Allgemeine Hinweise Wichtige Hinweise Inbetriebnahme Gewährleistung Die Brenner RPD 30...100 L/S-E.../R... Die erste Inbetriebnahme der Feue- Die Gewährleistungspflicht entfällt, sind ausgelegt für die Verbrennung von rungsanlage sollte durch den Ersteller, wenn die Inbetriebnahme und Wartung Heizöl. Hersteller oder einen anderen Fachkun-...
Seite 5
RPD 30, 40 u. 50 L-E / S - E Beschreibung Maßbild Betriebsweise Brennverhalten auch an Wärmeerzeu- Überwachung Automatischer, regelbarer Ölgebläse- gern mit hohem, abgasseitigem Wider- Flammenüberwachung durch Fotozelle brenner für elektronische Verbundrege- stand. oder Fotowiderstand und geprüftem lung, sicherheitstechnisch ausgerüstet Aufteilung des Verbrennungsluftvolu- Feuerungsautomat.
Seite 7
RPD 60, 70 u. 80 L-E / S-E Beschreibung Maßbild Betriebsweise Brennverhalten auch an Wärmeerzeu- Überwachung Automatischer, regelbarer Ölgebläse- gern mit hohem, abgasseitigem Wider- Flammenüberwachung durch Fotozelle brenner für elektronische Verbundrege- stand. oder Fotowiderstand und geprüftem lung, sicherheitstechnisch ausgerüstet Aufteilung des Verbrennungsluftvolu- Feuerungsautomat.
Seite 9
RPD 90 u. 100 L-E / S-E Beschreibung Maßbild Betriebsweise Brennverhalten auch an Wärmeerzeu- Überwachung Automatischer, regelbarer Ölgebläse- gern mit hohem, abgasseitigem Wider- Flammenüberwachung durch Fotozelle brenner für elektronische Verbundrege- stand. oder Fotowiderstand und geprüftem lung, sicherheitstechnisch ausgerüstet Aufteilung des Verbrennungsluftvolu- Feuerungsautomat.
29,30 Luftdruckwächter sekundär Luftregulierschieber- Sekundärluft Verbrennungsluftanschluß Zündgasventilguppe Ausfahreinrichtung Der Verbrennungsluftanschluß Pos.7 Schaugläser Brennergehäuse kann beim RPD 30 - 60 jeweils Klemmenanschlußkasten Zündbrenner 45°-weise, bzw. beim RPD 70-90 Sekundärluftanschluß Düsenstange jeweils 30°-weise montiert werden. Die Primärluftklappe Öldruckschalter Brennergeräteplatte mit Regelblock und Manschette Ölmengenregler...
Brennermontage am Wärmeerzeuger Die Brennerplatte des Wärmeerzeugers Kesselausmauerung muß nach den angegebenen Maßen angefertigt werden. Den Brenner mit der Isolationsunterlage Brennerflanschdichtung am Wärmeerzeuger montieren. Schrau- ben sollten mit Graphit oder ähnlichem bestrichen und gleichmäßig angezogen werden. Für Wärmeerzeuger, die eine besondere Einbautiefe des Brenner- flammrohres benötigen, stehen verlän- gerte Mischeinrichtungen zur...
Gebläse - Verbrennungsluft Antriebsarten 1. Direktantrieb Luftkanal und Gebläse Motor mit Laufrad direkt gekuppelt. Grundrahmen exakt vormontieren, Laufrad wird unmittelbar auf den Motor- nicht vorspannen wellenstumpf aufgesetzt. Als Drehzah- len kommen nur die Drehzahlen der Drehrichtung prüfen Antriebsmotoren in Frage. Die Lage- rung der Motorwelle muß...
Seite 14
Abmessungen RPD-Brenner 20 - 100 Beachte: bei verlängerten Flammenrohren vergrößern sich die Maße G, R, L5 um den Betrag der Verlängerung Öl-Gas- und Zweistoffbrenner D4 = Außendurchmesser Brennerrohr (ohne externe Abgasrückführung) ***) Flansch nach DIN 2631 bei RPD 20 bis 70, nach DIN 2633 bei RPD 80, 90 und 100 MAT DG75 100 % 100 %...
