Membranpumpe 2 : Beheizte Entnahmeleitung 7 : Feinstfilter FP ...
- Seite 15 Beschreibung Abbildung 2 zeigt den Kühler ECM-EX2-2. Die Angaben der Abmessungen sind in mm und die drei kleinen Pfeile zeigen die Richtung des Luftstroms. Abbildung 2 ECM-EX2-2 Der Gaskühler ECM-EX2 ist für den Wandaufbau geeignet. Er hat eine Gehäusetiefe von 270 mm (316 mm bei optionalem Schlauchpumpeneinbau).
- Seite 16 Aufbau und Funktion Der speziell für die Analysentechnik entwickelte M&C Gaskühler ECM-EX2 arbeitet nach dem Kompressor-Kühl- prinzip und ist mit einer Statusalarmierung für sicheren Dauerbetrieb ausgerüstet. Bis zu zwei Jet-Stream Wärmetauscher, wahlweise aus Borosilikatglas, rostfreiem Stahl oder PVDF, sind in einem wärmeisolierten Kühlblock gut zugänglich und leicht austauschbar angeordnet.
- Seite 17 Warenempfang und Lagerung Der Gaskühler ECM-EX2 ist eine komplett vorinstallierte Einheit. • Den Kühler und eventuelles Sonderzubehör sofort nach Ankunft vorsichtig aus der Versandverpackung herausnehmen und Lieferumfang gemäß Lieferschein überprüfen; Ware auf eventuelle Transportschäden überprüfen und, falls notwendig, Ihren Transportversicherer un- •...
- Seite 18 Nach dem Anschließen aller Leitungen ist die Dichtigkeit zu überprüfen. Um die Kondensatableitung nicht zu gefährden, sollten die vorgegebenen Ableitungs- querschnitte nicht verringert werden. Um die notwendige Dichtigkeit der Anschlüsse sicherzustellen, sind folgende Hinweise zu beachten: ECM-EX2 | 1.03.02 www.mc-techgroup.com...
- Seite 19 Bei Verwendung des Edelstahlwärmetauschers mit G 3/8"-Kondensatanschluss kann der Schwimmer-Kondensatableiter AD-SS mittels eines Gewindeadapters, Artikel-Nr. FF11000 (1/2" NPT auf G 3/8" i), direkt montiert werden. Hierdurch ent- Hinweis fällt die ansonsten notwendige Wandmontage sowie die Verrohrung oder Ver- schlauchung des Ableiters. www.mc-techgroup.com ECM-EX2 | 1.03.02...
- Seite 20 Erzeugung einer geräteinternen Spannung von 230 V. Das bedeutet, dass 230 V Warnung und nicht 115 V an spannungsführenden Teilen im Gerät anliegen! zeigt die elektrischen Anschlussmöglichkeiten hinter der Frontplatte des ECM-EX2-Gehäuses: Abbildung 5 Für die Alarmierung der Über- bzw. Untertemperatur steht ein frei konfigurierbarer Status-Alarm mit zwei poten- tialfreien Wechselkontakten zur Verfügung.
- Seite 21 Ausführliche Kenntnis der Betriebsanleitung und der geltenden Sicherheits- vorschriften Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle Arbeiten am ECM-EX2 nur von autorisiertem und qualifiziertem Fach- personal durchgeführt werden. Es sind die anlagen- und prozessspezifischen, sowie die für Ex-Zonen gültigen Best- immungen zu beachten.
- Seite 22 Wir empfehlen, den Kühler bei längeren Außerbetriebnahmen mit Inertgas oder Umgebungsluft zu spülen. Restkondensat sollte vollständig aus dem Kühler ent- fernt werden. Aggressives Kondensat möglich. Verätzungen durch aggressive Medien möglich! Es sind Schutzhandschuhe zu tragen. Schutzbrille und entsprechende Schutzkleidung tragen! ECM-EX2 | 1.03.02 www.mc-techgroup.com...
- Seite 23 Ausführliche Kenntnis der Betriebsanleitung und der geltenden Sicherheits- vorschriften Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle Arbeiten am ECM-EX2 nur von autorisiertem und qualifiziertem Fach- personal durchgeführt werden. Es sind die anlagen- und prozessspezifischen, sowie die für Ex-Zonen gültigen Best- immungen zu beachten.
- Seite 24 Fläche zur Mediumseite weisend erfolgen, da ansonsten die notwendige Dichtheit nicht sichergestellt werden kann. 10. GL-Überwurfmuttern durch Rechtsdrehen handfest montieren; Zum sicheren Anschließen der Gas- bzw. Kondensatschläuche empfehlen wir die Verwendung von GL-Schlauch- verschraubungen. Gerne beraten wir Sie. ECM-EX2 | 1.03.02 www.mc-techgroup.com...
- Seite 25 Bei dünneren Frontplatten muss die fehlende Frontplattendicke durch entsprechende Distanz- scheiben ausgeglichen werden. Die maximale Frontplattendicke ist 5,5 mm. Die Unterschreitung des Mindestabstands führt zur Zerstörung des Pumpenmotors. Bei Überschreitung des Maximalabstands verliert die Pumpenwelle ihre Führung im Pumpenkopf. www.mc-techgroup.com ECM-EX2 | 1.03.02...
- Seite 26 Schutzbrille und entsprechende Schutzkleidung tragen! Sollten Sie die Schlauchpumpe zur Reparatur an den M&C-Kundendienst einschicken, so bitten wir um Angaben über das geförderte Medium. Hinweis Die Pumpe ist vor dem Rückversand von den gefährlichen oder hochaggressiven Kon- taminierungen zu reinigen. ECM-EX2 | 1.03.02 www.mc-techgroup.com...