Brennerschema RPD 30, 40 u. 50 L - E / S - E Brennerschema für Heizöl EL (TRD 604 - 72 h) bei TRD 604 - 72 h : Die Druckwächter 310, 311, 312 sind in doppelter Ausführung oder nach "besonderer Bauart"...
Brennerschema RPD 60 bis 100 L - E / S - E Brennerschema für Heizöl EL (TRD 604 - 72 h) bei TRD 604 - 72 h : Die Druckwächter 310, 311, 312 sind in doppelter Ausführung oder nach "besonderer Bauart" geprüft, das zweite Magnetventil RL (182) muß...
Einbaulage Dichtheitsprüfung Zündgasanschluß Zündbrenner Typ ZT0 Einbaulage Gasventile elektrisch verdrahten Zündgasanschluß Gasdruckregler und Ventile in senk- Die Angaben auf dem Typenschild müs- Mit Hilfe eines Zündbrenners wird die rechte Leitungen beliebig 360°. In sen mit der Netzspannung übereinstim- Hauptgasflamme gezündet. Die Zünd- waagrechte Leitungen nicht über Kopf men.
Zündbrenner Typ ZT0 Einstellung Gasdruck Stückliste Einstellung des Gasdruckes Die Zünder sind in der Normalausfüh- rung für einen Arbeitsbereich von 50 - 150 mbar geeignet. Wird bei der Bestellung ein höherer Gasdruck genannt, dann werden in die beiden Gaseingangsgewinde bereits werkseitig Drosselblenden einge- schraubt.
Ölanschluß Heizölversorgung Ölanschluß Ringleitungsbetrieb Öldruckpumpe füllen Die Installation einer Feuerungsanlage Werden mehrere Brenner und mehrere Vor der Erstinbetriebnahme ist die muß nach umfangreichen Vorschriften Lagerbehälter in einer Anlage installiert, Öldruckpumpe und die Ölversorgungs- und Richtlinien ausgeführt werden. So oder ist die Entfernung zwischen Bren- leitung mit Öl zu füllen.
Ölanschluß Heizölversorgung - Schweröl Ölanschluß Um Brennerstörungen durch Luftbla- Öldruckpumpe füllen Die Installation einer Feuerungsanlage sen zu vermeiden ist an der höchsten Vor der Erstinbetriebnahme ist die muß nach umfangreichen Vorschriften Stelle des Ringleitungssystems ein Öldruckpumpe und die Ölversorgungs- und Richtlinien ausgeführt werden. So Gas- Luftabscheider eingebaut.
Mitteldruck-Schraubenspindelpumpen Montage Inbetriebnahme Wartung Mitteldruck- 4. Wartung Schraubenspindelpumpen Pumpen- und Motordrehsinn prüfen und Eine besondere Wartung der Schrau- vergleichen. Motor über Motorschutz- benspindelpumpen ist nicht erforderlich. Allgemeines schalter schützen. Bei Schaden an der Pumpe bzw. an der Schraubenspindelpumpen sind rotie- Anlage kann Medium austreten.
Seite 25
Mitteldruck-Schraubenspindelpumpen Technische Daten Funktion Ausführungen Technische Daten Fördermenge - ca. 3 - 420 l/min. Betriebsdruck - max. 40 bar Zulaufdruck - siehe unter Ausführungen Betriebstemperatur - siehe unter Ausführungen Viskosität - 1,0 E (6 cSt) bis 100 E (758 cSt) und höher Drehsinn - rechts, vom An-...
Brennerpumpengruppe Elektroanschluß Absperrventil Brennerpumpengruppe Mano-Vakuummeter Kugelhahn Öldruckpumpe (volumetrisch) Tropfblech Ölfilter Kugelhahn Flanschanschluß Pumpenträger Kupplung pumpenseitig Kupplung motorseitig Elektromotor Der elektrische Anschluß d.h. das Elektroanschluß Installationsmaterial sowie alle Anschlüsse und Erdungen müssen nach VDE 0116 sowie den örtlichen Vorschriften entsprechen. Der Elektro- anschluß...
Rücklaufdüsengestänge DG 75 Funktionsbeschreibung chen Öltemperatur ca. 120- 140°C wird mittels eines Elektromagneten über Vorspülen einen Hebel (Pos. 10) ein Zug auf die Das von der Brennerpumpe geförderte Schubstange (Pos. 8) ausgeübt. Da die Öl tritt über den Anschlußbock (Pos.1) Ventilnadel und der Regulierkolben mit- in das Vorlaufrohr (Pos.
Rücklaufdüsengestänge MAT Funktionsbeschreibung Die Rücklaufmenge wird druckabhängig mit einem Lei- Das von der Brennerpumpe geförderte Öl tritt über den stungsdruckregulierventil entsprechend der benötigten Lei- Anschlußblock (10) in das Vorlaufrohr (9) ein. stung geregelt. Von hier strömt es unter dem eingestellten Druck durch das Der Ölvorlauf bzw.
Ausfahr- und Schwenkvorrichtung Brennereinstellungen Schwenkvorrichtung luftanschluß aufgebaut und zugänglich. Die Duoblockbrenner RPD haben eine Nach Ausbau des Zentralrohres ist Ausfahr- und Schwenkvorrichtung. Bei auch der Luftschieber im Brennerge- Wartungsarbeiten am Mischkopf sowie häuse zugänglich. zur Einjustierung der Misch- und der Zündeinrichtung kann das komplette Achtung ! Zentralrohr aus dem Brennergehäuse...
Luftseitige Einstellung Ölseitige Einstellung Luftseitige Einstellung Ölseitige Einstellung Drallklappeneinstellung entsprechend Die Einstellung des Öldruckes vor dem Bei der schrittweisen Einstellung der Feuerraumgeometrie prüfen. Gegebe- Düsengestänge (bzw. Pumpendruck) Lastpunkte (Brennstoffmengen- nenfalls neu einstellen. Drallklappen am erfolgt auf 28 bis 30 bar wie vorstehend strom, Luftmengenstrom) ist nach Eintritt des Luftstutzens geschlossen beschrieben.
Druckeinstellungen Druckregulierventil Druckeinstellung Ölpumpe 2. Druckeinstellung am Pumpe und Ölleitungen müssen vor Regulierventil (Ringleitung) Inbetriebnahme gefüllt und entlüftet werden. Einstellung bei Heizöl EL Ringleitungsdruck 1,2 - 1,6 bar 1. Pumpendruck - 28 bis 30 bar Heizöl EL Einstellung bei Heizöl S - 30 bis 32 bar Heizöl S Um die Verdampfung des im Heizöl werkseitig sind die Überdruckventile auf...
Ein- und Ausbau der Dichtungsmanschetten Düsengestänge DG 75 Ausbau: Einbau: Der Reihe nach Abschlußmutter, Vor der Demontage Einstellung und Anstelle der Abschlußmutter 4, Verbindungshebel, Gegenmutter Spiel des Übertragungshebels beach- Aufziehbüchse 5 einschrauben. und Hutmutter montieren. ten. Steckstift in der Hülse 6 entfernen Gegenmutter mit Hutmutter kon- Gegenmutter 2, Hutmutter 1 und (der Steckstift dient nur zum...
Öldruckwächter Luft- Druckwächter Öldruckwächter Öldruckdämpfung Öldruckwächter dienen bei Brennern Zur Dämpfung von Öldruckschwankun- zur Überwachung, daß bestimmte gen kann im Anschlußstutzen (2) eine Öldrücke nicht über- bzw. unterschritten Drosselschraube oder ein Kapillarrohr werden. eingeschraubt sein. Je nach Brennerausführung können Druckwächter entweder nur im Rücklauf Schaltdruckverstellung oder im Rück- und im Vorlauf vorge- Zum Verstellen des Schaltdruckes wird...