- Seite 27 7. Laufband komplett mit dem neuen Schlauch in die Schwalbenschwanzführung des Pumpenkörpers einlegen 8. Laufband an den Griffmulden zusammendrücken und gleichzeitig den S-Riegel entgegen dem Uhrzei- gersinn drehen, bis dieser einrastet 9. Pumpe einschalten. www.mc-techgroup.com ECM-EX2 | 1.03.02...
- Seite 28 Motorwelle ziehen 4. Den Rollenträger aus dem Pumpenkopf entnehmen 5. Das Entfernen der Federn (4 Stück) vom Rollenträger ist ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen einfach möglich. Hierzu Feder aus der Nut neben der Wellenbohrung herausziehen ECM-EX2 | 1.03.02 www.mc-techgroup.com...
- Seite 29 Der Wiedereinbau des Rollenträgers erfolgt in umgekehrter Reihenfolge: 1. Fügen Sie den Rollenträger wieder in den Pumpenkopf ein. 2. Stecken Sie den Pumpenkopf mit dem Rollenträger auf die Motorwelle. 3. Drehen Sie die Muttern der Pumpenkopfbefestigung (SW 5,5) fest. www.mc-techgroup.com ECM-EX2 | 1.03.02...
- Seite 30 20.3.6 Reparaturhinweise der eingebauten Schlauchpumpe Typ SR25.2 (optional) Sollten Sie die Schlauchpumpe zur Reparatur an den M&C-Kundendienst einschicken, so bitten wir um Angaben über das geförderte Medium. Die Pumpe ist vor dem Rück- versand von gefährlichen oder hochaggressiven Kontaminierungen zu reinigen. Hinweis ECM-EX2 | 1.03.02 www.mc-techgroup.com...
- Seite 31 Bedienung des eingebauten elektronischen Temperaturreglers In das Gehäuse des ECM-EX2 Kühlers wurde ab Juni 2024 ein neuer elektronischer Temperaturregler eingebaut. Alle eingebauten Temperaturregler sind werkseitig auf die folgenden Werte eingestellt: Gasausgangstaupunkt 5 °C, Alarmfenster 3 °C und Hysterese 1 °C.
- Seite 32 In diesem Menü wird ein "C", gefolgt von zwei Ziffern auf dem Display angezeigt. Hinweis Um zur Temperaturansicht zurückzukehren, tippen Sie auf die ESC-Taste. 21.1.2 Verändern des Temperaturalarmfensters Eine genaue Beschreibung zur Änderung des Temperaturalarmfensters ist in der Betriebsanleitung des Reglers nachzulesen ECM-EX2 | 1.03.02 www.mc-techgroup.com...
- Seite 33 Kompressor läuft nicht Kompressor defekt Kühler zur Reparatur einschicken; Motorschutzschalter defekt Entsorgung Ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer angekommen, beachten Sie bitte zur fachgerechten Entsorgung die gesetzlichen Bestimmungen und ggf. sonstigen bestehenden Normenregelungen Ihres Landes. www.mc-techgroup.com ECM-EX2 | 1.03.02...
- Seite 34 90K7015 Kühlaggregat, kompl. mit Kompressor, Verdampfer u. Kondensator für ECM-EX2 Kältemittel: R134A, Netz: 230 V, 50 Hz E 97K0010 ECM-EX2 Ringkerntransformator 115 V / 230 V, ... 230 VA 04E1200 Temperaturregler MCU1000EX für ECM-EX2 (ab 06.2024) ECM-EX2 | 1.03.02 www.mc-techgroup.com...
- Seite 35 Das Produkt entspricht den gängigen Vorschriften gemäß Stand der Wissenschaft und Technik. Dennoch können nicht alle Gefahrenquellen unter Einhaltung der technischen Schutzmaßnahmen ausgeschlos- sen werden. Daher erfolgt nachfolgend die Risikobeurteilung und die Darstellung der Expositionsgefahren in den oben aufgeführten Arbeitsschritten. www.mc-techgroup.com ECM-EX2 | 1.03.02...
- Seite 36 Bei generellen elektrischen und mechanischen Arbeiten an der Baugruppe persönliche Schutzausrüstung (PSA) entsprechend der Gefährdungsbeurteilung tragen. Vorsicht Quetschgefahr drehende Teile Risikorang - Gruppe A Das Produkt enthält drehende Teile. Erst nach Ausschalten des Gerätes Abdeckungen öffnen. ECM-EX2 | 1.03.02 www.mc-techgroup.com...
- Seite 37 Teile mit einem geeigneten Inertgas zu spülen. Im Falle einer Gasleckage ist das Produkt nur mit geeigneter PSA bzw. mit einem Monito- ring-System zu öffnen. Weiterhin sind die arbeitssicherheitsrelevanten Vorschriften des Betreibers zu beachten. www.mc-techgroup.com ECM-EX2 | 1.03.02...
- Seite 38 Die Gewichtsangaben sind in den technischen Daten dieses Produktes enthalten. Weiterhin sind die arbeitssicherheitsrelevanten Vorschriften des Betreibers zu beachten. Anhang • Gasausgangstaupunktabhängigkeit bei einem Gaseingangstaupunkt von 60 °C • Stromlaufplan ECM-EX2 Zeichnungs.-Nr.: 2456-5.01 • Baumusterprüfbescheinigung Weiterführende Produktdokumentationen können im Internetkatalog unter: www.mc-techgroup.com eingesehen und abgerufen werden.
- Seite 39 Abbildung 15 Stromlaufplan ECM-EX2 (Zeichnungs-Nr.: 2456-5.01) www.mc-techgroup.com ECM-EX2 | 1.03.02...
- Seite 40 ECM-EX2 | 1.03.02 www.mc-techgroup.com...
- Seite 41 ECM-EX2 | 1.03.02...