Einstellung Druckwächter und Regelung Einstellung Luftdruckwächter Regelung stufenlos (modulierend) Öldruckwächter Der Differenzdruck zwischen Brenner- mit Regler RWF 32 gehäuse (Überdruck) und Luftkasten Bei den stufenlos regelbaren Brennern (Unterdruck) wird bei der Vollaststellung kann auch ein Universalregler RWF 32 des Brenners gemessen. Der einge- eingesetzt werden.
Feuerungsautomat LAL... / LOK... Der Feuerungsautomat LAL... bzw. LOK ist für Steuerung und Überwachung von stufenweisen oder modulierend arbei- tenden Brennern ausgelegt. Eine aus- führliche Funktionsbeschreibung mit technischen Daten und Projektierungs- hinweisen über die Feuerungsautoma- ten siehe Anlage bzw. weitere Unterlagen: LAL 2.25 LOK 16 L&G 7785 Juni 1996...
Flammenüberwachung Fühlerstrommessung Flammenüberwachung mit Anwendung Feuerungsautomat LAL 2... Fotowiderstand Brenner im intermitierenden Betrieb, bei Fotowiderstandsfühler QRB 1/3 Lichtempfindliches Element der Typen- denen eine Abschaltung innerhalb von reihe QRB ist ein Fotowiderstand. Der 24 h erfolgt, werden mit dem Feue- Widerstand dieses Elements sinkt bei rungsautomaten LAL 2...
Elektronische Verbundregelung Die Vorbereitung für die Inbetriebnahme Verhältnisregler VMS Verhältnisregler Etamatic des Brenners, die Kontrollarbeiten (z.B. Stellantriebe, Endschalter, Poti usw.) und die Anleitung für die Inbetrieb- nahme der elektronischen Verbundre- gelung entnehmen Sie bitte der Dokumentation für die elektronische Verbundregelung.
Stellantrieb ARIS, WAN 3 Technische Daten: Spannung: 220 V +/- 10% Frequenz: 50 Hz +/- 5% Laufzeit: 30 sec. bei 90° Drehmoment: WAN 3 30 Nm Schaltleistung Kontakte: max.250 V 10(3) A Umgebungs- temperatur: -15 °C bis + 60 °C Schutzart: IP 54, DIN 400 50 Einbaulage:...
Magnetgesteuerte Sicherheitsventile Für Heizöl EL, L, M, S nach DIN 51603 Technische Daten Einsatz Als 2/2 elektromagnetisch betätigtes Sicherheitsabsperrventil und Schnellverschlussvor- richtung in Ölfeuerungsanlagen nach DIN 32725 (DIN EN 264) TÜV geprüft. Auch in Verbindung mit Ölzerstäubungsbrennern nach DIN 4787 und Ölfeuerugen an Dampfkesseln nach TRD 411.
Seite 61
Magnetgesteuerte Sicherheitsventile Für Heizöle TÜV geprüft Bestell-Nr. (DIN 51603) Bescheinigt durch DIN Reg.-Nr. Ventil Gehäuse Spule Watt AC Vorgesteuerte Magnetventile, stromlos geschlossen 0 bis 8760.23 IP 44 0-30 1x19689 S 321 H 2523 483824T1 8520.23 IP 67 +160 Schmutzfänger müssen separat bestellt werden Bestell-Nr.: Typ 3/8“: 481159 1/2“: 481209 Direkt gesteuerte Magnetventile für den Rücklauf, stromlos geschlossen...
Spül- und Freigabethermostat ATH 22 (nur bei Schweröl) Temperaturfühler mit und 2. Anschließen Technische Daten ohne Schutzhülse Leitung durch den Würgenippel Pg 11 Die Erfassung der Temperatur erfolgt führen und entsprechend dem Sollwerteinstellung: am Temperaturfühler. Der Temperatur- Anschlußbild anschließen. Bei Kurzzeichen 1: fühler muß...
Inbetriebnahme Leichtöl Kontrolle Funktion des stufenlos Vor der erstmaligen Inbetriebnahme Inbetriebnahme Öl regulierenden Leichtölbrenners der Anlage müssen folgende Kon- trollen durchgeführt werden: - Alle Absperrventile am Ölversor- Das Leichtöl wird durch eine Ölförder- gungssystem öffnen, Pumpen mit Öl pumpe über die Ringleitung dem Gas- - Betriebsvorschriften des Kesselher- füllen.
Inbetriebnahme Schweröl Kontrolle Funktion des stufenlos Vor der erstmaligen Inbetriebnahme Inbetriebnahme Öl regulierenden Schwerölbrenners der Anlage müssen folgende Kontrollen durchgeführt werden: - Alle Absperrventile am Ölversor- Das pumpfähige Schweröl wird durch gungssystem öffnen, Pumpen mit Öl eine Ölförderpumpe über die Ringlei- - Betriebsvorschriften des Kesselher- füllen.
Viskosität in Abhängigkeit von der Öltemperatur max. Zerstäubungsviskosität Heizöl S übliche Förderviskosität: 60 - 100 cSt übliche Zerstäubungsviskostät: 10 cSt...
Inbetriebnahme Öl Außerbetriebsetzung des Brenners Verhalten bei Störungen Inbetriebnahme Öl Außerbetriebsetzung des Brenners Periodische Kontrollen und Wartung • Not- und Hauptschalter ein. Steuerschalter auf Stellung "0". der Anlage • Alle Absperrventile am Ölversor- Brennstoffwahlschalter auf Stel- • Öldruck am entsprechenden Manome- gungssystem öffnen.
Abgasmessung Abgasmessung Damit die Anlage wirtschaftlich und störungsfrei arbeitet, muß der Brenner anlagenbezogen einre- guliert werden. Dies erfolgt über die Brennstoff-Ver- brennungsluft-Verbundregulierung, mit der der Brenner auf eine saubere Verbrennung eingestellt wird. Dazu sind Abgasmessungen erforderlich. Zur Ermittlung des Wirkungsgrades und der Verbren- nungsgüte muß...
-Gehalt im Abgas bei der Verbrennung von Heizöl "EL" und "S" -Gehalt im Abgas bei der Verbrennung von Heizöl "EL" -Gehalt im Abgas bei der Verbrennung von Heizöl "S"...
Umrechnungstabelle O , CO , Lambda Heizöl EL Beziehung zwischen O - und CO Wert für Heizöl EL (CO =15,4 %) 2max – × 2max 2gem ----------------------------------------------- 2max Luftzahl Luftzahl Luftzahl 0,00 15,40 1,00 4,00 12,47 1,24 8,00 9,53 1,62 0,10 15,33 1,00...
Abgasmessung Ursache und Beseitigung von Störungen Abgasverlust Heizöl EL Heizöl S Der Abgasverlust durch freie Wärme 0,50 0,49 entsteht infolge der Temperaturdiffe- renz zwischen dem in den Feuerraum 0,007 0,007 eintretenden Brennstoff-Luft-Gemisch und den austretenden Gasen. Je grö- ßer der Luftüberschuß und dadurch Beispiel: das Abgasvolumen ist um so höher ist Gemessene Werte bei Ölbetrieb:...
Seite 77
Ursache und Beseitigung von Störungen 4. Düse - ungleichmäßige 6. Mischeinrichtung - schlechte 8. Reinigungs- und Zerstäubung Verbrennungswerte ist innen Schmiervorschrift stark verölt oder hat starken Je nach Verschmutzungsgrad der Ver- Koksansatz Ursache Beseitigung brennungsluft sind Gebläserad, Zünd- elektroden, Flammenfühler und Düse locker festschrauben Ursache...
Seite 78
ELCO GmbH Kundendienst: D-64546 Mörfelden-Walldorf ELCO Austria GmbH A - 2544 Leobersdorf ELCOTHERM AG CH - 7324 Vilters ELCO Rendamax B.V. NL - 1410 AB Naarden ELCO Belgium n.v./s.a. B - 1731 Zellik...